描述
### Termes et conditions
1. Ce ruban adhésif double face est conçu exclusivement pour coller des objets légers (papier, carton, petit décor, feuilles de métal mince etc.) sur des surfaces lisses et propres, destiné à un usage personnel, familial ou professionnel léger. Il n’est pas conçu pour des usages industriels, médicaux ou dangereux, ni pour coller des objets lourds, fragiles, corrosifs ou des surfaces rugueuses, huileuses ou impropres.
2. Ce produit ne remplace **jamais** les précautions de sécurité nécessaires lors de l’utilisation. Ne pas utiliser sur des surfaces sensibles (peinture, bois brut, tissu délicat), ne pas exposer à la chaleur intense ou à l’humidité excessive, éviter toute manipulation粗暴 ou déformation qui pourrait réduire l’adhésivité ou endommager les surfaces.
3. Ce produit contient une couche adhésive double face (colle synthétique), un support (papier ou film plastique) et une feuille de protection. Risque de perte d’adhésivité, de résidus sur les surfaces, de décollement ou de dommage aux surfaces en cas de collage incorrect, de surcharge, de contact avec l’eau ou de détérioration de la couche adhésive. Tenir hors de portée des enfants de moins de 3 ans.
4. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage au ruban adhésif, de perte d’adhésivité, de dommage aux surfaces collées, de résidus difficiles à enlever ou d’incident résultant d’une mauvaise utilisation, d’un collage incorrect, d’un usage sur des surfaces incompatibles ou d’un manque de prudence.
### Mesures préventives
1. **Utilisation** : Utiliser uniquement sur des surfaces lisses, propres et sèches, nettoyer la surface avant collage pour éviter les résidus ou l’humidité. Décoller la feuille de protection doucement, positionner l’objet avec précision et appuyer fermement pendant 10-15 secondes pour assurer un collage solide. Ne pas coller des objets lourds ou fragiles qui dépassent la capacité adhésive du ruban.
2. **Compatibilité** : Adapté pour des surfaces lisses (verre, métal, plastique lisse, papier) et des objets légers, ne pas utiliser sur des surfaces rugueuses, huileuses, peintes fraîches ou tissus délicats qui risquent d’être endommagés ou de laisser des résidus.
3. **Entretien** : Retirer le ruban doucement de la surface pour éviter les dommages; si des résidus persistent, nettoyer avec un chiffon doux et un peu de dissolvant (éviter les solvants agressifs sur des surfaces sensibles). Ne pas exposer le ruban à la chaleur intense, à l’humidité ou au soleil direct, car cela réduit son adhésivité. Ne pas utiliser le ruban si la couche adhésive est séchée, endommagée ou polluée.
4. **Rangement** : Ranger le ruban dans un endroit sec, ventilé et à l’abri de la chaleur, de l’humidité, du soleil direct et de la poussière. Tenir hors de portée des enfants, ne pas placer des objets lourds dessus et éviter de déchirer ou de déformer le ruban pendant le rangement.
—
### Termeni şi condiţii
1. Acest bandă adezivă de două fețe este concepută exclusiv pentru a lipi obiecte ușoare (hârtie, carton, decor mic, foi de metal subțiri etc.) pe suprafețe netede și curate, destinată uzului personal, familial sau profesional ușor. Nu este concepută pentru utilizări industriale, medicale sau periculoase, nici pentru a lipi obiecte grele, fragile, corozive sau suprafețe ruginoase, uleioase sau improprii.
2. Acest produs nu înlocuiește **niciodată** precauțiile de siguranță necesare în timpul utilizării. Ne pas folosi pe suprafețe sensibile (vopsea, lemn brut, țesătură delicată), ne pas expune la căldură intensă sau umiditate excesivă, evitați orice manipulare粗暴ă sau deformare care ar putea reduce adezivitatea sau deteriora suprafețele.
3. Acest produs conține o strată adezivă de două fețe (colă sintetică), un suport (hârtie sau film plastic) și o foaie de protecție. Pericol de pierdere a adezivității, reziduuri pe suprafețe, decoalare sau daune la suprafețe în caz de lipire incorectă, suprasarcină, contact cu apă sau deteriorare a straturii adezive. Țineți departe de copiii sub 3 ani.
