LL-00268

描述

## Français
### Conditions d’utilisation
1. Ce dessous-de-plat rond en bambou est destiné à isoler la chaleur des plats chauds, ne pas poser de récipients à température extrêmement élevée directement dessus.
2. Poser sur surface plane et sèche pour éviter le basculement du récipient.
3. Éviter l’immersion prolongée dans l’eau, les produits chimiques corrosifs et les objets pointus susceptibles de rayer le bambou.
4. Le fabricant n’est pas responsable des déformations ou fissures causées par une utilisation inappropriée ou un mauvais entretien.

### Consignes de précaution
1. Nettoyer avec un chiffon humide et savon neutre, rincer rapidement puis sécher aussitôt à l’air libre, interdire le lavage par trempage complet.
2. Conserver dans un endroit frais et sec, à l’abri du soleil direct et des sources de chaleur pour prévenir le fendillement du bambou.
3. Tenir hors de portée des jeunes enfants pour éviter tout risque de coupure avec les bords.
4. Cesser l’utilisation en cas de fissure ou décollement des lamelles de bambou.

## Română
### Condiții de utilizare
1. Covorașul rotund din bambus servește ca izolator termic pentru vase fierbinți, nu așezați recipiente cu temperatură foarte înaltă direct pe el.
2. Amplasați pe suprafață netedă și uscată pentru a preveni răsturnarea vaselor.
3. Evitați înmuierea prelungită în apă, substanțe chimice corozive și obiecte ascuțite care zgâie suprafața bambusului.
4. Producătorul nu răspunde de deformări sau crăpături apărute din folosire necorespunzătoare sau îngrijire deficitară.

### Precauții
1. Curățați cu cârpă umedă și săpun neutru, ștergeți rapid și uscați la aer, interzisă înmuierea completă în apă.
2. Depozitați în loc răcoros și uscat, ferit de soare direct și surse de căldură pentru a nu crăpa bambusul.
3. Țineți departe de copiii mici pentru evitarea tăieturilor la marginile produsului.
4. Nu mai folosiți dacă apar crăpături sau desprinderi ale barelor de bambus.

## Български
### Условия за употреба
1. Кръглата подложка от бамбук служи за топлоизолация на горещи съдове, не поставяйте директно предмети с прекалено висока температура.
2. Поставяйте върху равна и суха повърхност, за да не се преобърнат съдовете.
3. Избягвайте дълго потапяне във вода, корозивни химикали и остри предмети, които драскат бамбука.
4. Производителят не носи отговорност за деформации и пукнатини от неправилна употреба и поддръжка.

### Предпазни мерки
1. Почиствайте с влажна кърпа и неутрален сапун, бързо избършете и изсушете на въздух, забранено пълно накисване във вода.
2. Съхранявайте на хладно и сухо място, далеч от пряка слънчева светлина и източници на топлина срещу напукване.
3. Пазете от малки деца, за да се избегнат порязвания от ръбовете.
4. Прекратете употреба при напукване или разпадане на бамбуковите пръчки.

## Magyar
### Használati feltételek
1. A kerek bambusz alátét forró edények hőszigetelésére szolgál, rendkívül magas hőmérsékletű edényt ne helyezzen közvetlenül rá.
2. Sima, száraz felületre helyezze az edény felborulásának megelőzése érdekében.
3. Kerülje a hosszabb vízbe merítést, maró vegyszereket és az éles tárgyakat, amik karcolják a bambuszt.
4. A gyártó nem vállal felelősséget a hibás használat vagy karbantartás miatti deformálódásért, repedésért.

### Óvintézkedések
1. Nedves kendővel és semleges szappannal tisztítsa, gyorsan törölje le és szellőző helyen szárítsa, teljes vízbe áztatás tilos.
2. Hűvös, száraz helyen tárolja, közvetlen napsütéstől és hőforrástól védve a repedés megakadályozásához.
3. Kisgyermekektől elzárva tartsa az él okozta sérülések elkerülése végett.
4. Repedés vagy bambuszszál leválása esetén ne használja tovább.