LL-00270

描述

## Français
### Conditions d’utilisation
1. Cette sangle de portage est adaptée selon le poids et la taille de l’objet ou de l’équipement à transporter.
2. Ajustez la longueur des boucles uniformément pour éviter le glissement ou la surcharge locale.
3. Évitez le contact prolongé avec huiles, solvants chimiques et objets coupants qui endommagent le tissu.
4. Le fabricant décline toute responsabilité pour rupture liée à surcharge excessive ou utilisation déviée.

### Consignes de précaution
1. Vérifiez l’état des coutures et des boucles avant chaque utilisation.
2. Nettoyez à l’eau froide avec savon neutre, interdiction de javel et lavage à haute température.
3. Séchez à l’ombre, stockez au sec à l’abri du soleil direct et des sources de chaleur.
4. Tenir hors de portée des jeunes enfants pour prévenir les risques de strangulation.

## Română
### Condiții de utilizare
1. Această curea de transport se utilizează conform greutății și dimensiunii obiectului purtat.
2. Reglați uniform lungimea cataramelor pentru a evita alunecarea sau suprasolicitarea locală.
3. Evitați contactul îndelungat cu uleiuri, substanțe chimice și obiecte ascuțite care distrug țesătura.
4. Producătorul nu răspunde de rupturi provocate de suprasarcină sau folosire necorespunzătoare.

### Precauții
1. Verificați cusăturile și cataramele înainte de fiecare folosire.
2. Spălați cu apă rece și săpun neutru, interzise înălbitorul și spălarea la temperatură înaltă.
3. Uscați la umbră, depozitați la uscat ferit de soare și surse de căldură.
4. Țineți departe de copiii mici pentru a exclude riscul de strangulare.

## Български
### Условия за употреба
1. Тази носеща каишка се подбира според теглото и големината на пренасяния предмет.
2. Настройте равномерно дължината на закопчалките срещу приплъзване и локално претоварване.
3. Избягвайте продължителен контакт с масла, химикали и остри предмети, нараняващи платното.
4. Производителят не носи отговорност за скъсване от прекомерно натоварване или неправилна употреба.

### Предпазни мерки
1. Проверявайте шевовете и закопчалките преди всяка употреба.
2. Пранете със студена вода и неутрален сапун, белина и горещо пране са забранени.
3. Изсушавайте на сянка, съхранявайте на сухо далеч от слънце и топлина.
4. Пазете далеч от малки деца срещу опасност от удушаване.

## Magyar
### Használati feltételek
1. Ez a hordszíj a szállítandó tárgy súlyának és méretének megfelelően használandó.
2. Egyenletesen állítsa be a csatok hosszát a csúszás és helyi túlterhelés elkerülése érdekében.
3. Kerülje az olajokkal, vegyszerekkel és éles tárgyakkal való huzamos érintkezést, amik károsítják az anyagot.
4. A gyártó nem vállal felelősséget túlterhelés vagy helytelen használat miatti szakadásért.

### Óvintézkedések
1. Minden használat előtt ellenőrizze a varratok és csatok állapotát.
2. Hideg vízzel, semleges szappannal mosható, fehérítő és magas hőfokú mosás tilos.
3. Árnyékban szárítsa, száraz helyen, napsütéstől és hőforrástól védve tárolja.
4. Kisgyermekektől elzárva tartsa fulladás és fojtás veszélye miatt.