BR037-JXQ-11K

描述

**[FR] Français**

**Termes et conditions**

1. Ce hub USB est conçu pour étendre le nombre de ports USB disponibles sur un ordinateur ou un appareil hôte. Usage domestique ou de bureau uniquement.
2. L’utilisateur est responsable de la compatibilité avec ses appareils. Respectez les spécifications (USB 2.0/3.0, puissance maximale).
3. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données, de dommage aux appareils connectés ou de panne résultant d’une surcharge ou d’une mauvaise utilisation.

**Mesures préventives**

1. **Installation :** Branchez le hub sur un port USB de l’ordinateur. Pour les hubs non alimentés, évitez de connecter des disques durs ou appareils à forte consommation. Utilisez un adaptateur secteur si fourni.
2. **Utilisation :** Ne dépassez pas la puissance maximale totale. Débranchez les appareils en sécurité avant de retirer le hub. Évitez les branchements/débranchements brutaux.
3. **Entretien :** Gardez les ports propres et secs. Débranchez avant nettoyage. Évitez l’humidité et la poussière excessive.

—

**[RO] Română**

**Termeni şi condiţii**

1. Acest hub USB extinde numărul de porturi USB disponibile pe un calculator. Doar pentru uz casnic sau de birou.
2. Utilizatorul răspunde de compatibilitate. Respectați specificațiile (USB 2.0/3.0, putere maximă).
3. Producătorul nu răspunde pentru pierderea datelor, deteriorarea dispozitivelor sau defecțiuni cauzate de suprasarcină.

**Precauţii**

1. **Instalare:** Conectați hub-ul la un port USB. Pentru hub-uri nealimentate, evitați hard disk-uri sau dispozitive cu consum mare. Folosiți adaptorul de rețea dacă este furnizat.
2. **Utilizare:** Nu depășiți puterea maximă totală. Deconectați dispozitivele în siguranță înainte de a scoate hub-ul. Evitați conectările/deconectările bruște.
3. **Întreținere:** Păstrați porturile curate și uscate. Deconectați înainte de curățare. Evitați umezeala și praful excesiv.

—

**[BG] Български**

**Правила и условия**

1. Този USB хъб разширява наличните USB портове на компютър. Само за домашна или офис употреба.
2. Потребителят отговаря за съвместимостта. Спазвайте спецификациите (USB 2.0/3.0, максимална мощност).
3. Производителят не носи отговорност за загуба на данни, повреда на свързани устройства или неизправности от претоварване.

**Предпазни мерки**

1. **Инсталация:** Свържете хъба към USB порт. За незахранвани хъбове, избягвайте твърди дискове или висококонсумативни устройства. Използвайте адаптера, ако е предоставен.
2. **Употреба:** Не превишавайте максималната обща мощност. Изключвайте устройствата безопасно преди изваждане на хъба. Избягвайте резки свързвания/разключвания.
3. **Поддръжка:** Дръжте портовете чисти и сухи. Изключвайте преди почистване. Избягвайте влага и прекомерен прах.

—

**[HU] Magyar**

**Feltételek**

1. Ez az USB hub bővíti a számítógép elérhető USB-portjainak számát. Kizárólag háztartási vagy irodai használatra.
2. A felhasználó felelős a kompatibilitásért. Tartsa be az előírásokat (USB 2.0/3.0, maximális teljesítmény).
3. A gyártó nem felelős adatvesztésért, csatlakoztatott eszközök károsodásáért vagy túlterhelésből eredő meghibásodásért.

**Óvintézkedések**

1. **Telepítés:** Csatlakoztassa a hubot a számítógép USB-portjához. Nem táplált hubok esetén kerülje a merevlemezeket vagy nagy fogyasztású eszközöket. Használja a mellékelt hálózati adaptert, ha van.
2. **Használat:** Ne lépje túl a maximális összteljesítményt. A hub eltávolítása előtt biztonságosan távolítsa el az eszközöket. Kerülje a hirtelen csatlakoztatást/leválasztást.
3. **Karbantartás:** Tartsa tisztán és szárazon a portokat. Tisztítás előtt húzza ki a csatlakozót. Kerülje a nedvességet és a túlzott port.