BR026-MX-8J

描述

Termes et conditions

1. Ces copeaux fumigènes sont exclusivement destinés à la fumaison alimentaire domestique pour aromatiser viandes, poissons et plats cuisinés, à usage familial uniquement. Ils ne conviennent pas à la combustion domestique ordinaire, à l’usage industriel ou à toute autre utilisation non alimentaire.
2. Ce produit ne remplace jamais les consignes de sécurité lors de la cuisson et de la fumaison. Ne pas utiliser en quantité excessive pour éviter une fumée dense et toxique, ne pas placer près des flammes vives directes, éviter toute manipulation imprudente et tout contact avec des substances chimiques.
3. Composés de bois naturel séché sans additifs nocifs, ils peuvent provoquer une forte émission de fumée, une surchauffe ou un risque d’étincelle en cas de mauvais emploi, de stockage humide ou d’exposition à une source de chaleur intense. Tenir hors de portée des jeunes enfants afin d’éviter toute ingestion ou accident.
4. Le fabricant décline toute responsabilité quant aux altérations du goût des aliments, aux troubles respiratoires, aux risques d’incendie ou aux incidents causés par une utilisation excessive, un stockage inadéquat ou un manque de vigilance.

Mesures préventives

1. Utilisation : Employer uniquement pour aromatiser les aliments lors de la fumaison. Utiliser une quantité adaptée selon les besoins culinaires. Arrêter immédiatement l’usage en cas de dégagement excessif de fumée irritante.
2. Compatibilité : Conçus pour tous types de fumoirs et appareils de cuisson adaptés. Ne pas mélanger avec d’autres combustibles ou produits chimiques. Éviter tout contact avec des matières grasses inflammables et des produits corrosifs.
3. Entretien : Conserver dans un endroit sec, frais et bien ventilé. Éviter l’humidité prolongée et l’exposition au soleil direct. Ne pas nettoyer avec des produits chimiques agressifs et conserver l’état naturel des copeaux.
4. Rangement : Stocker dans un récipient fermé à l’abri de l’humidité et des sources de chaleur. Éloigner des enfants et des animaux domestiques. Ne pas laisser les copeaux à proximité de flammes ou d’appareils chauffants sans surveillance.

Termeni şi condiţii

1. Aceste aşchii pentru afumare sunt destinate exclusiv afumării alimentelor în mediul casnic, pentru aromatizarea cărnurilor, peştelui şi preparatelor culinare, doar pentru uz familial. Nu sunt potrivite pentru ardere obişnuită în casă, uz industrial sau alte utilizări nealimentare.
2. Produsul nu înlocuieşte niciodată regulile de siguranţă în timpul gătirii şi afumării. Nu folosiţi în cantitate excesivă pentru a evita fumul dens şi toxic, nu plasaţi lângă flăcări directe vii, evitaţi manipularea neglijentă şi contactul cu substanţe chimice.
3. Fabricate din lemn natural uscat fără aditivi nocivi, acestea pot genera fum abundent, supraîncălzire sau scântei în caz de folosire necorespunzătoare, depozitare umedă sau expunere la surse puternice de căldură. A se păstra departe de copii mici pentru a preveni înghiţirea sau accidentele.
4. Producătorul nu îşi asumă nicio răspundere pentru modificarea gustului alimentelor, tulburări respiratorii, riscuri de incendiu sau incidente apărute din cauza folosirii excesive, depozitării necorespunzătoare sau lipsei de atenţie.

Precauţii

1. Utilizare : Se folosesc doar pentru aromatizarea alimentelor în procesul de afumare. Utilizaţi cantitatea potrivită conform necesităţilor culinare. Încetaţi folosirea imediat dacă se emană fum iritant în exces.
2. Compatibilitate : Potrivite pentru toate tipurile de afumători şi aparate de gătit compatibile. Nu amestecaţi cu alţi combustibili sau substanţe chimice. Evitaţi contactul cu grăsimi inflamabile şi substanţe corozive.
3. Întreţinere : Păstraţi într-un loc uscat, răcoros şi bine ventilat. Evitaţi umiditatea îndelungată şi expunerea directă la soare. Nu curăţaţi cu substanţe chimice puternice şi menţineţi starea naturală a aşchiilor.
4. Depozitare : Păstraţi în recipient închis, ferit de umiditate şi surse de căldură. Ţineţi departe de copii şi animale de casă. Nu lăsaţi aşchiile lângă flăcări sau aparate de încălzire fără supraveghere.

