LL-00284

描述

## Français
### Conditions d’utilisation
1. Cette lampe fonctionne avec la tension nominale indiquée sur le produit, ne pas brancher sur une source de tension incompatible.
2. Installer l’ampoule adaptée conformément aux spécifications, ne pas forcer le vissage pour éviter d’endommager la douille.
3. Éloigner de l’eau, de l’humidité, des liquides corrosifs et des tissus inflammables pour prévenir les risques d’incendie.
4. Le fabricant décline toute responsabilité pour panne ou incendie causé par tension anormale, ampoule inadaptée ou installation incorrecte.

### Consignes de précaution
1. Débrancher l’alimentation avant tout remplacement d’ampoule ou nettoyage du luminaire.
2. Ne pas toucher l’ampoule chaude en fonctionnement, risque de brûlure.
3. Nettoyer avec un chiffon sec, interdiction de pulvériser de l’eau directement sur la partie électrique.
4. Tenir hors de portée des jeunes enfants.

## Română
### Condiții de utilizare
1. Lampa funcționează la tensiunea nominală inscripționată, nu conectați la sursă de tensiune nepotrivită.
2. Montați becul conform specificațiilor, nu înșurubați cu forță pentru a nu deteriora soclul.
3. Țineți la distanță de apă, umezeală, lichide corozive și materiale inflamabile pentru evitarea incendiilor.
4. Producătorul nu răspunde de defecțiuni sau incendiu din cauza tensiunii greșite, bec necorespunzător sau montaj eronat.

### Precauții
1. Deconectați alimentarea înainte de schimbarea becului sau curățare.
2. Nu atingeți becul fierbinte în funcționare, risc de arsură.
3. Curățați cu cârpă uscată, interzisă pulverizarea apei pe componentele electrice.
4. Țineți departe de copiii mici.

## Български
### Условия за употреба
1. Ламбата работи на указаното номинално напрежение, не включвайте към несъответно напрежение.
2. Поставяйте подходяща крушка по спецификация, не навивайте насилено за предпазване на цокъла.
3. Дръжте далеч от вода, влага, корозивни течности и леснозапалими материали срещу пожар.
4. Производителят не носи отговорност за повреди или пожар от грешно напрежение, неподходяща крушка или неправилен монтаж.

### Предпазни мерки
1. Изключвайте захранването преди смяна на крушка или почистване.
2. Не докосвайте горещата крушка при работа, опасност от изгаряне.
3. Почиствайте със суха кърпа, забранено пръскане на вода върху електрическите части.
4. Пазете от малки деца.

## Magyar
### Használati feltételek
1. A lámpa a jelzett névleges feszültségen üzemel, nem megfelelő feszültségre ne csatlakoztassa.
2. Az előírásnak megfelelő izzót szereljen be, ne erőltesse a becsavarást a foglalat sérülése miatt.
3. Víztől, nedvességtől, maró folyadékoktól és éghető anyagoktól távol tartsa a tűzveszély elkerülésére.
4. A gyártó nem vállal felelősséget hibás feszültség, nem megfelelő izzó vagy rossz szerelés okozta meghibásodásért és tűzért.

### Óvintézkedések
1. Izzócsere és tisztítás előtt minden esetben áramtalanítsa a készüléket.
2. Működő forró izzót ne érjen, égési sérülés veszélye áll fenn.
3. Száraz kendővel törölje tisztára, az elektromos részekre vizet permetezni tilos.
4. Kisgyermekektől elzárva tartsa.