描述
### Termes et conditions
1. Cet outil de dénoixage est conçu exclusivement pour enlever les pépins de fruits et de légumes (pommes, poires, tomates, avocats, prunes etc.), destiné à un usage domestique ou culinaire ordinaire. Il n’est pas conçu pour des usages industriels, médicaux ou dangereux, ni pour traiter des fruits/légumes trop durs, trop petits ou des objets non comestibles.
2. Ce produit ne remplace **jamais** les précautions de sécurité nécessaires lors de l’utilisation. Ne pas utiliser pour des usages non prévus, éviter toute manipulation粗暴, ne pas laisser accessible à des enfants de moins de 3 ans, car les parties tranchantes peuvent causer des blessures.
3. Ce produit contient une lame tranchante (en acier inoxydable ou métal renforcé), un manche (en plastique, en bois ou en silicone) et un système de dénoixage. Risque de coupure, de blessure, de déformation ou de casse en cas de manipulation incorrecte, de choc violent, de contact avec des substances corrosives ou de détérioration de la lame. Tenir hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
4. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de blessure, de dommage à l’outil, de dommage aux fruits/légumes ou d’incident résultant d’une mauvaise utilisation, d’un manque de prudence, d’un usage non prévu ou d’un nettoyage incorrect.
### Mesures préventives
1. **Utilisation** : Utiliser uniquement pour enlever les pépins de fruits et de légumes compatibles, manipuler avec précaution en évitant de toucher la lame tranchante. Ne pas appliquer une force excessive pour éviter que l’outil ne glisse ou ne casse. Nettoyer immédiatement après utilisation pour éviter la corrosion.
2. **Compatibilité** : Adapté aux fruits et légumes de taille standard, ne pas utiliser sur des fruits trop durs (ex: noix, noix de coco) ou trop petits, ni sur des objets non comestibles (métal, bois, plastique etc.). Éviter de’utiliser sur des fruits/légumes pourris ou gâtés.
3. **Entretien** : Nettoyer la lame et le manche avec un chiffon doux et humide, sécher complètement après nettoyage pour prévenir la corrosion (pour les modèles en métal). Ne pas utiliser de produits chimiques abrasifs, de solvants ou de détergents agressifs qui risquent d’endommager la lame. Ne pas utiliser l’outil si la lame est émoussée, cassée, rouillée ou si le manche est déformé.
4. **Rangement** : Ranger l’outil dans un endroit sec, ventilé et à l’abri de la chaleur, de l’humidité et de la poussière. Tenir hors de portée des enfants et des animaux domestiques, ne pas placer des objets lourds dessus et éviter les chocs violents qui pourraient endommager la lame.
—
### Termeni şi condiţii
1. Acest instrument de îndepărtare a pepinilor este conceput exclusiv pentru a îndepărta pepinile din fructe și legume (mere, pere, roșii, avocado, prune etc.), destinat uzului domestic sau culinar obișnuit. Nu este conceput pentru utilizări industriale, medicale sau periculoase, nici pentru a trata fructe/legume prea dure, prea mici sau obiecte necomestibile.
2. Acest produs nu înlocuiește **niciodată** precauțiile de siguranță necesare în timpul utilizării. Ne pas folosi pentru utilizări neprevăzute, evitați orice manipulare粗暴ă, ne pas lăsați accesibil copiilor sub 3 ani, deoarece părțile ascuțite pot cauza răni.
3. Acest produs conține o lama ascuțită (din oțel inoxidabil sau metal întărit), un mâner (din plastic, lemn sau silicon) și un sistem de îndepărtare a pepinilor. Pericol de tăiere, răni, deformare sau spargere în caz de manipulare incorectă, lovitură violentă, contact cu substanțe corozive sau deteriorare a lamei. Țineți departe de copii și animale domestice.
4. Producătorul nu răspunde pentru răni, daune la instrument, daune la fructe/legume sau accidente cauzate de utilizare necorespunzătoare, lipsă de prudence, utilizare neprevăzută sau curățare incorectă.
### Precauţii
1. **Utilizare** : Folosiți doar pentru a îndepărta pepinile din fructe și legume compatibile, manipulați cu grijă evitând să atingeți lama ascuțită. Ne pas aplicați forță excesivă pentru a evita ca instrumentul să alunece sau să se spargă. Curățați imediat după utilizare pentru a evita coroziunea.
2. **Compatibilitate** : Adaptat fructelor și legumelor de dimensiuni standard, ne folosiți pe fructe prea dure (ex: nuci, cocos) sau prea mici, nici pe obiecte necomestibile (metal, lemn, plastic etc.). Evitați să folosiți pe fructe/legume putrezite sau stricate.
3. **Întreținere** : Curățați lama și mânerul cu un șervețel moale și umed, uscați complet după curățare pentru a preveni coroziunea (pentru modelele din metal). Ne folosiți produse chimice abrazive, solvenți sau detergenți agressivi care ar putea deteriora lama. Ne folosiți instrumentul dacă lama este întunecată, spartă, ruginită sau dacă mânerul este deformat.
4. **Depozitare** : Depozitați instrumentul într-un loc uscat, ventilat și protejat de căldură, umiditate și praf. Țineți departe de copii și animale domestice, ne plasați obiecte grele deasupra lui și evitați loviturile violente care ar putea deteriora lama.
