BR041-WZGQ-7H

描述

**Termes et conditions**

1. Ce lecteur/graveur DVD externe est conçu pour lire et graver des CD/DVD (et Blu-ray selon modèle) via connexion USB. Usage domestique ou de bureau.

2. L’utilisateur est responsable de la compatibilité avec son système d’exploitation (Windows, macOS, Linux) et de l’installation des pilotes si nécessaire.

3. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données, d’erreur de gravure ou de dommage au disque résultant d’une mauvaise manipulation.

**Mesures préventives**

1. **Installation :** Branchez l’adaptateur sur un port USB (2.0 minimum). Si le voyant ne s’allume pas, essayez un autre port ou utilisez l’adaptateur secteur fourni (si présent). Laissez le système installer automatiquement les pilotes.

2. **Utilisation :** Placez le disque délicatement au centre du plateau. Refermez avec une pression douce. Assurez-vous que le disque est propre et exempt de rayures profondes. Évitez les chocs pendant la gravure/lecture.

3. **Gravure :** Utilisez un logiciel de gravure compatible. Respectez la vitesse maximale recommandée pour vos disques. Ne déplacez pas l’appareil pendant une gravure.

4. **Entretien :** Nettoyez la lentille avec un nettoyeur spécifique (ou soufflez doucement de l’air). N’utilisez pas de produits chimiques. Débranchez après usage.

5. **Stockage :** Conservez l’adaptateur à l’abri de la poussière et de l’humidité, dans un endroit sec. Ne pas exposer à la lumière directe ou à la chaleur excessive.

—

**Termeni și condiții**

1. Acest unitate optică externă este pentru citirea și scrierea CD/DVD (și Blu-ray în funcție de model) prin USB. Doar pentru uz casnic sau de birou.

2. Utilizatorul răspunde de compatibilitatea cu sistemul de operare (Windows, macOS, Linux) și de instalarea driverelor.

3. Producătorul nu răspunde pentru pierderea datelor, erori de scriere sau deteriorarea discului din manipulare greșită.

**Precauții**

1. **Instalare:** Conectați la USB (2.0 minimum). Dacă LED-ul nu se aprinde, încercați alt port sau folosiți adaptorul de rețea (dacă există).

2. **Utilizare:** Așezați discul ușor în centru. Închideți cu presiune ușoară. Asigurați-vă că discul este curat și fără zgârieturi.

3. **Scriere:** Folosiți software compatibil. Respectați viteza recomandată. Nu mutați aparatul în timpul scrierii.

4. **Curățare:** Curățați lentila cu un dispozitiv special. Nu folosiți chimicale. Deconectați după utilizare.

5. **Depozitare:** Loc uscat și ferit de praf, lumină directă și căldură excesivă.

—

**Правила и условия**

1. Това външно DVD устройство е за четене и запис на CD/DVD (и Blu-ray според модела) чрез USB. Само за домашна или офис употреба.

2. Потребителят отговаря за съвместимостта с операционната система (Windows, macOS, Linux) и инсталирането на драйвери.

3. Производителят не носи отговорност за загуба на данни, грешки при запис или повреда на диска от неправилно боравене.

**Предпазни мерки**

1. **Инсталация:** Свържете към USB (минимум 2.0). Ако светодиодът не светне, опитайте друг порт.

2. **Употреба:** Поставете диска внимателно в центъра. Затворете с лек натиск. Уверете се, че дискът е чист.

3. **Запис:** Използвайте съвместим софтуер. Спазвайте препоръчителната скорост. Не местете устройството по време на запис.

4. **Почистване:** Почиствайте лещата със специален уред. Не използвайте химикали. Изключвайте след употреба.

5. **Съхранение:** На сухо, защитено от прах, пряка светлина и прекомерна топлина.

—

**Feltételek**

1. Ez a külső DVD-író/olvasó CD/DVD-k (és Blu-ray, ha a modell támogatja) olvasására és írására szolgál USB-n keresztül. Háztartási vagy irodai használatra.

2. A felhasználó felelős a kompatibilitásért az operációs rendszerrel (Windows, macOS, Linux) és a szükséges illesztőprogramok telepítéséért.

3. A gyártó nem felelős az adatvesztésért, írási hibákért vagy a lemez nem megfelelő kezelésből eredő sérüléséért.

**Óvintézkedések**

1. **Telepítés:** Csatlakoztassa USB-hez (2.0 minimum). Ha a LED nem világít, próbáljon másik portot.

2. **Használat:** Helyezze a lemezt finoman a középpontba. Csukja be enyhe nyomással. Győződjön meg arról, hogy a lemez tiszta.

3. **Írás:** Használjon kompatibilis szoftvert. Tartsa be az ajánlott sebességet. Írás közben ne mozgassa az eszközt.

4. **Tisztítás:** Tisztítsa a lencsét speciális eszközzel. Ne használjon vegyszereket. Használat után húzza ki.

5. **Tárolás:** Száraz, portól, közvetlen fénytől és túlzott hőtől védett helyen tárolja.