LL-00276

描述

## Français
### Conditions d’utilisation
1. Ce ballon de football est destiné aux entraînements et matchs sur terrain adapté (gazon, sol synthétique).
2. Gonfler conformément à la pression indiquée sur le ballon, éviter le surgonflage ou le sous-gonflage.
3. Éviter les impacts contre des pierres, murs rugueux, objets pointus et surfaces abrasives qui percent ou abîment l’enveloppe.
4. Le fabricant décline toute responsabilité pour crevaison ou déformation causée par surpression ou utilisation hors cadre.

### Consignes de précaution
1. Ne pas tirer le ballon contre des clôtures métalliques, bords tranchants et dalles bétonnées rugueuses.
2. Nettoyer la surface avec chiffon humide, interdiction des solvants et produits chimiques forts.
3. Conserver au sec à température modérée, loin du soleil direct et sources de chaleur excessive.
4. Tenir hors de portée des jeunes enfants de moins de 3 ans pour éviter risque d’étouffement.

## Română
### Condiții de utilizare
1. Această minge de fotbal este destinată antrenamentelor și jocurilor pe teren adecvat (gazon, suprafață sintetică).
2. Umflați mingea conform presiunii specificate, evitați supraumplerea sau subumplerea cu aer.
3. Evitați loviturile împotriva pietrelor, pereților aspri și obiectelor ascuțite care pot perfora învelișul.
4. Producătorul nu își asumă răspunderea pentru perforare sau deformare din cauza presiunii necorespunzătoare sau folosirii greșite.

### Precauții
1. Nu loviți mingea de garduri metalice, margini ascuțite și beton aspru.
2. Curățați cu cârpă umedă, interzise substanțele chimice agresive și solvenții.
3. Depozitați la uscat la temperatură moderată, ferit de soare direct și căldură intensă.
4. Țineți departe de copiii sub 3 ani pentru prevenirea riscului de sufocare.

## Български
### Условия за употреба
1. Футболната топка е предназначена за тренировки и игри върху подходящи терени (трева, синтетична настилка).
2. Надувайте според указаното налягане, избягвайте прекалено или недостатъчно надуване.
3. Избягвайте удари в камъни, груби стени и остри предмети, пробиващи външната обвивка.
4. Производителят не носи отговорност за пробиване или деформация от неправилно налягане или неправилна употреба.

### Предпазни мерки
1. Не удряйте топката в метални огради, остри ръбове и груб бетон.
2. Почиствайте с влажна кърпа, забранени силни химикали и разтворители.
3. Съхранявайте на сухо при умерена температура, далеч от слънце и силна топлина.
4. Пазете от деца под 3-годишна възраст срещу опасност от задушаване.

## Magyar
### Használati feltételek
1. Ez a focilabda edzésre és mérkőzésre használható megfelelő pályán (fű, műfű).
2. A labdát a jelzett nyomásnak megfelelően fújja fel, kerülje a túl- vagy alulfújást.
3. Éles tárgyak, sziklák és durva falak elleni ütközést kerülje a labda átlyukadásának megelőzése érdekében.
4. A gyártó nem vállal felelősséget hibás nyomás vagy helytelen használat miatti szakadásért és deformálódásért.

### Óvintézkedések
1. Ne rúgja fémkerítésre, éles szélre és durva betonfelületre a labdát.
2. Nedves kendővel tisztítsa, erős vegyszerek és oldószerek használata tilos.
3. Száraz, mérsékelt hőmérsékletű helyen tárolja, napsütéstől és nagy hőforrástól védve.
4. Három év alatti kisgyermekektől elzárva tartsa fulladásveszély miatt.