LL-00207

描述

### Français
#### Conditions générales
1. Ce sac est un accessoire quotidien destiné à un usage personnel. Il n’est pas conçu pour des charges excessives ou un usage professionnel intensif.
2. Évitez le contact avec l’eau, les substances huileuses, les produits chimiques et les objets tranchants afin de ne pas endommager le matériau.
3. Ne pas exposer durablement aux rayons directs du soleil ni aux températures extrêmes, au risque de décoloration ou de déformation.
4. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de déchirure, de déformation, de décoloration ou de perte d’objets due à une utilisation inappropriée.

#### Mesures préventives
1. Ne transportez pas d’objets lourds ou pointus susceptibles de déformer ou de percer le sac.
2. Nettoyez la surface avec un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de détergents agressifs ou de brosses dures.
3. Lorsqu’il n’est pas utilisé, rangez-le dans un endroit sec et aéré. Évitez de le compresser sous des charges lourdes.
4. Vérifiez régulièrement l’état des fermetures et des bretelles. Arrêtez l’utilisation en cas de dommage.

—

### Română
#### Termeni și condiții
1. Această geantă este un accesoriu zilnic pentru uz personal. Nu este destinată transportului de sarcini grele sau utilizării profesionale intensive.
2. Evitați contactul cu apă, substanțe uleioase, chimicale și obiecte ascuțite pentru a nu deteriora materialul.
3. Nu expuneți-o îndelung la razele directe ale soarelui sau la temperaturi extreme, pentru a preveni decolorarea și deformarea.
4. Producătorul nu își asumă răspunderea pentru rupturi, deformări, decolorări sau pierderi de obiecte cauzate de utilizare necorespunzătoare.

#### Precauții
1. Nu transportați obiecte grele sau ascuțite care pot deforma sau perfora geanta.
2. Curățați suprafața cu o cârpă moale și uscată. Nu folosiți detergenți agresivi sau perii dure.
3. Când nu o utilizați, depozitați-o într-un loc uscat și aerisit. Evitați să o apăsați sub sarcini grele.
4. Verificați periodic starea închizătorilor și curelelor. Încetați utilizarea în caz de deteriorare.

—

### Русский
#### Общие правила
1. Данная сумка является повседневным аксессуаром для личного использования. Не предназначена для перевозки тяжёлых грузов и интенсивной профессиональной эксплуатации.
2. Избегайте контакта с водой, жирными веществами, химикатами и острыми предметами, чтобы не повредить материал.
3. Не оставляйте под прямыми солнечными лучами и при экстремальных температурах, это приводит к выцветанию и деформации.
4. Производитель не несёт ответственность за разрывы, деформацию, потускнение и утрату вещей при неправильной эксплуатации.

#### Меры предосторожности
1. Не носите тяжёлые или острые предметы, способные деформировать или проколоть сумку.
2. Очищайте поверхность мягкой сухой тканью. Не используйте агрессивные моющие средства и жёсткие щётки.
3. Храните в сухом проветриваемом месте во время простоя. Не размещайте под тяжёлыми предметами.
4. Регулярно проверяйте состояние застёжек и ремней. Прекратите использование при обнаружении повреждений.

—

### Magyar
#### Feltételek
1. Ez a táska mindennapi kiegészítő személyes használatra. Nem készült nagy terhek szállítására vagy intenzív szakmai használatra.
2. Kerülje a vízzel, olajos anyagokkal, vegyszerekkel és éles tárgyakkal való érintkezést, nehogy károsodjon az anyag.
3. Ne tegye ki hosszú ideig közvetlen napfénynek vagy szélsőséges hőmérsékletnek, mert elszíneződhet és deformálódhat.
4. A gyártó nem vállal felelősséget szakadásért, deformációért, elszíneződésért és tárgyak elvesztéséért, amelyek helytelen használat következtében keletkeznek.

#### Óvintézkedések
1. Ne szállítson benne nehéz vagy éles tárgyakat, amelyek deformálhatják vagy átszúrhatják a táskát.
2. Tisztítsa meg a felületet puha, száraz ruhával. Ne használjon erős tisztítószereket és kemény keféket.
3. Használaton kívül tárolja száraz, szellős helyen. Ne nyomja össze nagy súlyok alatt.
4. Rendszeresen ellenőrizze a zárók és pántok állapotát. Sérülés esetén azonnal hagyja abba a használatot.