4. Producătorul nu răspunde pentru daune la bandă adezivă, pierdere a adezivității, daune la suprafețe lipite, reziduuri greu de îndepărtat sau accidente cauzate de utilizare necorespunzătoare, lipire incorectă, utilizare pe suprafețe incompatibile sau lipsă de prudence.
### Precauţii
1. **Utilizare** : Folosiți doar pe suprafețe netede, curate și uscate, curățați suprafața înainte de lipire pentru a evita reziduurile sau umiditatea. Decolați foila de protecție cu grijă, poziționați obiectul cu precizie și apăsați ferm timp de 10-15 secunde pentru a asigura o lipire solidă. Ne pas lipi obiecte grele sau fragile care depășesc capacitatea adezivă a benzii.
2. **Compatibilitate** : Adaptată pentru suprafețe netede (sticlă, metal, plastic neted, hârtie) și obiecte ușoare, ne folosiți pe suprafețe ruginoase, uleioase, vopsite recent sau țesături delicate care riscă să fie deteriorate sau să lase reziduuri.
3. **Întreținere** : Retrageți banda cu grijă de pe suprafață pentru a evita daunele; dacă rămân reziduuri, curățați cu un șervețel moale și puțin dizolvant (evitați dizolvantele agressive pe suprafețe sensibile). Ne expuneți banda la căldură intensă, umiditate sau soare direct, deoarece aceasta reduce adezivitatea ei. Ne folosiți banda dacă stratul adeziv este uscat, deteriorat sau poluat.
4. **Depozitare** : Depozitați banda într-un loc uscat, ventilat și protejat de căldură, umiditate, soare direct și praf. Țineți departe de copii, ne plasați obiecte grele deasupra lui și evitați să deați în bucată sau deformați banda în timpul depozitării.
—
### Правила и условия
1. Этот двусторонний клеевой лент предназначен исключительно для склеивания легких предметов (бумага, картон, небольшие декоративные элементы, тонкие листы металла и др.) на гладких и чистых поверхностях, для обычного личного, семейного или лёгкого профессионального использования. Не предназначен для индустриальных, медицинских или опасных использований, а также для склеивания тяжелых, хрупких, коррозионных предметов или рыхлых, масляных или грязных поверхностей.
2. Этот продукт **никогда** не заменяет необходимые меры безопасности при использовании. Не используйте на чувствительных поверхностях (краска, необработанное дерево, деликатная ткань), не экспонируйте в интенсивное тепло или чрезмерную влажность, избегайте любых грубых манипуляций или деформаций, которые могут снизить адгезию или повредить поверхности.
3. Этот продукт содержит двусторонний клеевой слой (синтетическая клеЙ), подложку (бумага или пластиковый фильм) и защитную пленку. Опасность потери адгезии, остатков на поверхностях, отслаивания или повреждения поверхностей при неправильном склеивании, перегрузке, контакте с водой или повреждении клеевого слоя. Держите вне пределов досягаемости детей младше 3 лет.
4. Производитель не несет ответственности за повреждение клеевой ленты, потерю адгезии, повреждение склеенных поверхностей, трудноудаляемые остатки или инциденты, вызванные неправильным использованием, неправильным склеиванием, использованием на несовместимых поверхностях или недостатком осторожности.
### Меры предосторожности
1. **Эксплуатация** : Используйте только на гладких, чистых и сухих поверхностях, очистите поверхность перед склеиванием, чтобы избежать остатков или влажности. аккуратно отклеите защитную пленку, точно расположите предмет и нажмите твёрдо в течение 10-15 секунд для обеспечения прочного склеивания. Не склеивайте тяжелые или хрупкие предметы, превышающие адгезивные возможности ленты.
2. **Совместимость** : Совместим с гладкими поверхностями (стекло, металл, гладкий пластик, бумага) и легкими предметами, не используйте на рыхлых, масляных, свеженапainted или деликатных тканях, которые могут быть повреждены или оставить остатки.
