LL-00287

描述

## Français
### Conditions d’utilisation
1. Cette pince est destinée aux travaux de coupe, de serrage et de pliage correspondant à sa conception, ne pas utiliser comme marteau ou levier.
2. Adapter la force de serrage selon la charge, éviter une surcharge excessive susceptible de déformer les mâchoires.
3. Éloigner des acides et solvants corrosifs, éviter le contact avec des pièces à haute température.
4. Le fabricant décline toute responsabilité pour casse ou déformation causée par un usage dévié ou une surcharge.

### Consignes de précaution
1. Porter des lunettes de protection pendant l’utilisation pour éviter les projections de copeaux.
2. Nettoyer après usage, appliquer un peu d’huile sur les articulations pour prévenir la rouille.
3. Ranger dans un endroit sec à l’abri de l’humidité.
4. Tenir hors de portée des jeunes enfants pour éviter les coupures.

## Română
### Condiții de utilizare
1. Această clește este pentru prindere, tăiere și îndoire conform destinației, nu folosiți ca ciocan sau pârghie.
2. Aplicați forța adecvată, evitați suprasolicitarea care deformează fălcile cleștelui.
3. Țineți la distanță de acizi și substanțe corozive, evitați piesele fierbinți.
4. Producătorul nu răspunde de spargeri sau deformări din folosire necorespunzătoare sau suprasarcină.

### Precauții
1. Purtați ochelari de protecție la lucru împotriva așchiilor zburătoare.
2. Curățați după folosire, ungeți articulația cu ulei împotriva ruginii.
3. Depozitați la uscat ferit de umezeală.
4. Țineți departe de copiii mici pentru evitarea tăieturilor.

## Български
### Условия за употреба
1. Клещите са предназначени за захващане, рязане и огъване, не ползвайте като чук или лост.
2. Прилагайте подходяща сила, избягвайте претоварване, деформиращо челюстите.
3. Дръжте далеч от киселини и корозивни вещества, не докосвайте горещи предмети.
4. Производителят не носи отговорност за счупване или деформация от неправилна употреба.

### Предпазни мерки
1. Работете със защитни очила срещу летящи стружки.
2. Почиствайте след употреба, смазвайте шарнира с масло срещу ръжда.
3. Съхранявайте на сухо място далеч от влага.
4. Пазете от малки деца срещу порязвания.

## Magyar
### Használati feltételek
1. Ez a fogó befogáshoz, vágáshoz és hajlításhoz készült, kalapácsként vagy feszítőként nem használható.
2. Az erőadagolást igazítsa a terheléshez, túlterhelés elkerülésével az állkapocs deformálódása miatt.
3. Savaktól, maró vegyszerektől és forró munkadaraboktól tartsa távol.
4. A gyártó nem felel rendeltetésellenes használat vagy túlterhelés okozta törésért, deformációért.

### Óvintézkedések
1. Használat közben védőszemüveget viseljen a szilánkok ellen.
2. Használat után tisztítsa meg, a csuklópontot olajozza a rozsdásodás megelőzésére.
3. Száraz helyen tárolja nedvességtől védve.
4. Kisgyermekektől elzárva tartsa a vágási sérülés megelőzésére.