描述
### Termes et conditions
1. Ce manette de jeu est conçu exclusivement pour contrôler des consoles de jeu, des ordinateurs ou des appareils de jeu compatibles, destiné à un usage personnel ou familial ordinaire. Il n’est pas conçu pour des usages industriels, médicaux ou dangereux, ni pour des applications non ludiques qui dépassent ses capacités.
2. Ce produit ne remplace **jamais** la prudence nécessaire lors de l’utilisation. Ne pas utiliser dans des environnements humides, près de sources de chaleur intense ou de produits chimiques, éviter toute manipulation粗暴 ou excessive qui pourrait endommager la manette ou causer des blessures.
3. Contient un corps de manette (en plastique, en métal), des boutons, des joysticks, des connecteurs (filaires ou sans fil) et des composants électroniques. Risque de déformation, de panne électronique, de blessure (égratignure) ou de perte de connexion en cas de choc violent, de contact avec l’eau, de surcharge ou de détérioration. Tenir hors de portée des enfants de moins de 3 ans, éviter que l’enfant ne casse, ne mâche ou ne manipule les pièces détachables.
4. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage à la manette, de panne, de blessure ou d’incident résultant d’une mauvaise utilisation, d’un démontage non autorisé, d’un usage sur des appareils incompatibles ou d’un manque de prudence.
### Mesures préventives
1. **Utilisation**：Utiliser uniquement avec des appareils de jeu compatibles, respecter les instructions de connexion (filaire ou sans fil). Manipuler les boutons et joysticks délicatement, ne pas appuyer avec force ou torsion excessive. Débrancher la manette (ou éteindre la fonction sans fil) lorsqu’elle n’est pas utilisée, éviter de la laisser en marche en continu.
2. **Compatibilité**：Adapté aux consoles de jeu, ordinateurs et appareils spécifiés dans les instructions. Ne pas utiliser avec des appareils à tension incompatible, des câbles endommagés ou des accessoires non approuvés. Éviter les interférences électromagnétiques qui pourraient perturber la connexion.
3. **Entretien sécurisé**：Nettoyer régulièrement la surface de la manette avec un chiffon doux et sec, ne pas utiliser de produits chimiques abrasifs, solvants ou détergents agressifs. Éviter le contact avec l’eau, la vapeur ou les substances corrosives. Ne pas utiliser la manette s’elle est fissurée, déformée, si les boutons/joysticks sont bloqués ou si la connexion est instable.
4. **Rangement**：Ranger la manette dans un endroit sec, ventilé et à l’abri de la chaleur, de l’humidité, du soleil direct et de la poussière. Tenir hors de portée des enfants, ne pas placer des objets lourds dessus et éviter les chocs violents ou la torsion des joysticks.
—
### Termeni şi condiţii
1. Această manetă de joc este concepută exclusiv pentru a controla console de jocuri, computere sau aparate de joc compatibile, destinată uzului personal sau familial obișnuit. Nu este concepută pentru utilizări industriale, medicale sau periculoase, nici pentru aplicații non-ludice care depășesc capacitățile ei.
2. Acest produs nu înlocuiește **niciodată** prudența necesară în timpul utilizării. Nu folosiți în medii umede, lângă surse de căldură intensă sau produse chimice, evitați orice manipulare粗暴ă sau excesivă care ar putea deteriora maneta sau cauza răni.
3. Conține un corp de manetă (din plastic, metal), butoane, joystickuri, conectori (filiari sau fără fir) și componente electronice. Pericol de deformare, defecțiune electronică, răni (zgârcitură) sau pierdere de conexiune în caz de lovitură violentă, contact cu apă, suprasarcină sau deteriorare. Țineți departe de copiii sub 3 ani, evitați ca copilul să spargă, să mestecă sau să manipuleze piesele detașabile.
4. Producătorul nu răspunde pentru daune la manetă, defecțiuni, răni sau accidente cauzate de utilizare necorespunzătoare, demontez neautorizat, utilizare pe aparate incompatibile sau lipsă de prudence.
### Precauţii
1. **Utilizare**：Folosiți doar cu aparate de joc compatibile, respectați instrucțiunile de conexiune (filiară sau fără fir). Manipulați butoanele și joystickurile cu grijă, ne pas apăsați cu forță sau torsion excesivă. Deconectați maneta (sau opriți funcția fără fir) când nu este folosită, evitați să o lăsați în funcțiune continuu.
2. **Compatibilitate**：Adaptată consolelor de jocuri, computerelor și aparatelor specificate în instrucțiuni. Ne folosiți cu aparate cu tensiune incompatibilă, cabluri deteriorate sau accesorii neaprobate. Evitați interferențele electromagnetice care ar putea perturba conexiunea.
3. **Întreținere**：Curățați periodic suprafața manetei cu un șervețel moale și uscat, ne folosiți produse chimice abrazive, solvenți sau detergenți agressivi. Evitați contactul cu apă, abur sau substanțe corozive. Ne folosiți maneta dacă este fisurată, deformată, dacă butoanele/joystickurile sunt blocate sau dacă conexiunea este instabilă.
4. **Depozitare**：Depozitați maneta într-un loc uscat, ventilat și protejat de căldură, umiditate, soare direct și praf. Țineți departe de copii, ne plasați obiecte grele deasupra lui și evitați loviturile violente sau torsionarea joystickurilor.
