BR046-ZXCD-QZ

描述

Termes et conditions

1. Ce phare avant de vélo est conçu exclusivement pour l’éclairage routier des vélos durant la nuit ou par faible luminosité, pour usage personnel et non commercial. Il n’est pas destiné à des véhicules motorisés, à un usage industriel ou comme lampe de poche à haute puissance.
2. Ce produit ne remplace jamais les règles de circulation et les consignes de sécurité routière. Ne pas diriger le faisceau lumineux vers les yeux des piétons ou conducteurs ; ne pas modifier le circuit électrique ou la puissance ; éviter toute installation instable ou manipulation brute.
3. Fabriqué en plastique résistant aux chocs et étanche (IPX4), il risque de dysfonctionner en cas de mauvais montage, de surtension, d’exposition à une chaleur extrême, à l’eau profonde ou à des produits chimiques. Tenir hors de portée des enfants de moins de 3 ans pour éviter les risques d’ingestion de petites pièces ou de blessure par lumière intense.
4. Le fabricant décline toute responsabilité en cas d’accident routier, de blessure, de dommage au vélo ou d’incident résultant d’une installation incorrecte, d’une utilisation abusive, d’un manque d’entretien ou d’un non-respect des règles de circulation.

Mesures préventives

1. Utilisation : Utiliser uniquement pour éclairer la route devant le vélo. Régler l’angle pour éviter l’éblouissement des usagers venant en sens inverse. Vérifier le niveau de batterie avant chaque sortie. Ne pas utiliser si le boîtier est fissuré, étanchéité rompue ou faisceau défectueux.
2. Compatibilité : Adapté aux guidons de vélo standard (diamètre 22–35 mm). Vérifier la fixation avant utilisation. Ne pas installer sur des vélos non conformes, des véhicules électriques ou des motos. Éviter le contact avec des solvants, peintures ou substances corrosives.
3. Entretien : Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux et sec. Ne pas immerger dans l’eau ; essuyer rapidement après une sortie sous la pluie. Éviter l’exposition prolongée au soleil direct ou à une chaleur supérieure à 50°C. Recharger uniquement avec le câble fourni.
4. Rangement : Ranger dans un endroit sec et frais lorsqu’il n’est pas utilisé. Retirer le phare du guidon lors du stationnement prolongé pour éviter le vol. Tenir hors de portée des enfants et des animaux. Ne pas laisser la batterie déchargée pendant une durée prolongée.

Termeni şi condiţii

1. Acest far frontal pentru bicicletă este conceput exclusiv pentru iluminarea drumului pe timp de noapte sau în condiţii de lumină scăzută, pentru uz personal şi necomercial. Nu este destinat vehiculelor motorizate, utilizării industriale sau ca lanternă de mare putere.
2. Acest produs nu înlocuieşte niciodată regulile de circulaţie şi normele de siguranţă rutieră. Nu direcţionaţi fasciculul luminos spre ochii pietonilor sau şoferilor; nu modificaţi circuitul electric sau puterea; evitaţi orice montaj instabil sau manipulare brutală.
3. Realizat din plastic rezistent la şocuri şi impermeabil (IPX4), poate prezenta defecţiuni în caz de montaj greşit, supratensiune, expunere la căldură extremă, apă adâncă sau substanţe chimice. A se păstra departe de copiii sub 3 ani pentru a evita riscul de înghiţire a pieselor mici sau rănire prin lumină intensă.
4. Producătorul nu îşi asumă nicio răspundere pentru accidente rutiere, vătămări, daune aduse bicicletei sau incidente cauzate de montaj incorect, utilizare abuzivă, lipsa întreţinerii sau nerespectarea regulilor de circulaţie.

Precauţii

1. Utilizare : Folosiţi doar pentru iluminarea drumului din faţa bicicletei. Reglaţi unghiul pentru a evita orbirea utilizatorilor din sens opus. Verificaţi nivelul bateriei înainte de fiecare deplasare. Nu folosiţi dacă carcasa este crăpată, etanşeitatea deteriorată sau fasciculul defectuos.
2. Compatibilitate : Potrivit pentru ghidoane standard de bicicletă (diametru 22–35 mm). Verificaţi fixarea înainte de utilizare. Nu montaţi pe biciclete neconforme, vehicule electrice sau motociclete. Evitaţi contactul cu solvenţi, vopsele sau substanţe corozive.
3. Întreţinere : Curăţaţi periodic cu o cârpă moale şi uscată. Nu scufundaţi în apă; ştergeţi rapid după deplasarea în ploaie. Evitaţi expunerea îndelungată la soare direct sau la temperaturi peste 50°C. Încărcaţi doar cu cablul furnizat.
4. Depozitare : Păstraţi într-un loc uscat şi răcoros atunci când nu este folosit. Demontaţi farul de pe ghidon la staţionare îndelungată pentru a preveni furtul. Ţineţi departe de copii şi animale. Nu lăsaţi bateria descărcată perioade lungi.

