BR052-ZYB

描述

**Termes et conditions**

1. Ce produit est un pare-soleil de voiture à fixation électrostatique conçu pour réduire la chaleur et les UV à l’intérieur du véhicule. Il ne nécessite ni colle ni ventouse.
2. L’utilisateur est responsable de l’installation correcte. Une mauvaise fixation peut réduire l’efficacité ou causer une chute pendant la conduite.
3. Le fabricant décline toute responsabilité en cas d’obstruction du champ de vision, de distraction ou d’accident lié à une mauvaise installation ou à une utilisation inappropriée.

**Mesures préventives**

1. **Installation :** Nettoyez soigneusement la surface intérieure du pare-brise ou de la vitre latérale. Décollez le film protecteur et appliquez doucement le pare-soleil en lissant les bords pour chasser l’air.
2. **Utilisation :** N’installez jamais le pare-soleil sur le pare-brise avant pendant la conduite (sauf si la loi locale l’autorise et sans obstruer la vision). Utilisez-le de préférence sur les vitres latérales ou arrière lorsque le véhicule est stationné.
3. **Retrait et stockage :** Décollez délicatement sans forcer. Rangez à plat dans son étui ou entre deux feuilles de protection. Nettoyez la surface avec un chiffon humide si nécessaire. Évitez les plis et la chaleur excessive.

—

**Termeni şi condiţii**

1. Acest parbriz auto cu fixare electrostatică reduce căldura și radiațiile UV. Nu necesită lipici sau ventuze.
2. Utilizatorul răspunde de instalarea corectă. O fixare greșită poate reduce eficiența sau poate provoca căderea în timpul condusului.
3. Producătorul nu răspunde pentru obstrucționarea câmpului vizual, distragerea atenției sau accidente cauzate de instalarea necorespunzătoare.

**Precauţii**

1. **Instalare:** Curățați bine suprafața interioară a parbrizului/geamului. Îndepărtați folia de protecție și aplicați ușor, netezind marginile pentru a elimina aerul.
2. **Utilizare:** Nu instalați pe parbrizul față în timpul condusului (cu excepția cazului permis de lege și fără a obstrucționa vederea). Folosiți preferabil pe geamurile laterale/spate când vehiculul este staționat.
3. **Depozitare:** Îndepărtați ușor, fără a forța. Păstrați la loc plat în husă. Curățați cu o cârpă umedă. Evitați îndoiturile și căldura excesivă.

—

**Правила и условия**

1. Този автомобилен слънцезащитен екран с електростатично закрепване намалява топлината и UV лъчението. Не изисква лепило или вендузи.
2. Потребителят отговаря за правилния монтаж. Неправилното закрепване може да намали ефективността или да причини падане по време на шофиране.
3. Производителят не носи отговорност за закриване на видимостта, разсейване или инциденти от неправилен монтаж.

**Предпазни мерки**

1. **Монтаж:** Почистете добре вътрешната повърхност на предното/страничното стъкло. Отлепете защитното фолио и нанесете внимателно, като изгладите ръбовете.
2. **Употреба:** Не инсталирайте на предното стъкло по време на шофиране (освен ако законът позволява и без да пречи на видимостта). Използвайте предимно на странични/задни стъкла, когато автомобилът е паркиран.
3. **Съхранение:** Отлепете внимателно. Съхранявайте на плоско място в калъф. Почиствайте с влажна кърпа. Избягвайте прегъване и прекомерна топлина.

—

**Feltételek**

1. Ez az elektrosztatikus rögzítésű autós napellenző csökkenti a hőt és az UV-sugárzást. Nem igényel ragasztót vagy tapadókorongot.
2. A felhasználó felelős a helyes felszerelésért. A hibás rögzítés csökkentheti a hatékonyságot vagy vezetés közbeni leesést okozhat.
3. A gyártó nem felelős a kilátás akadályozásáért, figyelemelterelésért vagy a nem megfelelő felszerelésből eredő balesetekért.

**Óvintézkedések**

1. **Felszerelés:** Tisztítsa meg alaposan a szélvédő/ablak belső felületét. Távolítsa el a védőfóliát, és óvatosan illessze fel, simítsa ki a széleit a levegő eltávolításához.
2. **Használat:** Ne szerelje fel az első szélvédőre vezetés közben (kivéve, ha a helyi jogszabály engedi és nem akadályozza a kilátást). Inkább az oldalsó vagy hátsó ablakokon használja álló jármű esetén.
3. **Tárolás:** Óvatosan távolítsa el erőltetés nélkül. Tárolja tokban vagy védőfóliák között. Nedves ronggyal tisztítsa. Kerülje a hajtogatást és a túlzott hőt.