BR067-XJTZ-9J

Français

Conditions d’utilisation

1. Ce coffret carafe à whisky en verre sans plomb est réservé exclusivement au stockage et service des spiritueux domestiques, interdit pour chauffage au four, micro-ondes ou cuisinière.
2. Remplir la carafe sans dépasser les quatre cinquièmes de sa contenance pour éviter tout débordement après fermeture du bouchon.
3. Fermer hermétiquement le bouchon après remplissage afin de limiter l’oxydation et l’évaporation de l’alcool.
4. Le fabricant n’assume aucune responsabilité pour les bris causés par choc, usage abusif ou transformation du produit.

Consignes de précaution

1. Manipuler délicatement les éléments en verre, éviter les heurts contre des surfaces dures susceptibles de causer des éclats ou cassures.
2. Interdire le nettoyage avec laine d’acier, produits abrasifs ou détergents corrosifs ; utiliser uniquement eau tiède et savon doux.
3. Conserver à l’abri du soleil direct et des sources de chaleur intense dans un endroit frais et sec.
4. Ne pas utiliser les récipients présentant des fissures, éraflures profondes ou ébréchures.

Română

Condiții de utilizare

1. Acest set de carafă pentru whisky din sticlă fără plumb este destinat doar depozitării și servirii băuturilor spirtoase acasă, interzis pentru încălzire la cuptor, cuptor cu microunde sau plită.
2. Umpleți carafa până la patru cincimi din capacitate pentru a evita vărsarea lichidului după închiderea dopului.
3. Închideți etanș dopul după umplere pentru a reduce oxidarea și evaporarea alcoolului.
4. Producătorul nu răspunde de spărturi provocate de lovituri, folosire necorespunzătoare sau modificări ale produsului.

Precauții

1. Manevrați cu grijă piesele din sticlă, evitați lovirea de suprafețe dure care pot provoca crăpături sau spărturi.
2. Este interzisă curățarea cu vată de oțel, substanțe abrazive sau detergenți corozivi; folosiți doar apă călduță și săpun blând.
3. Depozitați ferit de soare direct și surse puternice de căldură în spațiu răcoros și uscat.
4. Nu utilizați recipientele cu crăpături, zgârieturi adânci sau ciobituri.

Български

Условия за употреба

1. Този комплект карафа за уиски от безоловно стъкло е само за домашно съхранение и сервиране на спиртни напитки, забранен за нагряване във фурна, микровълнова печка или котлон.
2. Пълнете карафата до четири пети от капацитета, за да предотвратите преливане след затваряне на запушалката.
3. Затваряйте плътно запушалката след напълване за ограничаване на окисление и изпаряване на алкохола.
4. Производителят не носи отговорност за счупвания от удари, неправилна употреба или промяна на изделието.

Предпазни мерки

1. Борави внимателно със стъклените части, избягвайте удари в твърди повърхности, които водят до пукнатини и счупване.
2. Забранено почистване със стоманена вата, абразивни препарати или корозивни почистващи средства; ползвайте само топла вода и мек сапун.
3. Съхранявайте далеч от пряка слънчева светлина и силни източници на топлина на хладно и сухо място.
4. Не използвайте съдове с пукнатини, дълбоки драскотини или отчупени ръбове.

Magyar

Használati feltételek

1. Ez az ólommentes üveg whisky-dekantáló szett kizárólag otthoni szeszesital-tárolásra és felszolgálásra szolgál, sütőben, mikróban vagy főzőlapon való melegítés tilos.
2. A dekantálót legfeljebb négyötödéig töltse fel a túlfolyás megakadályozása érdekében a dugó lezárása után.
3. Töltést követően szorosan zárja le a dugót az alkohol oxidációjának és párolgásának csökkentése céljából.
4. A gyártó nem felel az ütés, rendeltetésszerűtlen használat vagy termékátalakítás okozta törésekért.

Óvintézkedések

1. Az üvegelemeket óvatosan kezelje, kerülje a kemény felületekhez való ütközést, ami repedést vagy törést okozhat.
2. Acélgyapjú, súrolószer és maró tisztítószer használata tilos; kizárólag langyos vízzel és enyhe szappannal tisztítsa.
3. Közvetlen napsütéstől és erős hőforrástól védve, hűvös száraz helyen tárolja.
4. Repedt, mélyen karcos vagy sérült szerszámot ne használjon.