—
### Правила и условия
1. Эта манетка для игр предназначена исключительно для управления игровыми консолями, компьютерами или совместимыми игровыми устройствами, для обычного личного или семейного использования. Не предназначена для индустриальных, медицинских или опасных использований, а также для неигровых приложений, превышающих ее возможности.
2. Этот продукт **никогда** не заменяет необходимую осторожность при использовании. Не использовать в влажных средах, рядом с интенсивными источниками тепла или химическими продуктами, избегать любых грубых или чрезмерных манипуляций, которые могут повредить манетку или причинить травму.
3. Содержит корпус манетки (из пластика, металла), кнопки, джойстики, соединители (проводные или беспроводные) и электронные компоненты. Опасность деформации, электронной поломки, травмы (царапина) или потери соединения при сильном ударе, контакте с водой, перегрузке или повреждении. Держать подальше от детей младше 3 лет, избегать того, чтобы ребенок разбил, кусал или манипулировал отслоенными частями.
4. Производитель не несет ответственности за повреждение манетки, поломку, травму или инцидент, вызванный неправильным использованием, несанкционированным разбором, использованием на несовместимых устройствах или недостатком осторожности.
### Предпазни мерки
1. **Употреба**：Использовать только с совместимыми игровыми устройствами, соблюдать инструкции по подключению (проводное или беспроводное соединение). Манипулировать кнопками и джойстиками внимательно, не нажимать с чрезмерной силой или кручением. Отключать манетку (или выключать беспроводную функцию) при неиспользовании, избегать непрерывного включения.
2. **Съвместимост**：Совместима с игровыми консолями, компьютерами и устройствами, указанными в инструкциях. Не использовать с устройствами с несовместимым напряжением, поврежденными кабелями или неодобренными аксессуарами. Избегать электромагнитных помех, которые могут нарушить соединение.
3. **Поддръжка**：Регулярно очищать поверхность манетки мягким сухим полотенцем, не использовать абразивные химические продукты, растворители или агрессивные моющие средства. Избегать контакта с водой, паром или коррозионными веществами. Не использовать манетку, если она треснула, деформирована, если кнопки/джойстики заблокированы или если соединение нестабильно.
4. **Съхранение**：Хранить манетку в сухом, проветренном месте, защищенном от тепла, влаги, прямого солнечного света и пыли. Держать подальше от детей, не класть тяжелые предметы на нее и избегать сильных ударов или кручения джойстиков.
—
### Feltételek
1. Ez a játékpad kizárólag játékkonzolok, számítógépek vagy kompatibilis játékeszközök vezérlésére készült, személyes vagy családi hétköznapi használatra. Nem készült ipari, orvosi vagy veszélyes célokra, sem a kapacitásait meghaladó nem játékos alkalmazásokhoz.
2. Ez a termék **soha** nem helyettesíti a használat során szükséges óvatosságot. Ne használja nedves környezetekben, intenzív hőforrások vagy kémiai termékek közelében, kerülje el minden粗暴 vagy túlzott manipulációt, amely károsodást okozhat a játékpadon vagy sérülést.
3. Játékpad testet (plasztikusból, fémből), gombokat, joystickokat, csatlakozókat (vezetékes vagy vezeték nélküli) és elektronikus alkatrészeket tartalmaz. Deformáció, elektronikus hiba, sérülés (repedezés) vagy kapcsolatvesztés veszélye áll fenn erőteljes ütés, víz kontaktjában, túlterhelés vagy sérülés esetén. Tartsa távol 3 év alatti gyermekektől, ne hagyja, hogy a gyermek elromljon, rágja vagy manipulálja a leváltható részeket.
4. A gyártó nem felelős a játékpad károsodásáért, hibáiért, sérülésekért vagy balesetekért, amelyeket helytelen használat, nem engedélyezett démonizálás, nem kompatibilis eszközökön való használat vagy óvatosság hiánya okozott.
### Óvintézkedések
1. **Használat**：Csak kompatibilis játékeszközökkel használja, tartsa be a csatlakozási utasításokat (vezetékes vagy vezeték nélküli). Óvatosan manipulálja a gombokat és joystickokat, ne nyomja be túlzott erőt vagy forgatást. Vegye le a játékpadot (vagy kapcsolja ki a vezeték nélküli funkciót) ha nem használja, kerülje el a folyamatos működést.
2. **Kompatibilitás**：Megfelelő a játékkonzolokhoz, számítógépekhez és az utasításokban megadott eszközökhöz. Ne használjon nem kompatibilis feszültségű eszközöket, sérült kábeleket vagy nem jóváhagyott tartozékokat. Kerülje el az elektromágneses interferenciákat, amelyek megzavarhatják a kapcsolatot.
3. **Karbantartás**：Periodikusan tisztítsa meg a játékpad felületét puha, száros törlővel, ne használjon dörzsölő kémiai termékeket, oldószereket vagy agresszív tisztítószereket. Kerülje el a kapcsolatot vizel, gőzzel vagy korozív anyagokkal. Ne használja a játékpadot, ha repedezett, deformálódott, ha a gombok/joystickok blokkolva vannak vagy a kapcsolat instabil.
4. **Tárolás**：Tartsa a játékpadot száraz, szellőztetett helyen, hővédő, nedvességtől védett, közvetlen napfénytől védett és pormentes. Tartsa távol gyermekektől, ne helyezzen nehéz tárgyakat rá és kerülje el az erőteljes ütéseket vagy a joystickok elforgatását.
评价
目前还没有评价