BR020-AIYJ-FY

描述

[UE DoC]

<Declarația de conformitate UE (DoC) este în subimagine, vă rugăm să faceți clic pentru a vizualiza>

[FR] Français

Termes et conditions

1. Veuillez lire attentivement le guide d’utilisateur avant la première utilisation et suivre toutes les instructions.

2. Ce produit est équipé d’une caméra et d’un microphone. Respectez la vie privée d’autrui et les lois locales lorsque vous enregistrez ou capturez des images.

3. Les données personnelles collectées par le produit seront traitées conformément à notre politique de confidentialité. Veuillez la consulter sur notre site web officiel.

4. Il est interdit aux mineurs de moins de 16 ans d’utiliser ce produit sans la supervision d’un adulte. Certains contenus de réalité augmentée peuvent ne pas convenir aux enfants.

Mesures préventives

1. Pour votre sécurité, ne portez pas les lunettes et n’interagissez pas avec les fonctions AR/VR lors de la conduite, du vélo ou de la marche dans des zones à fort trafic.

2. Utilisez uniquement le chargeur et le câble USB-C fournis ou certifiés. Évitez la surcharge.

3. Ce produit n’est pas étanche. Évitez de l’utiliser sous la pluie, pendant la transpiration excessive ou dans des environnements très humides.

4. Nettoyez le verre et les capteurs avec un chiffon en microfibre doux et sec. N’utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs.

5. Si vous ressentez des étourdissements, des nausées ou une gêne oculaire, cessez immédiatement l’utilisation et reposez-vous. Consultez un médecin si les symptômes persistent.

6. Placez le produit dans son étui de rangement fourni lorsqu’il n’est pas utilisé pour éviter les rayures et les dommages.

[RO] Română

TERMENI ȘI CONDIȚII

1. Vă rugăm să citiți cu atenție ghidul utilizatorului înaintea primei utilizări și să urmați toate instrucțiunile.

2. Acest produs este echipat cu cameră și microfon. Respectați intimitatea altora și legile locale atunci când înregistrați sau capturați imagini.

3. Datele personale colectate de produs vor fi prelucrate în conformitate cu politica noastră de confidențialitate. Vă rugăm să o consultați pe site-ul nostru oficial.

4. Minorilor sub 16 ani le este interzisă utilizarea acestui produs fără supravegherea unui adult. Unele conținuturi de realitate augmentată pot fi nepotrivite pentru copii.

PRECAUȚII

1. Pentru siguranța dumneavoastră, nu purtați ochelarii și nu interacționați cu funcțiile AR/VR în timpul conducerii, ciclismului sau plimbării în zone cu trafic intens.

2. Folosiți exclusiv încărcătorul și cablul USB-C furnizate sau certificate. Evitați supraîncărcarea.

3. Acest produs nu este rezistent la apă. Evitați utilizarea sub ploaie, în timpul transpirației excesive sau în medii foarte umede.

4. Curățați lentila și senzorii cu o cârpă din microfibra moale și uscată. Nu folosiți produse chimice sau abrazive.

5. Dacă simțiți amețeli, greață sau disconfort ocular, întrerupeți imediat utilizarea și odihniți-vă. Consultați un medic dacă simptomele persistă.

6. Puneți produsul în husa de depozitare furnizată atunci când nu este utilizat, pentru a evita zgârieturile și deteriorarea.

[BG] Български

ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ

1. Моля, прочетете внимателно ръководството на потребителя преди първа употреба и следвайте всички инструкции.

2. Този продукт е оборудван с камера и микрофон. Уважавайте личния живот на другите и местните закони, когато записвате или заснемате изображения.

3. Личните данни, събирани от продукта, ще бъдат обработвани в съответствие с нашата политика за поверителност. Моля, консултирайте се с нея на нашия официален уебсайт.

4. На непълнолетни под 16 години е забранено да използват този продукт без надзор на възрастен. Някои съдържания с разширена реалност може да са неподходящи за деца.

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

1. За вашата безопасност не носете очилата и не взаимодействайте с функциите AR/VR по време на шофиране, колоездене или ходене в райони с интензивен трафик.

2. Използвайте само предоставената или сертифицирана USB-C зарядна система. Избягвайте презареждането.

3. Този продукт не е водоустойчив. Избягвайте използването му под дъжд, по време на интензивно изпотяване или във влажна среда.

4. Почиствайте лещата и сензорите с мека, суха кърпа от микрофибър. Не използвайте химикали или абразивни материали.

5. Ако изпитвате виене на свят, гадене или дискомфорт в очите, незабавно преустановете употребата и си починете. Консултирайте се с лекар, ако симптомите продължават.

6. Поставяйте продукта в предоставения калъф за съхранение, когато не се използва, за да избегнете надрасквания и повреди.

[HU] Magyar

FELTÉTELEK

1. Kérjük, olvassa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvet az első használat előtt, és kövesse az összes utasítást.

2. Ez a termék kamerával és mikrofonnal van felszerelve. Tisztelje mások magánéletét és a helyi törvényeket képek rögzítésekor vagy rögzítésekor.

3. A termék által gyűjtött személyes adatokat adatvédelmi szabályzatunk szerint dolgozzuk fel. Kérjük, olvassa el a hivatalos weboldalunkon.

4. A 16 év alatti kiskorúak tilos felnőtt felügyelete nélkül használni ezt a terméket. Egyes kiterjesztett valóság tartalmak nem megfelelőek lehetnek gyermekek számára.

ÓVINTÉZKEDÉSEK

1. Biztonsága érdekében ne viselje a szemüveget és ne használja az AR/VR funkciókat vezetés, kerékpározás vagy forgalmas területeken történő sétálás közben.

2. Kizárólag a mellékelt vagy tanúsított USB-C töltőt és kábelt használja. Kerülje a túltöltést.

3. Ez a termék nem vízálló. Kerülje a használatát esőben, erős izzadás közben vagy nagyon nedves környezetben.

4. Tisztítsa meg a lencsét és az érzékelőket puha, száraz mikroszálas ruhával. Ne használjon kemikáliákat vagy csiszolószereket.

5. Ha szédülést, hányingert vagy szemkápráztatást érez, azonnal szakítsa meg a használatot és pihenjen. Orvoshoz kell fordulnia, ha a tünetek folytatódnak.

6. Ha a terméket nem használja, tegye a mellékelt tárolótokba, hogy elkerülje a karcolódást és a sérülést.