BR023-SPQ-01

描述

[UE DoC]

<Declarația de conformitate UE (DoC) este în subimagine, vă rugăm să faceți clic pentru a vizualiza>

[FR] Français

Termes et conditions

1. Veuillez lire attentivement le guide d’installation rapide avant utilisation. Ce produit est conçu pour étendre la couverture du réseau Wi-Fi existant de votre routeur principal, et non pour le remplacer.

2. Assurez-vous que votre réseau Wi-Fi source (votre routeur principal) fonctionne normalement avant la configuration de l’amplificateur.

3. Ce produit doit être conforme aux réglementations locales en matière de rayonnement radioélectrique. Il est interdit de le démonter, modifier ou utiliser d’une manière non conforme à sa destination, ce qui pourrait violer les règles locales et annuler la garantie.

4. Nous ne sommes pas responsables des problèmes de connexion, des baisses de débit ou des interruptions de service causées par des facteurs externes (tels que la bande passante fournie par votre FAI, les interférences environnementales, les limites du routeur source ou les paramètres de pare-feu).

Mesures préventives

1. Positionnement clé : Pour une performance optimale, placez l’amplificateur à mi-chemin environ entre votre routeur principal et la zone à couvrir, à l’intérieur de la plage de signal existante du routeur (les indicateurs LED vous guident). Évitez les endroits clos (comme dans un placard) ou à proximité immédiate d’objets métalliques, de miroirs, de fours à micro-ondes ou d’appareils Bluetooth susceptibles de générer des interférences.

2. Sécurité réseau : L’amplificateur étend le réseau existant, y compris ses paramètres de sécurité (mot de passe, type de cryptage). Il est de votre responsabilité de sécuriser votre réseau Wi-Fi source avec un mot de passe robuste.

3. Performances : L’amplification du signal peut entraîner une légère diminution de la vitesse maximale disponible (débit) par rapport à une connexion directe au routeur principal. C’est un compromis normal pour une meilleure couverture.

4. Compatibilité : Ce produit fonctionne avec la plupart des routeurs Wi-Fi standard utilisant les protocoles 2.4GHz ou 5GHz. La compatibilité avec des équipements réseau très anciens ou personnalisés n’est pas garantie.

5. Alimentation et chaleur : Utilisez uniquement l’adaptateur fourni. Assurez une ventilation adéquate autour de l’appareil. Ne couvrez pas l’amplificateur pendant son fonctionnement pour éviter la surchauffe.

6. Réinitialisation : Si des problèmes de connexion persistent, essayez de redémarrer l’amplificateur et le routeur principal. Les paramètres d’usine peuvent être restaurés via le bouton de réinitialisation (Reset).

7. Mises à jour : Il est recommandé de vérifier périodiquement les mises à jour du micrologiciel (firmware) via l’interface de gestion, si disponible, pour améliorer la stabilité et la sécurité.

[RO] Română

TERMENI ȘI CONDIȚII

1. Vă rugăm să citiți cu atenție ghidul de instalare rapidă înainte de utilizare. Acest produs este conceput pentru a extinde acoperirea rețelei Wi-Fi existente de la routerul dvs. principal, și nu pentru a-l înlocui.

2. Asigurați-vă că rețeaua Wi-Fi sursă (routerul dvs. principal) funcționează normal înainte de configurarea extensorului.

3. Acest produs trebuie să respecte reglementările locale privind emisiile radio. Este interzisă dezasamblarea, modificarea sau utilizarea într-un mod neconform, ceea ce poate încălca normele locale și anula garanția.

4. Nu suntem responsabili pentru problemele de conectivitate, scăderile de viteză sau întreruperile de serviciu cauzate de factori externi (cum ar fi lățimea de bandă furnizată de ISP, interferențe de mediu, limitele routerului sursă sau setările de firewall).

PRECAUȚII

1. Poziționare crucială: Pentru performanță optimă, plasați extensorul la aproximativ jumătatea distanței dintre routerul principal și zona cu semnal slab, încă în raza semnalului existent al routerului (LED-urile vă ghidează). Evitați locurile închise (ex: în dulap) sau în imediata apropiere a obiectelor metalice, oglinzilor, cuptoarelor cu microunde sau dispozitivelor Bluetooth care pot cauza interferențe.

2. Securitate rețea: Extensorul extinde rețeaua existentă, inclusiv setările ei de securitate (parolă, tip criptare). Responsabilitatea dvs. este de a securiza rețeaua Wi-Fi sursă cu o parolă puternică.

3. Performanță: Amplificarea semnalului poate duce la o ușoară reducere a vitezei maxime (debit) comparativ cu o conexiune directă la routerul principal. Acesta este un compromis normal pentru o acoperire îmbunătățită.

4. Compatibilitate: Produsul funcționează cu majoritatea routerelor Wi-Fi standard care folosesc protocoalele 2.4GHz sau 5GHz. Compatibilitatea cu echipamente de rețea foarte vechi sau personalizate nu este garantată.

5. Alimentare și căldură: Folosiți numai adaptorul furnizat. Asigurați o ventilație adecvată în jurul dispozitivului. Nu acoperiți extensorul în timpul funcționării pentru a evita supraîncălzirea.

6. Resetare: Dacă problemele de conectivitate persistă, încercați repornirea extensorului și a routerului principal. Setările de fabrică pot fi restaurate folosind butonul de resetare (Reset).

7. Actualizări: Se recomandă verificarea periodică a actualizărilor de firmware prin interfața de management, dacă este disponibilă, pentru o stabilitate și securitate îmbunătățite.