Правила и условия

1. Данные коптильные опилки предназначены исключительно для домашнего копчения продуктов для придания аромата мясу, рыбе и кулинарным блюдам, только для бытового использования. Не подходят для обычного отопительного сжигания, промышленных нужд и любых непищевых целей.
2. Изделие никогда не заменяет правила безопасности при готовке и копчении. Не используйте в избыточном количестве во избежание появления густого токсичного дыма, не размещайте вблизи открытого огня, избегайте небрежного обращения и контакта с химическими веществами.
3. Изготовлены из натуральной высушенной древесины без вредных добавок. При неправильном использовании, влажном хранении и воздействии сильного тепла могут образовывать много дыма, перегреваться и давать искры. Хранить в недоступном для маленьких детей месте для предотвращения проглатывания и несчастных случаев.
4. Производитель не несёт ответственность за ухудшение вкуса продуктов, нарушения дыхания, пожароопасные ситуации и прочие происшествия, возникшие из-за чрезмерного применения, неправильного хранения или невнимательности.

Меры предосторожности

1. Эксплуатация : Использовать только для ароматизации продуктов при копчении. Соблюдайте дозировку согласно кулинарным потребностям. Прекратите использование при появлении раздражающего дыма в большом количестве.
2. Совместимость : Подходят для всех стандартных коптилен и совместимых кухонных приборов. Не смешивайте с другим топливом и химическими составами. Исключите контакт с горючими жирами и агрессивными веществами.
3. Обслуживание : Хранить в сухом, прохладном и проветриваемом месте. Не допускайте длительного увлажнения и прямого солнечного воздействия. Не обрабатывайте агрессивными химическими средствами, сохраняйте натуральное состояние материала.
4. Хранение : Держите в закрытой таре, защищённой от влаги и источников тепла. Ограничьте доступ для детей и домашних животных. Не оставляйте опилки рядом с открытым огнём и нагревательными приборами без присмотра.

Feltételek

1. Ez a füstölő faforgács kizárólag otthoni ételfüstölésre készült húsok, halak és ételek ízesítésére, csak családi használatra. Nem alkalmas szokásos otthoni égetésre, ipari célokra vagy egyéb nem élelmiszeripari felhasználásra.
2. A termék soha nem helyettesíti a főzés és füstölés során betartandó biztonsági szabályokat. Ne használja túl nagy mennyiségben a sűrű és káros füst elkerülése érdekében, ne helyezze közvetlen nyílt láng közelébe, kerülje a gondatlan kezelést és a vegyi anyagokkal való érintkezést.
3. Természetes szárított fából készült káros adalékok nélkül. Helytelen használat, nedves tárolás és erős hőhatás esetén erős füstöt bocsáthat ki, túlmelegedhet és szikrát szórhat. Kisgyermekektől távol tartandó a lenyelés és balesetek megelőzése érdekében.
4. A gyártó nem vállal felelősséget az ételek ízromlásáért, légúti panaszokért, tűzveszélyes helyzetekért és egyéb eseményekért, amelyek túlzott használat, nem megfelelő tárolás vagy figyelmetlenség miatt következnek be.

Óvintézkedések

1. Használat : Kizárólag ételek ízesítésére használható füstölés során. Használjon megfelelő mennyiséget az étkezési igények szerint. Azonnal hagyja abba a használatot, ha túl sok irritáló füst keletkezik.
2. Kompatibilitás : Minden szabványos füstölő készülékhez és kompatibilis konyhai eszközhöz illeszkedik. Ne keverje más tüzelőanyagokkal és vegyi anyagokkal. Kerülje a gyúlékony zsírokkal és maró anyagokkal való érintkezést.
3. Karbantartás : Száraz, hűvös és jól szellőző helyen tárolja. Kerülje a hosszú távú nedvesedést és a közvetlen napsütést. Ne tisztítsa erős vegyszerekkel, őrizze meg a faforgács természetes állapotát.
4. Tárolás : Zárt edényben tartsa távol a nedvességtől és hőforrásoktól. Gyermekektől és háziállatoktól távol helyezze el. Ne hagyja nyílt láng és fűtőberendezés közelében felügyelet nélkül.