BR022-JFB8-TC

描述

Termes et conditions

1. Ce fer à boucler est exclusivement destiné au coiffage des cheveux à usage domestique et personnel. Il n’est pas conçu pour un usage salon intensif, industriel ou à toute autre utilisation hors coiffure capillaire.
2. Ce produit ne remplace jamais les consignes de sécurité électriques et les précautions de coiffage. Ne pas toucher la surface chaude pendant l’utilisation, ne pas l’utiliser près de l’eau ou les mains humides, éviter toute manipulation brutale et toute modification interne.
3. Composé d’éléments chauffants et de circuits électriques, il présente des risques de brûlure, de court-circuit et de panne en cas de surchauffe, d’utilisation prolongée excessive, de chute violente ou de contact avec des produits chimiques. Tenir hors de portée des enfants pour éviter les accidents de brûlure.
4. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de brûlure cutanée, d’endommagement des cheveux, de panne de l’appareil ou d’incident causé par une utilisation incorrecte, un temps de chauffage excessif, un mauvais entretien ou un manque de vigilance.

Mesures préventives

1. Utilisation : Utiliser uniquement pour boucler et coiffer les cheveux naturels. Régler la température selon la qualité des cheveux, ne pas maintenir l’appareil sur la même zone trop longtemps. Arrêter immédiatement l’usage en cas de surchauffe anormale.
2. Compatibilité : Adapté au coiffage quotidien des cheveux humains. Ne pas utiliser sur des perruques synthétiques sensibles à la chaleur, éviter le contact avec des produits inflammables, des solvants et des substances corrosives.
3. Entretien : Débrancher et attendre le refroidissement total avant nettoyage. Essuyer doucement avec un chiffon sec, ne pas immerger dans l’eau ni utiliser des nettoyants abrasifs. Éviter une exposition longue durée au soleil et à la chaleur ambiante élevée.
4. Rangement : Débrancher l’alimentation après chaque utilisation, ranger dans un endroit sec et frais après refroidissement complet. Éloigner des enfants et des animaux domestiques, ne pas poser sur des tissus et matières inflammables lorsqu’il est encore chaud.

Termeni şi condiţii

1. Acest ondulator de păr este conceput exclusiv pentru coafarea părului în uz casnic şi personal. Nu este destinat utilizării intensive în saloane, uzului industrial sau altor scopuri necorespunzătoare coafării părului.
2. Produsul nu înlocuieşte normele de siguranţă electrică şi precauţiile de coafare. Nu atingeţi suprafaţa fierbinte în timpul funcţionării, nu îl folosiţi lângă apă sau cu mâinile ude, evitaţi manipularea brutală şi modificarea structurii interne.
3. Conţine elemente încălzitoare şi circuite electrice, prezintă riscuri de arsuri, scurtcircuit şi defecţiuni din cauza supraîncălzirii, utilizării îndelungate excesive, căderilor puternice sau contactului cu substanţe chimice. A se păstra departe de copii pentru a preveni arsurile accidentale.
4. Producătorul nu îşi asumă nicio răspundere pentru arsuri cutanate, deteriorarea părului, defecţiuni ale aparatului sau incidente cauzate de utilizare necorespunzătoare, timp de încălzire excesiv, întreţinere necorespunzătoare sau lipsă de atenţie.

Precauţii

1. Utilizare : Folosiţi-l doar pentru ondularea şi coafarea părului natural. Reglaţi temperatura în funcţie de tipul părului, nu menţineţi aparatul prea mult pe aceeaşi zonă. Încetaţi imediat folosirea în caz de supraîncălzire anormală.
2. Compatibilitate : Potrivit pentru coafarea zilnică a părului uman. Nu îl folosiţi pe peruci sintetice sensibile la căldură, evitaţi contactul cu materiale inflamabile, solvenţi şi substanţe corozive.
3. Întreţinere : Deconectaţi-l şi aşteptaţi răcirea completă înainte de curăţare. Ştergeţi uşor cu o cârpă uscată, nu îl scufundaţi în apă şi nu folosiţi detergenţi abrazivi. Evitaţi expunerea îndelungată la soare şi temperaturi ambiante înalte.
4. Depozitare : Deconectaţi cablul de alimentare după fiecare folosire, depozitaţi într-un loc uscat şi răcoros după răcire totală. Ţineţi departe de copii şi animale de casă, nu aşezaţi-l pe ţesături şi materiale inflamabile cât timp este fierbinte.

