BR056-MNEJ-YX

描述

**[FR] Français**

**Termes et conditions**

1. Ces écouteurs sans fil miniatures sont conçus pour une utilisation personnelle avec des appareils compatibles Bluetooth. Usage domestique et de loisir uniquement.
2. L’utilisateur est responsable du respect des lois locales concernant l’utilisation d’écouteurs en conduisant ou dans les espaces publics.
3. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte, de dommage auditif ou d’accident résultant d’une utilisation inappropriée (volume excessif, mauvaise manipulation).

**Mesures préventives**

1. **Volume :** Commencez toujours au volume le plus bas. N’écoutez pas à des niveaux élevés pendant de longues périodes pour éviter des dommages auditifs irréversibles.
2. **Charge :** Utilisez UNIQUEMENT le câble et l’étui de charge fournis. Ne chargez pas sans surveillance pendant la nuit. Ne dépassez pas la température ambiante de 40°C.
3. **Utilisation :** N’utilisez pas les écouteurs en conduisant, en vélo, ou près de zones à risque (circulation, machines). Évitez l’eau, l’humidité et les chocs.
4. **Entretien :** Nettoyez les écouteurs et l’étui avec un chiffon doux et sec. Ne plongez pas dans l’eau. Rangez dans l’étui de charge lorsqu’ils ne sont pas utilisés.

—

**[RO] Română**

**Termeni şi condiţii**

1. Aceste căști wireless miniatură sunt concepute pentru uz personal cu dispozitive compatibile Bluetooth. Doar pentru uz casnic și recreativ.
2. Utilizatorul răspunde de respectarea legilor locale privind utilizarea căștilor la volan sau în spații publice.
3. Producătorul nu răspunde pentru pierdere, deteriorarea auzului sau accidente cauzate de utilizarea necorespunzătoare (volum excesiv, manipulare greșită).

**Precauţii**

1. **Volum:** Începeți întotdeauna la cel mai scăzut volum. Nu ascultați la niveluri ridicate perioade lungi pentru a evita deteriorarea ireversibilă a auzului.
2. **Încărcare:** Folosiți DOAR cablul și carcasa de încărcare furnizate. Nu încărcați nesupravegheat peste noapte. Nu depășiți temperatura ambientală de 40°C.
3. **Utilizare:** Nu folosiți căștile în timp ce conduceți, mergeți cu bicicleta sau în zone periculoase (trafic, utilaje). Evitați apa, umezeala și șocurile.
4. **Întreținere:** Curățați căștile și carcasa cu o cârpă moale și uscată. Nu scufundați în apă. Păstrați în carcasa de încărcare când nu le folosiți.

—

**[BG] Български**

**Правила и условия**

1. Тези миниатюрни безжични слушалки са предназначени за лична употреба със съвместими Bluetooth устройства. Само за домашна и развлекателна употреба.
2. Потребителят отговаря за спазване на местните закони относно използването на слушалки по време на шофиране или в обществени места.
3. Производителят не носи отговорност за загуба, увреждане на слуха или инциденти от неправилна употреба (прекомерен звук, неправилно боравене).

**Предпазни мерки**

1. **Звук:** Винаги започвайте с най-ниската сила на звука. Не слушайте на високи нива за дълги периоди, за да избегнете трайно увреждане на слуха.
2. **Зареждане:** Използвайте САМО предоставения кабел и заряден калъф. Не зареждайте без наблюдение през нощта. Не надвишавайте стайна температура от 40°C.
3. **Употреба:** Не използвайте слушалките докато шофирате, карате колело или близо до опасни зони (трафик, машини). Избягвайте вода, влага и удари.
4. **Поддръжка:** Почиствайте слушалките и калъфа с мека, суха кърпа. Не потапяйте във вода. Съхранявайте в заряден калъф, когато не ги използвате.

—

**[HU] Magyar**

**Feltételek**

1. Ezek a miniatűr vezeték nélküli fülhallgatók Bluetooth-kompatibilis eszközökkel való személyes használatra készültek. Kizárólag háztartási és szórakoztatási célra.
2. A felhasználó felelős a helyi törvények betartásáért a vezetés vagy közterületen történő fülhallgató-használat során.
3. A gyártó nem felelős a halláskárosodásért, balesetekért vagy a fülhallgató elvesztéséért, amely a helytelen használatból (túlzott hangerő, helytelen kezelés) ered.

**Óvintézkedések**

1. **Hangerő:** Mindig a legalacsonyabb hangerővel kezdjen. Ne hallgassa hosszú ideig magas hangerőn a maradandó halláskárosodás elkerülése érdekében.
2. **Töltés:** KIZÁRÓLAG a mellékelt kábelt és töltőtokot használja. Ne hagyja felügyelet nélkül éjszakára tölteni. Ne lépje túl a 40°C-os környezeti hőmérsékletet.
3. **Használat:** Ne használja a fülhallgatót vezetés, kerékpározás vagy veszélyes területek (forgalom, gépek) közelében. Kerülje a vizet, nedvességet és ütéseket.
4. **Karbantartás:** Tisztítsa a fülhallgatót és a tokot puha, száraz ronggyal. Ne merítse vízbe. Használaton kívül tárolja a töltőtokban.