LL-00223

描述

### Français
#### Conditions générales
1. Ce câble de données sert à la transmission de données et à la recharge des appareils électroniques pour un usage quotidien personnel.
2. Ne pas plier excessivement, tirer violemment ou marcher sur le câble afin d’éviter toute casse interne.
3. Tenir éloigné de l’eau, de l’humidité et des sources de chaleur intense pour prévenir les courts-circuits.
4. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de panne d’appareil, de surchauffe ou d’accident causé par une utilisation inappropriée.

#### Mesures préventives
1. Branchez et débranchez les connecteurs avec précaution. Ne tirez pas sur le fil lui-même.
2. Arrêtez immédiatement l’utilisation si le câble est fissuré, dénudé ou présente une surchauffe anormale.
3. Évitez toute utilisation avec des chargeurs incompatibles.
4. Rangez-le correctement dans un endroit sec et frais lorsqu’il n’est pas utilisé.

—

### Română
#### Termeni și condiții
1. Acest cablu de date este folosit pentru transfer de date și încărcarea dispozitivelor electronice, destinat uzului personal zilnic.
2. Nu îndoiți excesiv, nu trageți brusc și nu călcați pe cablu pentru a evita deteriorarea componentelor interne.
3. Țineți-l departe de apă, umiditate și surse de căldură intensă pentru a preveni scurtcircuitele.
4. Producătorul nu își asumă răspunderea pentru defecțiuni ale dispozitivelor, supraîncălzire sau accidente cauzate de utilizare necorespunzătoare.

#### Precauții
1. Conectați și deconectați mufele cu grijă. Nu trageți direct de fir.
2. Încetați imediat utilizarea dacă cablul este crăpat, izolația este deteriorată sau se încinge anormal.
3. Nu îl utilizați împreună cu încărcătoare incompatibile.
4. Depozitați-l corespunzător într-un loc uscat și răcoros atunci când nu este folosit.

—

### Русский
#### Общие правила
1. Данный кабель предназначен для передачи данных и зарядки электронных устройств при повседневном личном использовании.
2. Не перегибайте кабель слишком сильно, не дергайте и не наступайте на него, чтобы не повредить внутренние провода.
3. Оберегайте от воды, влаги и сильного тепла во избежание короткого замыкания.
4. Производитель не несёт ответственность за поломку техники, перегрев и несчастные случаи при неправильной эксплуатации.

#### Меры предосторожности
1. Подключайте и отключайте разъёмы аккуратно, не тяните за сам провод.
2. Прекратите использование при появлении трещин, повреждённой изоляции или сильном нагреве.
3. Не используйте кабель с несовместимыми зарядными устройствами.
4. Храните в сухом прохладном месте в нерабочем состоянии.

—

### Magyar
#### Feltételek
1. Ez az adatkábel elektronikus eszközök adatátvitelére és töltésére szolgál mindennapi személyes használatra.
2. Ne hajlítsa túl erősen, ne rángassa és ne lépjen rá, elkerülve a belső vezetékek sérülését.
3. Tartsa távol a víztől, nedvességtől és erős hőforrásoktól a rövidzárlat megelőzése érdekében.
4. A gyártó nem vállal felelősséget az eszközök meghibásodásáért, túlmelegedésért és balesetekért, amelyek helytelen használat miatt következnek be.

#### Óvintézkedések
1. Csatlakoztassa és húzza ki a dugókat óvatosan, ne a vezetéket rángassa.
2. Azonnal hagyja abba a használatot, ha a kábel repedezett, a szigetelés sérült vagy rendellenesen felmelegedik.
3. Ne használja nem kompatibilis töltőkkel.
4. Használaton kívül tárolja megfelelően száraz, hűvös helyen.