LL-00267

描述

## Français
### Conditions d’utilisation
1. Ce vêtement pour animal domestique est adapté selon la taille et la corpulence du chat ou du chien.
2. Enfiler doucement sans serrer excessivement le cou, le ventre et les membres pour ne pas gêner les mouvements.
3. Éviter le contact prolongé avec des substances corrosives, huiles et objets tranchants.
4. Le fabricant décline toute responsabilité pour dégradation issue d’une taille inadaptée ou d’une utilisation abusive.

### Consignes de précaution
1. Surveiller l’animal lors du port, retirer immédiatement si l’animal tente de se gratter ou de se débattre constamment.
2. Laver à l’eau froide et savon neutre, interdire javel et lavage à haute température.
3. Sécher à l’ombre, conserver au sec à l’abri du soleil direct hors de portée des jeunes enfants.
4. Cesser l’usage en cas de déchirure ou d’usure importante pour éviter l’ingestion de fils.

## Română
### Condiții de utilizare
1. Haina pentru animale se alege în funcție de talia și constituția câinelui sau pisicii.
2. Îmbrăcați treptat fără a strânge gâtul, abdomenul și membrele pentru a nu restricționa mișcările.
3. Evitați contactul îndelungat cu substanțe corozive, grăsimi și obiecte ascuțite.
4. Producătorul nu își asumă răspunderea pentru deteriorări cauzate de mărime nepotrivită sau folosire incorectă.

### Precauții
1. Supravegheați animalul în timpul purtării, scoateți haina dacă zgârie sau se agită excesiv.
2. Spălați cu apă rece și săpun neutru, interzise înălbitorul și spălarea la temperatură înaltă.
3. Uscați la umbră, depozitați la uscat ferit de soare și de accesul copiilor mici.
4. Opriți utilizarea la apariția rupturilor pentru a preveni înghițirea firelor textile.

## Български
### Условия за употреба
1. Дрехата за домашни любимци се избира според големината и телосложението на куче или котка.
2. Обличайте внимателно, без стягане на врат, корем и крайници, за да не пречи на движението.
3. Избягвайте продължителен контакт с корозивни вещества, мазнини и остри предмети.
4. Производителят не носи отговорност за повреди от неподходящ размер или неправилна употреба.

### Предпазни мерки
1. Наблюдавайте животното докато носи дрехата, сваляйте веднага при постоянно чесане и съпротивление.
2. Пранете със студена вода и неутрален сапун, белина и горещо пране са забранени.
3. Изсушавайте на сянка, съхранявайте на сухо далеч от слънце и малки деца.
4. Спрете употреба при скъсване срещу поглъщане на конци.

## Magyar
### Használati feltételek
1. A kisállatruha kutya és macska méretének és testalkatának megfelelően választható.
2. Felöltöztetéskor ne szorítsa a nyakat, hasat és végtagokat a mozgás akadályozásának elkerülése érdekében.
3. Kerülje a maró vegyszerekkel, zsírokkal és éles tárgyakkal való hosszabb érintkezést.
4. A gyártó nem vállal felelősséget a rossz méret vagy visszaélés okozta károsodásért.

### Óvintézkedések
1. Viselés közben felügyelje az állatot, folyamatos vakarózás vagy küszködés esetén azonnal vegye le a ruhát.
2. Hideg vízzel, semleges szappannal mosható, fehérítő és magas hőfokú mosás tilos.
3. Árnyékban szárítsa, száraz helyen, napsütéstől és kisgyermekektől védve tárolja.
4. Szakadás esetén azonnal hagyja abba a használatot a szálak lenyelésének megelőzésére.