LL-00212

描述

### 法语
#### Conditions générales
1. Cet épilateur est destiné à un usage domestique et personnel, pour l’épilation des poils indésirables sur les jambes, les bras, le maillot et les aisselles. Il n’est pas conçu pour un usage professionnel ou intensif.
2. Ne pas utiliser sur peau irritée, coupée, brûlée par le soleil, présentant des varices, des grains de beauté ou des verrues. Éviter le contour des yeux, les cils, les sourcils et les muqueuses.
3. Appareil électrique avec éléments rotatifs : risque de coupure, d’irritation ou d’infection en cas de mauvaise utilisation. Tenir hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
4. Le fabricant décline toute responsabilité en cas d’irritation cutanée, de blessure, de panne de l’appareil ou d’incident dû à une utilisation incorrecte, un manque d’entretien ou une non‑compatibilité cutanée.

#### Mesures préventives
1. **Utilisation** : Avant la première utilisation, tester sur une petite zone 24 h à l’avance pour vérifier l’absence d’allergie. Utiliser sur peau sèche et propre ; ne pas appliquer de crème ou d’huile avant épilation.
2. **Sécurité électrique** : Ne pas immerger dans l’eau ; ne pas utiliser dans le bain ou la douche. Débrancher après usage et avant nettoyage.
3. **Entretien** : Nettoyer la tête épilatoire après chaque utilisation avec la brosse fournie ; ne pas utiliser de produits abrasifs. Ranger dans un endroit sec et frais, à l’abri de la chaleur et du soleil.
4. **Précisions médicales** : Déconseillé aux personnes souffrant de diabète, d’eczéma, de psoriasis, de troubles de la coagulation ou pendant la grossesse. En cas d’irritation persistante, consulter un médecin.

—

### 罗马尼亚语
#### Termeni și condiții
1. Acest epilator este destinat uzului casnic și personal, pentru îndepărtarea părului nedorit de pe picioare, brațe, zona bikini și axile. Nu este conceput pentru uz profesional sau intensiv.
2. Nu se utilizează pe piele iritată, tăiată, arsă de soare, cu varice, alunițe sau veruci. Se evită zona ochilor, genele, sprâncenele și mucoasele.
3. Aparat electric cu elemente rotative : risc de tăietură, iritație sau infecție în caz de utilizare necorespunzătoare. A se păstra departe de copiii sub 8 ani.
4. Producătorul nu își asumă răspunderea pentru iritații cutanate, leziuni, defecțiuni ale aparatului sau incidente cauzate de utilizare greșită, întreținere necorespunzătoare sau incompatibilitate cutanată.

#### Precauții
1. **Utilizare** : Înainte de prima utilizare, testați pe o zonă mică cu 24 de ore înainte pentru a verifica absența alergiilor. Utilizați pe piele uscată și curată ; nu aplicați creme sau uleiuri înainte de epilare.
2. **Siguranță electrică** : Nu scufundați în apă ; nu utilizați în baie sau la duș. Deconectați după utilizare și înainte de curățare.
3. **Întreținere** : Curățați capul epilator după fiecare utilizare cu peria furnizată ; nu folosiți produse abrazive. Depozitați într-un loc uscat și răcoros, ferit de căldură și soare.
4. **Precizări medicale** : Nu este recomandat persoanelor cu diabet, eczemă, psoriazis, tulburări de coagulare sau în timpul sarcinii. În caz de iritație persistentă, consultați medicul.

—

### 俄语
#### Условия и положения
1. Данный эпилятор предназначен для домашнего и личного использования для удаления нежелательных волос на ногах, руках, бикини и подмышках. Не предназначен для профессионального или интенсивного применения.
2. Не использовать на раздражённой, порезанной, обгоревшей на солнце коже, при варикозе, родинках или бородавках. Избегать области глаз, ресниц, бровей и слизистых оболочек.
3. Электрический прибор с вращающимися элементами : риск пореза, раздражения или инфекции при неправильном использовании. Хранить в недоступном для детей младше 8 лет месте.
4. Производитель не несёт ответственности за кожные раздражения, травмы, поломки прибора или инциденты, возникшие из-за неправильной эксплуатации, плохого ухода или несовместимости с кожей.

#### Меры предосторожности
1. **Эксплуатация** : Перед первым использованием проверить на небольшом участке за 24 часа до применения на наличие аллергии. Использовать на сухой чистой коже ; не наносить кремы или масла до эпиляции.
2. **Электробезопасность** : Не погружать в воду ; не использовать в ванной или душе. Отключать от сети после использования и перед очисткой.
3. **Уход** : Очищать эпиляционную головку после каждого использования прилагаемой щёткой ; не применять абразивные средства. Хранить в сухом прохладном месте, защищённом от тепла и солнца.
4. **Медицинские указания** : Не рекомендуется лицам с диабетом, экземой, псориазом, нарушениями свёртываемости крови или во время беременности. При постоянном раздражении кожи обратиться к врачу.

—

### 匈牙利语
#### Feltételek
1. Ez az epilátor kizárólag otthoni és személyes használatra készült a nem kívánt szőrzet eltávolítására lábakon, karokon, bikinivonalon és hónaljakon. Nem professzionális vagy intenzív használatra tervezték.
2. Nem használható irritált, vágott, napégéses bőrön, visszérrel, anyajegyekkel vagy szemölcsökkel rendelkező területeken. Kerülje a szem környékét, szempillákat, szemöldököket és nyálkahártyákat.
3. Forgó elemekkel ellátott elektromos készülék : helytelen használat esetén vágás, irritáció vagy fertőzés veszélye áll fenn. 8 év alatti gyermekektől távol tartandó.
4. A gyártó nem vállal felelősséget bőrirritációkért, sérülésekért, a készülék meghibásodásáért vagy olyan eseményekért, amelyek helytelen használat, elégtelen karbantartás vagy bőrérzékenység miatt következnek be.

#### Óvintézkedések
1. **Használat** : Az első használat előtt 24 órával tesztelje kis bőrfelületen az allergia hiányát. Száraz, tiszta bőrön használja ; ne kenjen krémet vagy olajat az epilálás előtt.
2. **Elektromos biztonság** : Nem meríthető vízbe ; ne használja fürdőben vagy zuhanyzóban. Használat után és tisztítás előtt húzza ki a dugót a konnektorból.
3. **Karbantartás** : Minden használat után tisztítsa meg az epilátor fejet a mellékelt kefével ; ne használjon súrolószereket. Száraz, hűvös helyen tárolja, távol a hőtől és a napfénytől.
4. **Orvosi javaslatok** : Nem ajánlott cukorbetegséggel, ekcémával, pikkelysömörrel, véralvadási zavarokkal küzdő személyeknek vagy terhesség alatt. Tartós bőrirritáció esetén forduljon orvoshoz.