Правила и условия

1. Данный передний фонарь для велосипеда предназначен исключительно для освещения дороги в темное время суток или при низкой освещенности, для личного некоммерческого использования. Не предназначен для моторизованных транспортных средств, промышленного использования или как мощный фонарик.
2. Изделие никогда не заменяет правила дорожного движения и нормы безопасности. Не направляйте световой луч в глаза пешеходов или водителей; не изменяйте электрическую цепь или мощность; избегайте неустойчивой установки и грубого обращения.
3. Изготовлен из ударопрочного пластика с влагозащитой (IPX4). Может выйти из строя при неправильной установке, перенапряжении, воздействии экстремальной температуры, глубокой воды или химических веществ. Хранить в недоступном для детей младше 3 лет месте во избежание проглатывания мелких деталей или травмы ярким светом.
4. Производитель не несет ответственности за дорожные происшествия, травмы, повреждения велосипеда или инциденты, возникшие в результате неправильной установки, злоупотребления, плохого ухода или несоблюдения правил дорожного движения.

Меры предосторожности

1. Эксплуатация : Использовать только для освещения дороги перед велосипедом. Регулируйте угол, чтобы не ослеплять встречных пользователей. Проверяйте уровень заряда перед каждой поездкой. Не используйте при трещинах корпуса, нарушении герметичности или неисправности луча.
2. Совместимость : Подходит для стандартных рулей велосипедов (диаметр 22–35 мм). Проверяйте крепление перед использованием. Не устанавливайте на неисправные велосипеды, электротранспорт или мотоциклы. Избегайте контакта с растворителями, красками и коррозионными веществами.
3. Обслуживание : Регулярно протирайте мягкой сухой тканью. Не погружайте в воду; вытирайте сразу после поездки под дождем. Избегайте длительного воздействия прямого солнца и температур выше 50°C. Заряжайте только прилагаемым кабелем.
4. Хранение : Храните в сухом прохладном месте без использования. Снимайте фонарь с руля при длительной парковке во избежание кражи. Держите в недоступном для детей и животных месте. Не оставляйте батарею разряженной надолго.

Feltételek

1. Ez a kerékpár első lámpa kizárólag éjszaka vagy alacsony fényviszonyok közötti útvilágításra készült, személyes és nem kereskedelmi használatra. Nem motorizált járművekhez, ipari célokra vagy nagy teljesítményű zseblámpaként való használatra.
2. Ez a termék soha nem helyettesíti a közlekedési szabályokat és a biztonsági előírásokat. Ne irányítsa a fénysugarat gyalogosok vagy sofőrök szemébe; ne módosítsa az elektromos áramkört vagy a teljesítményt; kerülje a bizonytalan felszerelést és a durva kezelést.
3. Ütésálló műanyagból készült, vízálló (IPX4). Meghibásodhat helytelen felszerelés, túlfeszültség, szélsőséges hő, mély víz vagy vegyszerek hatására. 3 év alatti gyermekektől távol tartandó a kis alkatrészek lenyelésének vagy az erős fény okozta sérülések elkerülése érdekében.
4. A gyártó nem vállal felelősséget közlekedési balesetekért, sérülésekért, a kerékpár károsodásáért vagy olyan eseményekért, amelyek helytelen felszerelés, visszaélés, elégtelen karbantartás vagy a közlekedési szabályok be nem tartása miatt következtek be.

Óvintézkedések

1. Használat : Kizárólag a kerékpár előtti út megvilágítására használja. Állítsa be a szöget, hogy ne vakítsa a szembejövőket. Minden indulás előtt ellenőrizze az akkumulátor töltöttségét. Ne használja, ha a burkolat repedezett, a tömítés sérült vagy a fénysugár hibás.
2. Kompatibilitás : Standard kerékpár kormányokhoz alkalmas (átmérő 22–35 mm). Használat előtt ellenőrizze a rögzítést. Nem szerelhető nem megfelelő kerékpárokra, elektromos járművekre vagy motorkerékpárokra. Kerülje az érintkezést oldószerekkel, festékekkel és korrozív anyagokkal.
3. Karbantartás : Rendszeresen tisztítsa puha, száraz ruhával. Ne merítse vízbe; esőben való használat után azonnal törölje le. Kerülje a hosszú ideig tartó közvetlen napsütést és az 50°C feletti hőmérsékletet. Csak a mellékelt kábellel töltse.
4. Tárolás : Használaton kívül száraz, hűvös helyen tárolja. Hosszabb parkoláskor vegye le a kormányról a lopás megelőzése érdekében. Gyermekektől és háziállatoktól távol tartandó. Ne hagyja az akkumulátort hosszú ideig lemerülve.