Правила и условия

1. Данная плойка для завивки волос предназначена исключительно для домашнего и личного укладки волос. Не подходит для интенсивного использования в салонах, промышленных нужд и любых других целей помимо укладки волос.
2. Изделие не заменяет правила электробезопасности и меры предосторожности при укладке. Не касайтесь нагретой поверхности во время работы, не используйте рядом с водой и мокрыми руками, не подвергайте грубому обращению и не вносите внутренние изменения.
3. В конструкции имеются нагревательные элементы и электрические цепи. Существует риск ожогов, короткого замыкания и поломки при перегреве, длительной непрерывной работе, падении и контакте с химическими веществами. Хранить в недоступном для детей месте во избежание ожогов.
4. Производитель не несёт ответственность за кожные ожоги, повреждение волос, поломку прибора и прочие происшествия, возникшие из-за неправильной эксплуатации, чрезмерного времени нагрева, плохого ухода и невнимательности.

Меры предосторожности

1. Эксплуатация : Использовать только для завивки и укладки натуральных волос. Устанавливайте температуру в зависимости от типа волос, не держите прибор долго на одном участке. Сразу прекращайте работу при ненормальном перегреве.
2. Совместимость : Подходит для повседневной укладки человеческих волос. Не применяйте к термочувствительным синтетическим парикам, избегайте контакта с горючими материалами, растворителями и агрессивными веществами.
3. Обслуживание : Отключите от сети и дождитесь полного остывания перед очисткой. Протирайте мягкой сухой тканью, не погружайте в воду и не используйте абразивные моющие средства. Не оставляйте надолго под солнцем и в условиях высокой температуры.
4. Хранение : Отключайте питание после каждого использования, убирайте в сухое прохладное место только после полного остывания. Ограничьте доступ для детей и домашних животных, не кладите горячий прибор на ткани и легковоспламеняющиеся предметы.

Feltételek

1. Ez a hajsütő vas kizárólag otthoni és személyes hajformázásra készült. Nem szalonok nagyüzemi használatára, ipari célokra vagy hajformázáson kívüli egyéb felhasználásra alkalmas.
2. A termék nem helyettesíti az elektromos biztonsági előírásokat és a hajápolási óvintézkedéseket. Használat közben ne érje a forró felületet, ne használja víz közelében vagy nedves kézzel, kerülje a durva kezelést és a belső szerkezet módosítását.
3. Fűtőelemeket és elektromos áramköröket tartalmaz, túlmelegedés, túlzott hosszú használat, erős leesés és vegyi anyagokkal való érintkezés esetén égési sérülés, rövidzárlat és meghibásodás veszélye áll fenn. Kisgyermekektől távol tartandó az égési balesetek megelőzése érdekében.
4. A gyártó nem vállal felelősséget bőrégetésért, hajsérülésért, készülékhibákért és egyéb balesetekért, amelyek helytelen használat, túlzott fűtési idő, nem megfelelő karbantartás és figyelmetlenség miatt következnek be.

Óvintézkedések

1. Használat : Kizárólag természetes haj göndörítésére és formázására használható. Állítsa be a hőmérsékletet a hajtípus szerint, ne tartsa túl sokáig egy helyen a készüléket. Rendellenes túlmelegedés esetén azonnal hagyja abba a használatot.
2. Kompatibilitás : Mindennapi emberi haj formázására alkalmas. Ne használja hőérzékeny szintetikus parókákon, kerülje a gyúlékony anyagokkal, oldószerekkel és maró anyagokkal való érintkezést.
3. Karbantartás : Húzza ki a dugót és várja meg a teljes lehűlést tisztítás előtt. Puha száraz ruhával törölje tisztára, ne merítse vízbe és ne használjon súroló tisztítószereket. Kerülje a hosszú ideig tartó napsütést és magas környezeti hőmérsékletet.
4. Tárolás : Minden használat után húzza ki a tápkábelt, teljes lehűlés után száraz, hűvös helyen tárolja. Gyermekektől és háziállatoktól távol helyezze el, forró állapotban ne tegye szövetekre és gyúlékony tárgyakra.