描述
**Termes et conditions**
1. Ce panier à salade (essoreuse à salade) est conçu pour laver et essorer les légumes-feuilles, les herbes et les fruits, éliminant ainsi l’excès d’eau. Usage domestique uniquement.
2. Le mécanisme d’essorage est actionné manuellement. L’utilisateur est responsable de la manipulation correcte de l’appareil.
3. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de casse, de blessure due à une force excessive, ou de dommage résultant d’une mauvaise utilisation.
4. Ce produit n’est pas conçu pour la stérilisation ou le séchage complet. Il ne peut pas être utilisé au four ou au micro-ondes.
**Mesures préventives**
1. **Avant utilisation :** Lavez le panier, le bol et le couvercle à l’eau chaude savonneuse. Rincez abondamment. Assurez-vous que le mécanisme d’essorage fonctionne librement.
2. **Utilisation :** Placez les légumes lavés dans le panier intérieur. Refermez le couvercle et actionnez la manivelle (ou pompe) doucement pendant 10 à 15 secondes. Ne remplissez pas au-dessus du repère MAX.
3. **Attention :** N’insérez jamais les doigts ou un objet dans le mécanisme rotatif pendant l’essorage. Gardez les cheveux longs et les vêtements amples à l’écart.
4. **Nettoyage :** Lavez à la main après chaque utilisation avec une éponge douce. Évitez les éponges abrasives. Séchez immédiatement. La plupart des modèles ne passent pas au lave-vaisselle.
5. **Stockage :** Conservez dans un endroit sec, à l’abri de la lumière directe. Évitez les chocs. Si le mécanisme est bloqué, ne forcez pas. Démontez-le en douceur et vérifiez les pièces.
—
**Termeni şi condiţii**
1. Acest coș de salată este pentru spălarea și scurgerea legumelor cu frunze, ierburilor și fructelor. Doar pentru uz casnic.
2. Mecanismul manual este acționat de utilizator.
3. Producătorul nu răspunde pentru spargere, răniri din forță excesivă sau utilizare greșită.
4. Nu este pentru sterilizare sau uscare completă. Nu folosiți la cuptor sau microunde.
**Precauţii**
1. **Înainte de utilizare:** Spălați toate piesele cu apă caldă și săpun. Clătiți bine. Verificați mecanismul.
2. **Utilizare:** Puneți legumele în coșul interior. Închideți capacul și acționați manivela (sau pompa) 10-15 secunde. Nu depășiți MAX.
3. **Atenție:** Nu introduceți degetele în mecanism în timpul funcționării. Feriți părul și hainele largi.
4. **Curățare:** Spălați manual cu burete moale. Uscați imediat. Majoritatea modelelor nu sunt pentru mașina de spălat vase.
5. **Depozitare:** Loc uscat, ferit de soare. Nu forțați dacă mecanismul se blochează.
—
**Правила и условия**
1. Тази кошница за салата е за измиване и изцеждане на листни зеленчуци, билки и плодове. Само за домашна употреба.
2. Механизмът се задвижва ръчно.
3. Производителят не носи отговорност за счупване, наранявания от прекомерна сила или неправилна употреба.
4. Не е за стерилизация или пълно изсушаване. Не използвайте във фурна или микровълнова.
**Предпазни мерки**
1. **Преди употреба:** Измийте всички части с топла сапунена вода. Изплакнете. Проверете механизма.
2. **Употреба:** Поставете зеленчуците в кошницата. Затворете капака и завъртете 10-15 секунди. Не превишавайте MAX.
3. **Внимание:** Не поставяйте пръсти в механизма по време на работа. Пазете дълга коса и широки дрехи.
4. **Почистване:** Мийте на ръка с мека гъба. Подсушете веднага. Повечето модели не са за съдомиялна.
5. **Съхранение:** Сухо място, далеч от слънце. Не насилвайте при блокиране.
—
**Feltételek**
1. Ez a salátakosár levélzöldségek, fűszernövények és gyümölcsök mosására és centrifugálására szolgál. Kizárólag háztartási használatra.
2. A mechanizmust kézzel kell működtetni.
3. A gyártó nem felelős a törésért, túlzott erőkifejtésből eredő sérülésekért vagy helytelen használatért.
4. Nem sterilizálásra vagy teljes szárításra. Ne használja sütőben vagy mikrohullámú sütőben.
**Óvintézkedések**
1. **Használat előtt:** Mossa el az összes alkatrészt meleg szappanos vízzel. Öblítse le. Ellenőrizze a mechanizmust.
2. **Használat:** Helyezze a zöldségeket a belső kosárba. Csukja le a fedőt, és forgassa 10-15 másodpercig. Ne lépje túl a MAX jelzést.
3. **Figyelem:** Működés közben ne nyúljon a mechanizmushoz. Tartsa távol a hosszú hajat és a bő ruházatot.
4. **Tisztítás:** Kézzel, puha szivaccsal mossa. Azonnal szárítsa meg. A legtöbb modell nem mosogatógép-biztos.
5. **Tárolás:** Száraz, napfénytől védett helyen. Ne erőltesse, ha a mechanizmus elakad.
评价
目前还没有评价