BR018-YZG-01

描述

[UE DoC]

<Declarația de conformitate UE (DoC) este în subimagine, vă rugăm să faceți clic pentru a vizualiza>

[FR] Français

Termes et conditions

1. Lisez attentivement le manuel d’utilisation avant la première utilisation et suivez strictement toutes les instructions.

2. Vérifiez que tous les accessoires (panier, grille, etc.) sont complets et correctement installés avant de mettre l’appareil sous tension.

3. Cet appareil chauffe à très haute température. Tenir hors de portée des enfants et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites.

4. Nettoyez le panier amovible et le bac à huile/fond après chaque utilisation. Ne plongez jamais l’unité principale, le cordon d’alimentation ou la prise dans l’eau.

Mesures préventives

1. NE FONCTIONNEZ PAS À VIDE. Versez toujours une quantité d’huile ou de nourriture suffisante (selon le manuel) avant de mettre en marche pour éviter la surchauffe et l’endommagement.

2. Ne dépassez jamais la quantité maximale d’huile ou d’aliments indiquée sur le bac ou dans le manuel pour éviter les débordements d’huile chaude et les risques d’incendie.

3. La fonction de minuterie est une aide à la cuisson. Ne quittez pas la cuisine pendant une longue période pendant que l’appareil fonctionne. Surveillez régulièrement le processus de cuisson.

4. Placez l’appareil sur une surface plane, stable, résistante à la chaleur et loin de tout matériau inflammable (rideaux, nappes) pendant son utilisation.

5. Débranchez toujours la prise électrique et laissez l’appareil refroidir complètement avant de le nettoyer, de le déplacer ou de le ranger.

6. Les surfaces extérieures et la vitre deviennent très chaudes pendant et après la cuisson. Utilisez des gants de cuisine pour manipuler les pièces chaudes et évitez tout contact avec les parties chauffantes.

7. Pour éteindre l’appareil en cas d’urgence, débranchez directement la prise de la prise murale.

[RO] Română

TERMENI ȘI CONDIȚII

1. Citiți cu atenție manualul de utilizare înainte de prima utilizare și urmați strict toate instrucțiunile.

2. Verificați că toate accesoriile (coșul, grila, etc.) sunt complete și instalate corect înainte de a conecta aparatul la priză.

3. Acest aparat se încălzește la temperaturi foarte ridicate. Păstrați-l departe de copii și de persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse.

4. Curățați coșul detașabil și recipientul de ulei/fund după fiecare utilizare. Nu scufundați niciodată unitatea principală, cablul de alimentare sau connectorul în apă.

PRECAUȚII

1. NU FUNCȚIONAȚI GOL. Turnați întotdeauna o cantitate suficientă de ulei sau alimente (conform manualului) înainte de a porni pentru a evita supraîncălzirea și deteriorarea.

2. Nu depășiți niciodată cantitatea maximă de ulei sau alimente indicată pe recipient sau în manual pentru a evita revărsarea uleiului fierbinte și riscul de incendiu.

3. Funcția de timer este un ajutor pentru gătit. Nu părăsiți bucătăria pentru o perioadă lungă în timp ce aparatul funcționează. Monitorizați periodic procesul de gătire.

4. Plasați aparatul pe o suprafață plană, stabilă, rezistentă la căldură și departe de orice material inflamabil (perdele, fețe de masă) în timpul utilizării.

5. Deconectați întotdeauta cablul de alimentare din priză și lăsați aparatul să se răcească complet înainte de curățare, mutare sau depozitare.

6. Suprafețele exterioare și geamul devin foarte fierbinți în timpul și după gătire. Folosiți mănuși de bucătărie pentru a manipula părțile fierbinți și evitați contactul cu piesele încălzitoare.

7. Pentru a opri aparatul în caz de urgență, deconectați direct cablul de alimentare din priza de perete.

[BG] Български

ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ

1. Прочетете внимателно ръководството за употреба преди първа употреба и следвайте стриктно всички инструкции.

2. Проверете дали всички аксесоари (кошницата, решетката и т.н.) са пълни и правилно монтирани, преди да включите уреда в контакта.

3. Този уред се нагрява до много високи температури. Дръжте го далеч от деца и лица с намалени физически, сетивни или умствени способности.

4. Почиствайте сменяемата кошница и съда за масло/дъното след всяка употреба. Никога не потапяйте основната единица, захранващия кабел или конектора във вода.

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

1. НЕ РАБОТЕТЕ ПРАЗЕН. Винаги наливайте достатъчно количество масло или храна (съгласно ръководството), преди да включите, за да избегнете прегряване и повреда.

2. Никога не превишавайте максималното количество масло или храна, посочено на съда или в ръководството, за да избегнете разлива на горещо масло и опасност от пожар.

3. Функцията таймер е помощ при готвене. Не напускайте кухнята за дълго време, докато уредът работи. Наблюдавайте периодично процеса на готвене.

4. Поставяйте уреда върху равна, стабилна, топлоустойчива повърхност и далеч от запалими материали (завеси, покривки) по време на употреба.

5. Винаги изключвайте захранващия кабел от контакта и оставете уреда да се охлади напълно, преди почистване, преместване или съхранение.

6. Външните повърхности и стъклото стават много горещи по време и след готвене. Използвайте кухненски ръкавици за манипулиране на горещите части и избягвайте контакт с нагревателните елементи.

7. За да изключите уреда спешно, извадете директно захранващия кабел от контакта на стената.

[HU] Magyar

FELTÉTELEK

1. Olvassa el figyelmesen a használati utasítást az első használat előtt, és kövesse pontosan az összes utasítást.

2. Ellenőrizze, hogy minden tartozék (sütőkosár, rács stb.) teljes és megfelelően felszerelt-e, mielőtt bedugja a készüléket.

3. Ez a készülék nagyon magas hőmérsékletre melegszik. Tartsa távol gyermekektől és csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező személyektől.

4. Tisztítsa meg a leválasztható sütőkosarat és az olajtartályt/aljat minden használat után. Soha ne merítse alá a fő egységet, a tápkábelt vagy a csatlakozót vízbe.

ÓVINTÉZKEDÉSEK

1. NE ÜZEMELTESSEN ÜRESEN. Mindig öntsön elegendő olajat vagy ételt (az útmutatónak megfelelően) bekapcsolás előtt, hogy elkerülje a túlmelegedést és a károsodást.

2. Soha ne haladja meg a tartályon vagy az útmutatóban feltüntetett maximális olaj- vagy ételmennyiséget, hogy elkerülje a forró olaj kiömlését és tűzveszélyt.

3. Az időzítő funkció csak segédeszköz. Ne hagyja el hosszabb időre a konyhát, amíg a készülék működik. Ellenőrizze rendszeresen a főzés folyamatát.

4. Használat közben helyezze a készüléket egy sík, stabil, hőálló felületre, és távol gyúlékony anyagoktól (függönyök, asztalterítők).

5. A takarítás, mozgatás vagy tárolás előtt mindig húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és várja meg, hogy a készülék teljesen kihűljön.

6. A külső felületek és az üveg nagyon forróvá válnak főzés közben és után. Használjon konyharuhányit, hogy kezelje a forró részeket, és kerülje az érintkezést a fűtőelemekkel.

7. Vészhelyzetben a készülék azonnali kikapcsolásához húzza ki közvetlenül a tápkábelt a fali konnektorból.