[BG] Български

ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ

1. Моля, прочетете внимателно ръководството за бърза инсталация преди употреба. Този продукт е предназначен да разширява обхвата на съществуващата Wi-Fi мрежа от вашия основен рутер, а не да го замества.

2. Преди конфигурирането на усилвателя се уверете, че вашата изходна Wi-Fi мрежа (вашият основен рутер) работи нормално.

3. Този продукт трябва да спазва местните разпоредби за радиоизлъчвания. Забранени са разглобяването, модифицирането или използването му по начин, несъвместим с предназначението му, което може да наруши местните правила и да анулира гаранцията.

4. Не носим отговорност за проблеми с свързаността, намаления на скоростта или прекъсвания на услугата, причинени от външни фактори (като честотната лента, предоставена от интернет доставчика, средата с интерференции, ограниченията на изходния рутер или настройките на защитната стена).

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

1. Критично позициониране: За оптимална производителност поставете усилвателя приблизително по средата между основния рутер и зоната със слаб сигнал, все още в обхвата на съществуващия сигнал от рутера (светодиодите ви насочват). Избягвайте затворени места (напр. в шкаф) или непосредствена близост до метални предмети, огледала, микровълнови фурни или Bluetooth устройства, които могат да причинят смущения.

2. Сигурност на мрежата: Усилвателят разширява съществуващата мрежа, включителнейните й настройки за сигурност (парола, тип криптиране). Ваша отговорност е да защитите изходната си Wi-Fi мрежа със силна парола.

3. Производителност: Усилването на сигнала може да доведе до леко намаляване на максималната налична скорост (дебит) в сравнение с директна връзка с основния рутер. Това е нормален компромис за подобрено покритие.

4. Съвместимост: Този продукт работи с повечето стандартни Wi-Fi рутери, използващи протоколите 2.4GHz или 5GHz. Не се гарантира съвместимост с много стари или персонализирани мрежови устройства.

5. Захранване и топлина: Използвайте само предоставения адаптер. Осигурете достатъчна вентилация около устройството. Не покривайте усилвателя по време на работа, за да избегнете прегряване.

6. Нулиране: Ако проблемите с връзката продължават, опитайте да рестартирате усилвателя и основния рутер. Заводските настройки могат да бъдат възстановени чрез бутона за нулиране (Reset).

7. Актуализации: Препоръчва се периодично проверяване за актуализации на firmware чрез интерфейса за управление, ако е наличен, за повишена стабилност и сигурност.

[HU] Magyar

FELTÉTELEK

1. Kérjük, használat előtt olvassa el figyelmesen a gyors telepítési útmutatót. Ez a termék a meglévő fő router Wi-Fi hálózatának lefedettségét tervezi kiterjeszteni, nem pedig helyettesíteni azt.

2. Győződjön meg arról, hogy a forrás Wi-Fi hálózata (a fő router) a készülék beállítása előtt normálisan működik.

3. Ennek a terméknek meg kell felelnie a helyi rádiósugárzási előírásoknak. Tilos szétszerelni, módosítani vagy rendeltetésszerűtlenül használni, mert ez sérti a helyi szabályokat, és érvénytelenítheti a garanciát.

4. Nem vállalunk felelősséget a kapcsolati problémákért, a sebességcsökkenésért vagy a szolgáltatáskimaradásokért, amelyeket külső tényezők okoznak (pl. az ISP által nyújtott sávszélesség, környezeti interferencia, a forrás router korlátai vagy tűzfalbeállítások).

ÓVINTÉZKEDÉSEK

1. Kritikus elhelyezés: Optimális teljesítmény érdekében helyezze a kiterjesztőt nagyjából a fő router és a gyenge jelű terület között, a router meglévő jelterületén belülre (a LED-ek útmutatást adnak). Kerülje a zárt helyeket (pl. szekrényben) vagy a fém tárgyak, tükrök, mikrohullámú sütők vagy interferenciát okozó Bluetooth-eszközök közvetlen közelét.

2. Hálózati biztonság: A kiterjesztő a meglévő hálózatot terjeszti ki, beleértve annak biztonsági beállításait (jelszó, titkosítás típusa). Az Ön felelőssége, hogy erős jelszóval védje a forrás Wi-Fi hálózatát.

3. Teljesítmény: A jel erősítése enyhén csökkentheti a rendelkezésre álló maximális sebességet (átviteli sebesség) a fő routerrel való közvetlen kapcsolathoz képest. Ez normális kompromisszum a jobb lefedettségért.

4. Kompatibilitás: Ez a termék a legtöbb, 2.4GHz vagy 5GHz protokollt használó szabványos Wi-Fi routerrel működik. A nagyon régi vagy testreszabott hálózati eszközökkel való kompatibilitás nem garantált.

5. Tápegység és hő: Kizárólag a mellékelt adaptert használja. Biztosítson megfelelő szellőzést a készülék körül. Ne takarja le a kiterjesztőt működés közben a túlmelegedés elkerülése érdekében.

6. Visszaállítás: Ha a kapcsolati problémák fennállnak, próbálja meg újraindítani a kiterjesztőt és a fő routert. A gyári beállítások a visszaállító (Reset) gombbal állíthatók vissza.

7. Frissítések: Javasolt rendszeresen ellenőrizni a firmware-frissítéseket a kezelőfelületen keresztül (ha elérhető), a fokozott stabilitás és biztonság érdekében.