3. **Обслуживание** : аккуратно отклеите ленту от поверхности, чтобы избежать повреждений; если остаются остатки, очистите мягкой тканью и небольшим количеством растворителя (избегайте агрессивных растворителей на чувствительных поверхностях). Не экспонируйте ленту в интенсивное тепло, влажность или прямой солнечный свет, так как это снижает её адгезию. Не используйте ленту, если клеевой слой высох, повреждён или загрязнён.
4. **Хранение** : Храните ленту в сухом, проветренном месте, защищенном от тепла, влаги, прямого солнечного света и пыли. Держите вне пределов досягаемости детей, не кладите тяжелые предметы на неё и избегайте разрыва или деформации ленты при хранении.
—
### Feltételek
1. Ez a kétoldali ragasztószalag kizárólag könnyű tárgyak (papír, karton, kis dekor, vékony fémlemez stb.) ragasztására készült sima és tiszta felületeken, személyes, családi vagy könnyű szakmai használatra. Nem készült ipari, orvosi vagy veszélyes célokra, sem nehéz, törékeny, korozív tárgyak vagy rügyes, olajos vagy nem tisztított felületek ragasztására.
2. Ez a termék **soha** nem helyettesíti a használat során szükséges óvatosságot. Ne használja érzékeny felületeken (festés, nyers fa, finom szövet), ne expozíciója a hőségnek, intenzív vagy túlzott nedvességnak, kerülje el minden粗暴 manipulációt vagy deformációt, amely csökkentheti a ragasztóerőt vagy károsodást okozhat a felületeken.
3. Ez a termék tartalmaz egy kétoldali ragasztóréteget (szintetikus ragasztó), egy alkatrészt (papír vagy plasztikus film) és egy védelmi lapot. Ragasztóerő elvesztése, maradékok a felületeken, leválás vagy felületek károsodása veszélye áll fenn helytelen ragasztás, túlterhelés, víz kontaktjában vagy a ragasztóréteg sérülés esetén. Tartsa távol 3 év alatti gyermekektől.
4. A gyártó nem felelős a ragasztószalag károsodásáért, a ragasztóerő elvesztéséért, a ragasztott felületek károsodásáért, a nehéz eltávolítható maradékokért vagy a balesetekért, amelyeket helytelen használat, helytelen ragasztás, nem kompatibilis felületeken való használat vagy óvatosság hiánya okozott.
### Óvintézkedések
1. **Használat** : Csak sima, tiszta és száraz felületeken használja, tisztítsa meg a felületet előtt a ragasztás előtt a maradékok vagy nedvesség elkerülése érdekében. Szépen oldja le a védelmi lapot, helyezzük el a tárgyat pontosan és nyomja meg erősön 10-15 másodpercig a szilárd ragasztás biztosítása érdekében. Ne ragasztjon nehéz vagy törékeny tárgyakat, amelyek túllépi a szalag ragasztókapacitását.
2. **Kompatibilitás** : Megfelelő sima felületekhez (üveg, fém, sima plasztikus, papír) és könnyű tárgyakhoz, ne használja rügyes, olajos, frissen festett vagy finom szöveteken, amelyek károsodhatnak vagy maradékot hagyhatnak.
3. **Karbantartás** : Szépen oldja le a szalagot a felületről a károsodások elkerülése érdekében; ha maradékok maradnak, tisztítsa meg puha törlővel és kis mennyiségű oldószalval (kerülje el az agresszív oldószereket érzékeny felületeken). Ne expozíciója a szalagot intenzív hőségnek, nedvességnak vagy közvetlen napfénynek, mert ez csökkenti a ragasztóerőt. Ne használja a szalagot, ha a ragasztóréteg kiszáradt, sérült vagy szennyeződött.
4. **Tárolás** : Tartsa a szalagot száraz, szellőztetett helyen, hővédő, nedvességtől védett, közvetlen napfénytől védett és pormentes. Tartsa távol gyermekektől, ne helyezzen nehéz tárgyakat rá és kerülje el a szalag repedezését vagy deformációját a tárolás során.
评价
目前还没有评价