BR016-KTDF-NJB

描述

Termes et conditions

1. Ce panneau deflecteur de climatiseur est conçu uniquement pour orienter l’air des climatiseurs domestiques, à usage intérieur et familial. Il n’est pas destiné à un usage industriel, commercial intensif ou à être utilisé comme support, siège ou objet décoratif lourd.
2. Ce produit ne remplace jamais les consignes de sécurité du climatiseur. Ne pas forcer le panneau à la main pour éviter de casser les axes ou le moteur ; ne pas bloquer la ventilation du climatiseur ; éviter toute installation instable ou toute manipulation brute.
3. Ce panneau est fabriqué en plastique ABS résistant à la chaleur. Risque de casse, de déformation, de chute ou de dysfonctionnement du climatiseur en cas de mauvais montage, de tension mécanique excessive, d’exposition à une chaleur extrême ou à des produits chimiques. Tenir hors de portée des enfants de moins de 3 ans pour éviter les risques de chute ou de blessure.
4. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage au climatiseur, de blessure, de chute du panneau ou d’incident résultant d’une installation incorrecte, d’une utilisation abusive, d’un mauvais entretien ou d’un manque de prudence.

Mesures préventives

1. Utilisation : Utiliser uniquement pour orienter l’air du climatiseur, ne pas forcer le panneau manuellement. Régler l’angle selon les consignes (froid : vers le haut ; chaud : vers le bas). Ne pas utiliser si le panneau est fissuré, déformé ou cassé.
2. Compatibilité : Adapté aux climatiseurs split muraux courants. Vérifier la taille et le type de fixation avant installation. Ne pas installer sur des appareils de chauffage, des ventilateurs industriels ou des climatiseurs non compatibles. Éviter le contact avec des solvants, peintures ou produits corrosifs.
3. Entretien : Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux et sec ou légèrement humide. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou chimiques agressifs. Éviter l’exposition directe au soleil pendant de longues périodes et à une chaleur supérieure à 60°C.
4. Rangement : Installer de manière stable et vérifier régulièrement la fixation. Tenir hors de portée des enfants et des animaux domestiques. Ne pas placer d’objets lourds sur le panneau. En cas de non-utilisation prolongée, le démonter et le ranger dans un endroit sec et sûr.

Termeni şi condiţii

1. Acest panou deflectoare pentru climatizor este conceput exclusiv pentru orientarea aerului la climatizoarele casnice, pentru uz interior şi familial. Nu este destinat utilizării industriale, comerciale intensive sau ca suport, scaun sau obiect decorativ greu.
2. Acest produs nu înlocuieşte niciodată instrucţiunile de siguranţă ale climatizorului. Nu forţaţi panoul manual pentru a evita ruperea axelor sau a motorului; nu blocaţi ventilaţia climatizorului; evitaţi orice instalare instabilă sau manipulare brutală.
3. Acest panou este fabricat din plastic ABS rezistent la căldură. Există risc de rupere, deformare, cădere sau defecţiune a climatizorului în caz de montare greşită, tensiune mecanică excesivă, expunere la căldură extremă sau substanţe chimice. Ţineţi departe de copiii sub 3 ani pentru a evita riscurile de cădere sau rănire.
4. Producătorul nu îşi asumă nicio responsabilitate pentru daune aduse climatizorului, răni, căderea panoului sau incidente cauzate de instalare incorectă, utilizare abuzivă, întreţinere necorespunzătoare sau lipsă de prudenţă.

Precauţii

1. Utilizare : Folosiţi numai pentru orientarea aerului climatizorului, nu forţaţi panoul manual. Reglaţi unghiul conform instrucţiunilor (rece: în sus; cald: în jos). Nu folosiţi dacă panoul este crăpat, deformat sau rupt.
2. Compatibilitate : Adaptat pentru climatizoarele split de perete comune. Verificaţi dimensiunea şi tipul de fixare înainte de instalare. Nu instalaţi pe aparate de încălzire, ventilatoare industriale sau climatizoare necompatibile. Evitaţi contactul cu solvenţi, vopsele sau substanţe corozive.
3. Întreţinere : Curăţaţi regulat cu o cârpă moale şi uscată sau uşor umedă. Nu folosiţi produse abrazive sau chimice agresive. Evitaţi expunerea directă la soare pe perioade lungi şi la căldură peste 60°C.
4. Depozitare : Instalaţi stabil şi verificaţi periodic fixarea. Ţineţi departe de copii şi animale domestice. Nu puneţi obiecte grele pe panou. În caz de neutilizare îndelungată, demontaţi-l şi depozitaţi-l într-un loc uscat şi sigur.

