描述
**[FR] Français**
**Termes et conditions**
1. Ce produit est un afficheur tête haute (HUD) conçu pour projeter des informations de conduite (vitesse, régime, etc.) sur le pare-brise d’un véhicule. Il est destiné à un usage automobile privé uniquement.
2. L’installation et l’utilisation ne doivent pas obstruer le champ de vision du conducteur ni détourner son attention de la route. Le conducteur reste entièrement responsable de la sécurité de conduite.
3. Ce produit n’est pas un dispositif médical ni un instrument de précision certifié. Les informations affichées sont indicatives et peuvent varier selon la source OBD du véhicule.
4. Le fabricant décline toute responsabilité en cas d’accident, d’amende ou de dommage résultant d’une distraction, d’une mauvaise installation ou d’un non-respect des règles de conduite locales.
**Mesures préventives**
1. **Installation :** Placez l’appareil sur le tableau de bord, stable et sans glissement. Acheminez le câble OBD de manière à ne pas gêner les pédales, le volant ou le levier de vitesses. Utilisez le film réfléchissant fourni si le pare-brise provoque un double effet.
2. **Réglage :** Ajustez l’angle de projection pour que les informations apparaissent juste au-dessus du capot, sans obstruer la vue. Réglez la luminosité automatique ou manuelle pour éviter l’éblouissement de nuit.
3. **Utilisation :** Ne fixez pas l’affichage en continu. Vérifiez régulièrement que l’appareil n’a pas bougé. Débranchez si l’appareil surchauffe ou fonctionne anormalement.
4. **Entretien :** Nettoyez l’écran avec un chiffon doux et sec. Évitez l’exposition prolongée au soleil direct (risque de surchauffe).
**[RO] Română**
**Termeni şi condiţii**
1. Acest afișaj head-up (HUD) proiectează informații de condus (viteză, turație) pe parbriz. Doar pentru uz auto privat.
2. Instalarea nu trebuie să obstrucționeze câmpul vizual al șoferului. Șoferul rămâne singurul responsabil pentru siguranța la volan.
3. Informațiile afișate sunt orientative. Producătorul nu răspunde pentru accidente sau amenzi cauzate de distragerea atenției.
4. Nu este un dispozitiv medical sau de precizie certificat.
**Precauţii**
1. **Instalare:** Plasați HUD-ul stabil pe bord. Cablul OBD nu trebuie să blocheze pedalele sau volanul. Folosiți folia reflectorizantă dacă parbrizul are dublă imagine.
2. **Reglaj:** Reglați unghiul astfel încât datele să apară deasupra capotei, fără a obstrucționa vederea. Reglați luminozitatea pentru noapte.
3. **Utilizare:** Nu fixați afișajul continuu. Deconectați dacă se supraîncălzește.
4. **Întreținere:** Curățați cu o cârpă moale și uscată. Evitați soarele direct prelungit.
**[BG] Български**
**Правила и условия**
1. Това е head-up дисплей (HUD), който проектира информация за шофиране (скорост, обороти) върху предното стъкло. Само за частна автомобилна употреба.
2. Монтажът не трябва да пречи на видимостта на шофьора. Шофьорът носи пълна отговорност за безопасността.
3. Информацията е ориентировъчна. Производителят не отговаря за инциденти или глоби от разсейване.
4. Не е медицинско или прецизно сертифицирано устройство.
**Предпазни мерки**
1. **Монтаж:** Поставете HUD стабилно на таблото. OBD кабелът да не пречи на педалите или волана. Използвайте рефлектиращото фолио при двойно изображение.
2. **Настройка:** Регулирайте ъгъла, така че данните да са над капака, без да пречат на гледката. Настройте яркостта за нощно шофиране.
3. **Употреба:** Не гледайте непрекъснато дисплея. Изключете при прегряване.
4. **Поддръжка:** Почиствайте с мека, суха кърпа. Избягвайте продължително пряко слънце.
**[HU] Magyar**
**Feltételek**
1. Ez a head-up kijelző (HUD) vezetési információkat (sebesség, fordulatszám) vetít a szélvédőre. Kizárólag magánszemélygépjármű-használatra.
2. A felszerelés nem zavarhatja a vezető látóterét. A vezető teljes felelőssége a vezetés biztonsága.
3. A kijelzett információk tájékoztató jellegűek. A gyártó nem felelős balesetért vagy bírságért, amelyet a figyelemelterelés okoz.
4. Nem orvosi vagy precíziós hitelesítésű eszköz.
**Óvintézkedések**
1. **Telepítés:** Helyezze a HUD-ot stabilan a műszerfalra. Az OBD-kábel ne akadályozza a pedálokat vagy a kormányt. Használja a mellékelt fóliát kettős kép esetén.
2. **Beállítás:** Állítsa be a szöget úgy, hogy az adatok a motorháztető felett jelenjenek meg, a kilátást nem akadályozva. Állítsa a fényerőt éjszakai vezetéshez.
3. **Használat:** Ne folyamatosan bámulja a kijelzőt. Húzza ki, ha túlmelegszik.
4. **Karbantartás:** Tisztítsa puha, száraz ronggyal. Kerülje a hosszan tartó közvetlen napfényt.
评价
目前还没有评价