描述
**[FR] Français**
**Termes et conditions**
1. Ce pistolet à air chaud est conçu pour le décollage de peinture, le rétractation de gaines thermorétractables, le séchage et le dégivrage. Il n’est pas destiné à un usage professionnel continu ou comme sèche-cheveux.
2. L’air en sortie atteint des températures extrêmement élevées (jusqu’à 600°C selon modèle). Une mauvaise utilisation peut causer des brûlures graves ou un incendie.
3. L’appareil n’est pas un jouet. Tenir hors de portée des enfants. Ne pas diriger vers des personnes, des animaux ou des matériaux inflammables.
4. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages matériels, de blessures ou d’incendie résultant d’une mauvaise utilisation ou d’une négligence.
**Mesures préventives**
1. **Installation et utilisation :**
* Utilisez sur une surface stable et résistante à la chaleur. Éloignez-vous des rideaux, solvants, bombes aérosols et gaz inflammables.
* Laissez un espace d’au moins 15 cm entre la buse et la surface à chauffer. Ne bloquez jamais l’entrée ou la sortie d’air.
* Éteignez et débranchez l’appareil après utilisation. Laissez-le refroidir complètement (buse brûlante) avant de le ranger.
2. **Sécurité personnelle :**
* Portez des gants de protection et des lunettes de sécurité lors de l’utilisation, surtout pour le décollage de peinture.
* Ne touchez jamais la buse pendant ou juste après l’utilisation. Utilisez le support de refroidissement fourni.
* Ne laissez jamais l’appareil allumé sans surveillance, même brièvement.
3. **Entretien :**
* Débranchez et laissez refroidir avant nettoyage. Nettoyez le boîtier avec un chiffon sec.
* Ne plongez pas l’appareil dans l’eau. N’obstruez pas les grilles d’aération.
—
**[RO] Română**
**TERMENI ȘI CONDIȚII**
1. Acest pistol cu aer cald este conceput pentru îndepărtarea vopselei, termocontractarea tuburilor, uscare și dezghețare. Nu este destinat uzului profesional continuu sau ca uscător de păr.
2. Aerul la ieșire atinge temperaturi extrem de ridicate (până la 600°C). Utilizarea necorespunzătoare poate provoca arsuri grave sau incendiu.
3. Aparatul nu este o jucărie. Țineți departe de copii. Nu direcționați spre persoane, animale sau materiale inflamabile.
4. Producătorul nu răspunde pentru daune materiale, răniri sau incendii cauzate de utilizare necorespunzătoare sau neglijență.
**PRECAUȚII**
1. **Instalare și utilizare:**
* Folosiți pe o suprafață stabilă și rezistentă la căldură. Stați departe de perdele, solvenți, spray-uri și gaze inflamabile.
* Lăsați cel puțin 15 cm între duză și suprafață. Nu blocați niciodată admisia sau ieșirea aerului.
* Opriți și deconectați după utilizare. Lăsați să se răcească complet (duza este fierbinte) înainte de depozitare.
2. **Siguranță personală:**
* Purtați mănuși de protecție și ochelari de siguranță, mai ales la îndepărtarea vopselei.
* Nu atingeți niciodată duza în timpul sau imediat după utilizare. Folosiți suportul de răcire furnizat.
* Nu lăsați niciodată aparatul pornit nesupravegheat.
3. **Întreținere:**
* Deconectați și lăsați să se răcească înainte de curățare. Curățați carcasa cu o cârpă uscată.
* Nu scufundați în apă. Nu obstrucționați grilele de ventilație.
—
**[BG] Български**
**ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ**
1. Този сешоар за горещ въздух е предназначен за отстраняване на боя, свиване на термосвиваеми тръби, сушене и размразяване. Не е предназначен за продължителна професионална употреба или като сешоар за коса.
2. Изходният въздух достига изключително високи температури (до 600°C). Неправилната употреба може да причини тежки изгаряния или пожар.
3. Уредът не е играчка. Дръжте далеч от деца. Не насочвайте към хора, животни или запалими материали.
4. Производителят не носи отговорност за материални щети, наранявания или пожар в резултат на неправилна употреба или небрежност.
**ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ**
1. **Инсталация и употреба:**
* Използвайте върху стабилна, топлоустойчива повърхност. Стойте далеч от завеси, разтворители, аерозоли и запалими газове.
* Оставете поне 15 см между дюзата и повърхността. Никога не блокирайте входа или изхода на въздуха.
* Изключете и извадете от контакта след употреба. Оставете да се охлади напълно (дюзата е гореща) преди прибиране.
2. **Лична безопасност:**
* Носете защитни ръкавици и очила, особено при отстраняване на боя.
* Никога не докосвайте дюзата по време или веднага след употреба. Използвайте предоставената охлаждаща стойка.
* Никога не оставяйте уреда включен без надзор.
3. **Поддръжка:**
* Изключете и оставете да се охлади преди почистване. Почистете корпуса със суха кърпа.
* Не потапяйте във вода. Не препятствайте вентилационните решетки.
—
**[HU] Magyar**
**FELTÉTELEK**
1. Ez a hőlégfúvó festékeltávolításra, zsugorcsövek felhúzására, szárításra és leolvasztásra készült. Nem folyamatos szakmai használatra vagy hajszárítóként való használatra.
2. A kilépő levegő rendkívül magas hőmérsékletet ér el (akár 600°C). A helytelen használat súlyos égési sérüléseket vagy tüzet okozhat.
3. A készülék nem játék. Tartsa gyermekektől távol. Ne irányítsa emberekre, állatokra vagy gyúlékony anyagokra.
4. A gyártó nem felelős az anyagi károkért, sérülésekért vagy tűzért, amely a helytelen használatból vagy hanyagságból ered.
**ÓVINTÉZKEDÉSEK**
1. **Telepítés és használat:**
* Használja stabil, hőálló felületen. Tartsa távol a függönyöktől, oldószerektől, aeroszoloktól és gyúlékony gázoktól.
* Legalább 15 cm távolságot hagyjon a fúvóka és a felület között. Soha ne zárja el a levegő be- vagy kimenetét.
* Használat után kapcsolja ki és húzza ki a konnektorból. Hagyja teljesen kihűlni (a fúvóka forró) tárolás előtt.
2. **Személyi biztonság:**
* Viseljen védőkesztyűt és védőszemüveget, különösen festékeltávolításkor.
* Használat közben és közvetlenül utána soha ne érintse meg a fúvókát. Használja a mellékelt hűtőállványt.
* Soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül bekapcsolva.
3. **Karbantartás:**
* Tisztítás előtt húzza ki a konnektorból és hagyja kihűlni. A házat száraz ronggyal tisztítsa.
* Ne merítse vízbe. Ne akadályozza a szellőzőrácsokat.
评价
目前还没有评价