描述
**Termes et conditions**
1. Cet accordeur multifonction est conçu pour accorder les instruments de musique (guitare, violon, ukulélé, piano, etc.) via un microphone intégré, un capteur vibratoire ou une prise d’entrée jack. Usage domestique, pédagogique ou de répétition.
2. L’utilisateur est responsable de la compatibilité avec son instrument et de l’utilisation correcte de la tonalité d’accordage (mode chromatique, guitare, violon, etc.).
3. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de fausse note, de rupture de corde ou de dommage à l’instrument résultant d’une utilisation inappropriée (mauvaise sélection du mode, non-respect des indications d’accordage).
**Mesures préventives**
1. **Avant l’accordage :** Sélectionnez le bon mode (chromatique, guitare, basse, violon, ukulélé). Vérifiez que l’accordeur est bien positionné (microphone face à l’instrument ou capteur vibratoire fixé solidement).
2. **Pendant l’accordage :** Augmentez la tension de la corde lentement. Arrêtez-vous dès que la note cible est atteinte (l’indicateur visuel est centré). N’accordez pas d’un coup sec.
3. **Alimentation :** Utilisez des piles neuves de bonne qualité (pile CR2032 ou AAA selon modèle). Retirez les piles si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période pour éviter la corrosion.
4. **Entretien :** Nettoyez avec un chiffon doux et sec. Protégez des chocs, de l’humidité, de la poussière excessive et de la lumière directe du soleil.
—
**Termeni şi condiţii**
1. Acest acordor multifuncțional este conceput pentru acordarea instrumentelor muzicale (chitară, vioară, pian etc.) prin microfon, senzor vibrator sau jack. Doar pentru uz casnic și repetiții.
2. Utilizatorul răspunde de compatibilitate și de selecția corectă a tonalității de acordaj.
3. Producătorul nu răspunde pentru acordaj greșit, ruperea corzilor sau avarierea instrumentului din cauza utilizării necorespunzătoare.
**Precauţii**
1. **Înainte de acordaj:** Selectați modul corect (cromatic, chitară, bas, vioară, ukulele). Poziționați corect acordorul.
2. **În timpul acordajului:** Creșteți tensiunea corzii lent. Opriți imediat ce nota țintă este atinsă. Nu acordați brusc.
3. **Alimentare:** Folosiți baterii noi de calitate. Scoateți bateriile dacă nu folosiți aparatul mult timp.
4. **Întreținere:** Curățați cu o cârpă moale și uscată. Protejați de șocuri, umiditate și soare direct.
—
**Правила и условия**
1. Този мултифункционален тунер е предназначен за настройване на музикални инструменти (китара, цигулка, пиано и др.) чрез вграден микрофон, вибрационен сензор или жак вход. Само за домашна употреба и репетиции.
2. Потребителят отговаря за съвместимостта и правилния избор на режим.
3. Производителят не носи отговорност за фалшива нота, скъсана струна или повреда на инструмента от неправилна употреба.
**Предпазни мерки**
1. **Преди настройка:** Изберете правилния режим. Поставете тунера правилно (микрофон срещу инструмента или сензор, прикрепен здраво).
2. **По време на настройка:** Увеличавайте напрежението на струната бавно. Спрете, когато индикаторът е центриран. Не настройвайте рязко.
3. **Захранване:** Използвайте нови качествени батерии. Извадете батериите при продължително неизползване.
4. **Поддръжка:** Почиствайте с мека, суха кърпа. Пазете от удари, влага и пряка слънчева светлина.
—
**Feltételek**
1. Ez a multifunkciós hangoló hangszer (gitár, hegedű, zongora stb.) hangolására szolgál beépített mikrofon, vibrációs érzékelő vagy jack csatlakozó segítségével. Háztartási, oktatási vagy próbatermi használatra.
2. A felhasználó felelős a kompatibilitásért és a helyes hangolási mód (kromatikus, gitár, hegedű stb.) kiválasztásáért.
3. A gyártó nem felelős a nem megfelelő használatból eredő hamis hangolásért, húrszakadásért vagy hangszerkárosodásért.
**Óvintézkedések**
1. **Hangolás előtt:** Válassza ki a megfelelő módot. A hangolót helyezze a hangszer közelébe (mikrofon) vagy rögzítse szilárdan (rezgésérzékelő).
2. **Hangolás közben:** Lassan növelje a húr feszességét. Álljon meg, ha a cél hangjelzés elért (a vizuális jelző középen van). Ne hangoljon hirtelen mozdulattal.
3. **Elem:** Használjon jó minőségű, új elemeket (CR2032 vagy AAA). Hosszabb használaton kívül vegye ki az elemeket a korrózió elkerülése érdekében.
4. **Karbantartás:** Puha, száraz ronggyal tisztítsa. Védje az ütésektől, nedvességtől, portól és közvetlen napfénytől.
评价
目前还没有评价