—
### Правила и условия
1. Этот инструмент для удаления семян предназначен исключительно для удаления семян из фруктов и овощей (яблоки, груши, помидоры, авокадо, сливы и др.), для обычного домашнего или кулинарного использования. Не предназначен для индустриальных, медицинских или опасных использований, а также для обработки слишком твердых, слишком маленьких фруктов/овощей или несъедобных предметов.
2. Этот продукт **никогда** не заменяет необходимые меры безопасности при использовании. Не используйте для не предназначенных целей, избегайте любых грубых манипуляций, не оставляйте доступным детям младше 3 лет, так как острые части могут причинить травму.
3. Этот продукт содержит острые лезвия (из нержавеющей стали или упрочненного металла), ручку (из пластика, дерева или силикона) и систему для удаления семян. Опасность пореза, травмы, деформации или разрушения при неправильной эксплуатации, сильном ударе, контакте с коррозионными веществами или повреждении лезвия. Держите вне пределов досягаемости детей и домашних животных.
4. Производитель не несет ответственности за травмы, повреждение инструмента, повреждение фруктов/овощей или инциденты, вызванные неправильным использованием, недостатком осторожности, использованием не по назначению или неправильным очищением.
### Меры предосторожности
1. **Эксплуатация** : Используйте только для удаления семян из совместимых фруктов и овощей, манипулируйте осторожно, избегая контакта с острыми лезвиями. Не применяйте чрезмерную силу, чтобы избежать скольжения или разрушения инструмента. Очищайте немедленно после использования, чтобы предотвратить коррозию.
2. **Совместимость** : Совместим с фруктами и овощами стандартного размера, не используйте для слишком твердых фруктов (напр.: орехи, кокос) или слишком маленьких, а также для несъедобных предметов (металл, дерево, пластик и др.). Избегайте использования на испорченных фруктах/овощах.
3. **Обслуживание** : Очищайте лезвия и ручку мягкой влажной тканью, полностью высушите после очистки, чтобы предотвратить коррозию (для металлических моделей). Не используйте абразивные химические вещества, растворители или агрессивные моющие средства, которые могут повредить лезвия. Не используйте инструмент, если лезвия за钝ые, сломаны, ржавые или если ручка деформирована.
4. **Хранение** : Храните инструмент в сухом, проветренном месте, защищенном от тепла, влаги и пыли. Держите вне пределов досягаемости детей и домашних животных, не кладите тяжелые предметы на него и избегайте сильных ударов, которые могут повредить лезвия.
—
### Feltételek
1. Ez a mag eltávolító eszköz kizárólag gyümölcsök és zöldségek magjainak eltávolítására készült (alma, körte, paradicsom, avokádó, szilva stb.), házi vagy gasztronómiai hétköznapi használatra. Nem készült ipari, orvosi vagy veszélyes célokra, sem túl kemény, túl kis gyümölcsök/zöldségek vagy nem fogyasztható tárgyak kezelésére.
2. Ez a termék **soha** nem helyettesíti a használat során szükséges óvatosságot. Ne használja nem célzott célokra, kerülje el minden粗暴 manipulációt, ne hagyja elérhetővé 3 év alatti gyermekek számára, mivel az éles részek sérülést okozhatnak.
3. Ez a termék tartalmaz egy éles élemet (rozsdamentes acélból vagy megerősített fémből), egy fogantyút (plasztikusból, fából vagy szilikonból) és egy mag eltávolító rendszert. Vágási, sérülés, deformáció vagy törés veszélye áll fenn helytelen manipuláció, erőteljes ütés, korozív anyagokkal való kontakt vagy az éle sérülés esetén. Tartsa távol gyermekektől és háziállatoktól.
4. A gyártó nem felelős a sérülésekért, az eszköz károsodásáért, a gyümölcsök/zöldségek károsodásáért vagy a balesetekért, amelyeket helytelen használat, óvatosság hiánya, nem célzott használat vagy helytelen tisztítás okozott.
### Óvintézkedések
1. **Használat** : Csak kompatibilis gyümölcsök és zöldségek magjainak eltávolítására használja, óvatosan manipulálja, kerülve az éles élekkel való kontaktot. Ne alkalmazza túlzott erőt az eszköz csúszásának vagy törésének elkerülése érdekében. Tisztítsa meg azonnal után a használat után a korozió elkerülése érdekében.
2. **Kompatibilitás** : Megfelelő szabványos méretű gyümölcsökhöz és zöldségekhez, ne használja túl kemény gyümölcsökön (pl.: dió, kókusz) vagy túl kiseken, sem nem fogyasztható tárgyakon (fém, fa, plasztikus stb.). Kerülje el a használatot rotted vagy sült gyümölcsökön/zöldségeken.
3. **Karbantartás** : Tisztítsa meg az élt és a fogantyút puha, nedves törlővel, teljesen szárítsa le után a tisztítás után a korozió megelőzése érdekében (fémes modellekhez). Ne használjon dörzsölő kémiai termékeket, oldószereket vagy agresszív tisztítószereket, amelyek károsodást okozhatnak az élen. Ne használja az eszközt, ha az él elhalványult, törött, rozsdás vagy ha a fogantyú deformálódott.
4. **Tárolás** : Tartsa az eszközt száraz, szellőztetett helyen, hővédő, nedvességtől védett és pormentes. Tartsa távol gyermekektől és háziállatoktól, ne helyezzen nehéz tárgyakat rá és kerülje el az erőteljes ütéseket, amelyek károsodást okozhatnak az élen.
评价
目前还没有评价