BR025-WXTZ-160

描述

**Termes et conditions**

1. Cet ensemble de jeu DIY “petit bricoleur” est conçu pour initier les enfants aux outils de base et à la construction simple. Convient aux enfants de **3 ans et plus**.
2. **Attention :** Contient des petites pièces. Danger d’étouffement en cas d’ingestion. Tenir hors de portée des enfants de moins de 3 ans.
3. Certains outils peuvent avoir des bords fonctionnels (tournevis, clé). L’utilisation doit se faire **sous la surveillance constante d’un adulte**.
4. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation, de jeu non surveillé ou d’ingestion de pièces.

**Mesures préventives**

1. **Avant utilisation :** Vérifiez que toutes les pièces sont en bon état (pas de bords coupants, pas de vis pointues dépassant). Jetez tout élément cassé.
2. **Pendant le jeu :** Un adulte doit expliquer le bon usage de chaque outil. Veillez à ce que l’enfant ne mette pas les pièces à la bouche. Ne laissez pas l’enfant utiliser les outils sur des équipements électriques réels.
3. **Après le jeu :** Rangez toutes les pièces dans la boîte de rangement fournie. Nettoyez les outils avec un chiffon sec. Évitez l’eau.
4. **Stockage :** Conservez le coffret hors de portée des jeunes enfants. Ne laissez pas les outils ou vis accessibles entre deux séances.

—

**Termeni şi condiţii**

1. Acest set de joc DIY ”mic meșter” învață copiii cum să folosească unelte simple. Recomandat pentru copii de **3 ani și peste**.
2. **Atenție:** Conține piese mici. Pericol de sufocare. Țineți departe de copiii sub 3 ani.
3. Unele unelte au margini funcționale (șurubelniță, cheie). Utilizarea trebuie să fie **sub supravegherea constantă a unui adult**.
4. Producătorul nu răspunde pentru utilizare necorespunzătoare, joacă nesupravegheată sau înghițirea pieselor.

**Precauţii**

1. **Înainte de utilizare:** Verificați ca piesele să fie în stare bună (fără muchii tăietoare, șuruburi ascuțite sesizabile). Aruncați piesele deteriorate.
2. **În timpul jocului:** Adultul trebuie să explice modul de utilizare. Asigurați-vă că copilul nu pune piesele la gură. Nu lăsați copilul să folosească uneltele pe echipamente electrice reale.
3. **După joc:** Păstrați piesele în cutia de depozitare. Curățați uneltele cu o cârpă uscată. Evitați apa.
4. **Depozitare:** Păstrați cutia la loc ferit de copiii mici. Nu lăsați uneltele sau șuruburile la îndemână între sesiuni.

—

**Правила и условия**

1. Този конструктор за майстори „направи си сам” запознава децата с основни инструменти и прости механизми. Подходящ за деца над **3 години**.
2. **Внимание:** Съдържа малки части. Опасност от задавяне. Дръжте далеч от деца под 3 години.
3. Някои инструменти имат функционални ръбове (отвертка, гаечен ключ). Използвайте **само под постоянно наблюдение на възрастен**.
4. Производителят не носи отговорност за неправилна употреба, игра без надзор или поглъщане на части.

**Предпазни мерки**

1. **Преди употреба:** Проверете дали всички части са в изправност (без остри ръбове, без изпъкнали остри винтове). Изхвърлете счупени елементи.
2. **По време на игра:** Възрастен трябва да обясни правилната употреба на всеки инструмент. Не позволявайте на детето да слага части в устата. Не позволявайте на детето да използва инструментите върху истински електрически уреди.
3. **След игра:** Съхранявайте всички части в кутията. Почистете инструментите със суха кърпа. Избягвайте вода.
4. **Съхранение:** Съхранявайте кутията далеч от малки деца. Не оставяйте инструменти или винтове достъпни между игрите.

—

**Feltételek**

1. Ez a „kis barkácsoló” barkácskészlet a gyerekeket az alapvető szerszámokkal és egyszerű szereléssel ismerteti meg. **3 éves kortól** ajánlott.
2. **Figyelem:** Apró alkatrészeket tartalmaz. Lenyelés esetén fulladásveszély. Tartsa távol 3 év alatti gyermekektől.
3. Néhány szerszám funkciós élekkel rendelkezik (csavarhúzó, kulcs). Használatuk **felnőtt folyamatos felügyelete mellett** történhet.
4. A gyártó nem felelős a helytelen használatból, a felügyelet nélküli játékból vagy az alkatrészek lenyeléséből eredő balesetekért.

**Óvintézkedések**

1. **Használat előtt:** Ellenőrizze, hogy minden alkatrész jó állapotban van (nincsenek éles szélek, kilógó éles csavarok). Dobja ki a sérült darabokat.
2. **Játék közben:** Egy felnőtt magyarázza el az egyes szerszámok helyes használatát. Ügyeljen arra, hogy a gyermek ne vegye a szájába az alkatrészeket. Ne hagyja, hogy a gyermek valódi elektromos eszközökön használja a szerszámokat.
3. **Játék után:** Minden alkatrészt a tárolódobozban helyezzen el. Tisztítsa a szerszámokat száraz ronggyal. Kerülje a vizet.
4. **Tárolás:** A dobozt tartsa kisgyermekektől elzárva. Ne hagyja a szerszámokat vagy csavarokat a következő játékig hozzáférhető helyen.