Правила и условия

1. Этот направляющий щит для кондиционера предназначен только для направления воздуха бытовых кондиционеров, для внутреннего и семейного использования. Не предназначен для промышленного, интенсивного коммерческого использования, а также как опора, сиденье или тяжелый декоративный предмет.
2. Этот продукт никогда не заменяет правила безопасности кондиционера. Не принудительно двигайте щит вручную, чтобы избежать поломки осей или двигателя; не блокируйте вентиляцию кондиционера; избегайте нестабильной установки или грубого обращения.
3. Щит изготовлен из термостойкого пластика ABS. Существует риск поломки, деформации, падения или неисправности кондиционера при неправильной установке, чрезмерном механическом напряжении, воздействии экстремальной температуры или химических веществ. Хранить в недоступном для детей младше 3 лет месте во избежание падения или травм.
4. Производитель не несет ответственности за повреждение кондиционера, травмы, падение щита или инциденты, возникшие в результате неправильной установки, злоупотребления, плохого ухода или недостаточной осторожности.

Меры предосторожности

1. Эксплуатация : Использовать только для направления воздуха кондиционера, не двигайте щит принудительно вручную. Регулируйте угол согласно инструкции (охлаждение: вверх; обогрев: вниз). Не используйте, если щит треснут, деформирован или сломан.
2. Совместимость : Подходит для обычных настенных сплит-кондиционеров. Проверьте размер и тип крепления перед установкой. Не устанавливайте на обогреватели, промышленные вентиляторы или несовместимые кондиционеры. Избегайте контакта с растворителями, красками или коррозионными веществами.
3. Обслуживание : Регулярно очищайте мягкой сухой или слегка влажной тканью. Не используйте абразивные или агрессивные химические средства. Избегайте длительного прямого воздействия солнечного света и температуры выше 60°C.
4. Хранение : Устанавливайте надежно и периодически проверяйте крепление. Хранить в недоступном для детей и домашних животных месте. Не ставьте тяжелые предметы на щит. При длительном неиспользовании снимите и храните в сухом, безопасном месте.

Feltételek

1. Ez a klíma terelőlemez kizárólag háztartási klímák levegőjének irányítására készült, beltéri és családi használatra. Nem ipari, intenzív kereskedelmi használatra, sem támaszként, ülésként vagy nehéz díszítő tárgyként való használatra.
2. Ez a termék soha nem helyettesíti a klíma biztonsági előírásait. Ne erőltesse a lemezt kézzel, hogy elkerülje a tengelyek vagy a motor törését; ne zárja el a klíma szellőzését; kerülje az instabil telepítést vagy a durva kezelést.
3. Ez a lemez hőálló ABS műanyagból készült. Törés, deformáció, leesés vagy a klíma meghibásodásának kockázata áll fenn helytelen szerelés, túlzott mechanikai feszültség, szélsőséges hő vagy vegyszerek hatására. 3 év alatti gyermekektől távol tartandó a leesés vagy sérülés veszélye miatt.
4. A gyártó nem vállal felelősséget a klíma károsodásáért, sérülésekért, a lemez leeséséért vagy olyan eseményekért, amelyek helytelen telepítés, visszaélés, nem megfelelő karbantartás vagy óvatosság hiánya miatt következtek be.

Óvintézkedések

1. Használat : Kizárólag a klíma levegőjének irányítására használja, ne erőltesse a lemezt kézzel. Állítsa be a szöget az előírások szerint (hűtés: felfelé; fűtés: lefelé). Ne használja, ha a lemez repedezett, deformált vagy törött.
2. Kompatibilitás : Általános falra szerelt split klímákhoz alkalmas. Telepítés előtt ellenőrizze a méretet és a rögzítés típusát. Ne telepítse fűtőberendezésekre, ipari ventilátorokra vagy nem kompatibilis klímákra. Kerülje az érintkezést oldószerekkel, festékekkel vagy korrozív anyagokkal.
3. Karbantartás : Rendszeresen tisztítsa puha, száraz vagy enyhén nedves ruhával. Ne használjon dörzsölő vagy agresszív vegyszereket. Kerülje a hosszú ideig tartó közvetlen napsugárzást és a 60°C feletti hőt.
4. Tárolás : Stabilan telepítse, és rendszeresen ellenőrizze a rögzítést. Gyermekektől és háziállatoktól távol tartandó. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a lemezre. Hosszabb ideig tartó használaton kívül helyezés esetén szerelje le és tárolja száraz, biztonságos helyen