BR070-TMSM-3L

描述

**Termes et conditions**

1. Ce scanner Bluetooth est conçu pour la lecture de codes‑barres (1D/2D) et la transmission sans fil vers un ordinateur, une tablette ou un smartphone. Usage professionnel ou domestique.

2. L’utilisateur est responsable de la compatibilité avec son système d’exploitation (Windows, iOS, Android) et son logiciel de gestion.

3. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données, d’interférence ou de dysfonctionnement dû à un environnement électromagnétique défavorable.

**Mesures préventives**

1. **Charge :** Utilisez le câble USB fourni. Ne laissez pas l’appareil en charge sans surveillance.

2. **Appairage :** Activez le Bluetooth de l’hôte. Suivez la procédure d’appairage (code PIN 0000 ou 1234 si demandé). Testez la connexion avant une utilisation intensive.

3. **Utilisation :** Maintenez une distance maximale de 10 mètres en champ libre. Évitez les obstacles métalliques denses et les sources d’interférence (Wi‑Fi, micro‑ondes).

4. **Entretien :** Nettoyez la vitre de lecture avec un chiffon doux et sec. Ne pas exposer à l’eau ou à la poussière excessive.

—

**Termeni şi condiţii**

1. Acest scanner Bluetooth este pentru citirea codurilor de bare (1D/2D) și transmiterea wireless către PC, tabletă sau telefon. Uz profesional sau casnic.

2. Utilizatorul răspunde de compatibilitatea cu sistemul de operare (Windows, iOS, Android) și software-ul de gestiune.

3. Producătorul nu răspunde pentru pierderea datelor, interferențe sau defecțiuni din cauza mediului electromagnetic.

**Precauţii**

1. **Încărcare:** Folosiți cablul USB furnizat. Nu lăsați la încărcat nesupravegheat.

2. **Asociere:** Activați Bluetooth-ul gazdei. Urmați procedura (cod PIN 0000 sau 1234). Testați conexiunea.

3. **Utilizare:** Distanță maximă 10 m în câmp liber. Evitați obstacole metalice și interferențe (Wi‑Fi, cuptor microunde).

4. **Întreținere:** Curățați geamul de citire cu o cârpă moale și uscată. Feriți de apă și praf excesiv.

—

**Правила и условия**

1. Този Bluetooth скенер е за четене на баркодове (1D/2D) и безжично предаване към компютър, таблет или телефон. Професионална или домашна употреба.

2. Потребителят отговаря за съвместимостта с операционната си система (Windows, iOS, Android) и софтуера за управление.

3. Производителят не носи отговорност за загуба на данни, смущения или неизправност поради неблагоприятна електромагнитна среда.

**Предпазни мерки**

1. **Зареждане:** Използвайте предоставения USB кабел. Не зареждайте без наблюдение.

2. **Сдвояване:** Включете Bluetooth на устройството. Следвайте процедурата (ПИН код 0000 или 1234). Тествайте връзката.

3. **Употреба:** Максимално разстояние 10 м на открито. Избягвайте плътни метални препятствия и източници на смущения (Wi‑Fi, микровълнова).

4. **Поддръжка:** Почиствайте стъклото за четене с мека, суха кърпа. Пазете от вода и прекомерен прах.

—

**Feltételek**

1. Ez a Bluetooth vonalkódolvasó vonalkódok (1D/2D) olvasására és vezeték nélküli továbbítására szolgál PC‑re, táblagépre vagy telefonra. Szakmai vagy otthoni használatra.

2. A felhasználó felelős a kompatibilitásért az operációs rendszerével (Windows, iOS, Android) és a vezérlőszoftverével.

3. A gyártó nem felelős adatvesztésért, interferenciáért vagy a kedvezőtlen elektromágneses környezet miatti meghibásodásért.

**Óvintézkedések**

1. **Töltés:** Használja a mellékelt USB‑kábelt. Ne hagyja felügyelet nélkül tölteni.

2. **Párosítás:** Kapcsolja be a gazda Bluetooth‑ját. Kövesse a párosítási eljárást (PIN‑kód 0000 vagy 1234). Tesztelje a kapcsolatot intenzív használat előtt.

3. **Használat:** Maximális távolság 10 m szabad térben. Kerülje a sűrű fém akadályokat és az interferenciaforrásokat (Wi‑Fi, mikrohullámú sütő).

4. **Karbantartás:** Tisztítsa az olvasóablakot puha, száraz ronggyal. Óvja a víztől és a túlzott portól.