LL-00208

描述

### Français
#### Conditions générales
1. Ces bouchons d’oreilles sont destinés à réduire le bruit ambiant pour un usage personnel quotidien. Ils ne constituent pas un équipement de protection professionnelle contre les bruits industriels à haute intensité.
2. Ne pas insérer trop profondément dans le conduit auditif. Évitez toute utilisation en conduisant, en nageant ou en pratiquant des activités nécessitant une vigilance constante.
3. Ce produit contient de petites pièces. Tenir hors de portée des jeunes enfants pour éviter les risques d’ingestion ou de blocage auditif.
4. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de gêne auditive, de blessure ou d’accident causé par une utilisation inappropriée.

#### Mesures préventives
1. Nettoyez les mains avant la pose. Remplacez régulièrement les bouchons pour préserver l’hygiène.
2. Arrêtez immédiatement l’utilisation en cas de douleur, de démangeaison ou d’irritation dans l’oreille.
3. Conservez-les dans un étui propre et sec à l’abri de la poussière et de l’humidité.
4. Ne pas modifier le produit et ne pas partager avec autrui pour éviter les risques d’infection.

—

### Română
#### Termeni și condiții
1. Aceste dopuri de urechi sunt folosite pentru reducerea zgomotului ambiental, destinate uzului personal zilnic. Nu reprezintă echipament de protecție profesională împotriva zgomotelor industriale intense.
2. Nu le introduceți prea adânc în canalul auditiv. Nu le utilizați în timp ce conduceți, înotați sau efectuați activități care necesită atenție sporită.
3. Produsul conține piese mici. Țineți-l departe de copiii mici pentru a preveni înghițirea sau blocarea canalului auditiv.
4. Producătorul nu își asumă răspunderea pentru disconfort auditiv, leziuni sau accidente cauzate de utilizare necorespunzătoare.

#### Precauții
1. Spălați-vă mâinile înainte de utilizare. Înlocuiți periodic dopurile pentru a menține igiena.
2. Opriți imediat utilizarea dacă simțiți durere, mâncărime sau iritație la nivelul urechii.
3. Depozitați-le într-o cutie curată și uscată, ferită de praf și umiditate.
4. Nu modificați produsul și nu îl împărțiți altor persoane pentru a evita riscurile de infecție.

—

### Русский
#### Общие правила
1. Данные ушные затычки предназначены для снижения окружающего шума при повседневном личном использовании. Не являются профессиональным средством защиты от сильного промышленного шума.
2. Не вставляйте затычки слишком глубоко в ушной канал. Не используйте их во время вождения, плавания и занятий, требующих повышенной внимательности.
3. Изделие имеет мелкие детали. Храните в недоступном для маленьких детей месте, чтобы предотвратить проглатывание или закупорку ушей.
4. Производитель не несёт ответственность за дискомфорт, травмы и несчастные случаи, возникшие при неправильном применении.

#### Меры предосторожности
1. Перед использованием вымойте руки. Регулярно заменяйте затычки для соблюдения гигиены.
2. При появлении боли, зуда или раздражения в ухе сразу прекратите использование.
3. Храните изделие в чистом сухом футляре, защищённом от пыли и влаги.
4. Не изменяйте конструкцию изделия и не передавайте его другим людям во избежание инфекций.

—

### Magyar
#### Feltételek
1. Ezek a füldugók a környezeti zaj csökkentésére szolgálnak mindennapi személyes használatra. Nem ipari nagyerejű zajok elleni professzionális védőeszközök.
2. Ne helyezze túl mélyen a hallójáratba. Ne használja vezetés, úszás vagy folyamatos figyelmet igénylő tevékenységek közben.
3. Kis alkatrészeket tartalmaz. Tartsa távol kisgyermekektől a lenyelés és hallójárat-elzáródás veszélye miatt.
4. A gyártó nem vállal felelősséget hallási kellemetlenségért, sérülésekért és balesetekért, amelyek helytelen használat következtében alakulnak ki.

#### Óvintézkedések
1. Használat előtt mosson kezet. Rendszeresen cserélje le a füldugókat a higiénia fenntartása érdekében.
2. Ha fájdalmat, viszketést vagy irritációt érez a fülében, azonnal hagyja abba a használatot.
3. Tárolja tiszta, száraz tokban, távol a portól és a nedvességtől.
4. Ne módosítsa a terméket, és ne ossza meg másokkal a fertőzésveszély elkerülése érdekében.