BR069-SJCH-42

Français

Mode d’utilisation

1. Ces peintures pour visage à base d’eau s’activent avec de l’eau propre : ajoutez quelques gouttes d’eau sur la pigmentation, mélangez jusqu’à obtenir une pâte onctueuse, appliquez sur peau sèche et nettoyée au pinceau ou à l’éponge。
2. Attendez le séchage complet d’une couleur avant d’appliquer la suivante pour éviter le coulage des teintes。
3. Retirez facilement la peinture avec de l’eau tiède et du savon doux après utilisation。
4. Test allergique indispensable : appliquez un peu de peinture sur le poignet 24h avant l’usage sur le visage pour contrôler toute réaction cutanée。

Consignes de sécurité

1. Interdiction d’appliquer sur plaies, érythème, peau irritée ou autour des yeux et l’intérieur de la bouche。
2. Réservé aux enfants de plus de 3 ans, utilisation sous surveillance adulte stricte。
3. Conservez dans un endroit frais et sec, à l’abri du soleil direct et hors de portée des jeunes enfants。
4. Ne pas ingérer le produit ; en cas de contact oculaire abondant, rincez immédiatement à l’eau courante。

Română

Mod de utilizare

1. Vopselele pentru față pe bază de apă se activează cu apă curată: picurați puțină apă pe pigment, amestecați până devine pastă netedă, aplicați pe pielea curată și uscată cu pensulă sau burete。
2. Așteptați uscarea completă a unei culori înainte de aplicarea celei de-a doua, ca să nu se amestece culorile。
3. După folosire, curățați vopseaua simplu cu apă călduță și săpun delicat。
4. Test de alergie obligatoriu: puneți puțină vopsea pe încheietură cu 24 ore înainte de pictarea feței, pentru a depista iritații cutanate。

Precauții de siguranță

1. Este interzisă aplicarea pe răni, erupții cutanate, piele inflamată, zona din jurul ochilor și interiorul gurii。
2. Potrivit copiilor peste 3 ani, folosire doar sub supravegherea adulților。
3. Depozitați produsul în loc răcoros și uscat, ferit de soare și la îndemâna copiilor mici。
4. Nu înghițiți vopseaua; la contact cu ochii clătiți imediat cu apă din abundență。

Български

Начин на употреба

1. Водната боя за лице се активира с чиста вода: капнете няколко капки вода върху пигмента, разбъркайте до гладка паста, нанесете върху чиста суха кожа с четка или гъба。
2. Изчакайте пълно изсъхване на един цвят преди нанасяне на следващия, за да не се разлеят цветовете。
3. След употреба боята се отстранява лесно с топла вода и мек сапун。
4. Задължителен алергичен тест: нанесете малко боя върху китката 24 часа преди рисуване на лицето за проверка на кожни реакции。

Предпазни мерки

1. Забранено нанасяне върху рани, обриви, раздразнена кожа, около очите и вътре в устата。
2. Подходящо за деца над 3 години, използване само под наблюдение на възрастен。
3. Съхранявайте на хладно сухо място, далеч от пряка слънчева светлина и достъп на малки деца。
4. Не поглъщайте продукта; при попадане в очи веднага измийте обилно с вода。

Magyar

Használati útmutató

1. A vízbázisú arcfesték tiszta vízzel aktiválható: cseppentsen kevés vizet a pigmentre, keverje sima pasztává, majd tiszta, száraz bőrre vigye fel ecsettel vagy szivaccsal。
2. Várja meg az egyik szín teljes megszáradását a következő felvitele előtt, elkerülve a szinek elfolyását。
3. Használat után langyos vízzel és enyhe szappannal könnyen lemosható a festék。
4. Kötelező allergiapróba: kis mennyiségű festéket kenjen a csuklójára 24 órával az arcfestés előtt a bőrreakciók ellenőrzéséhez。

Biztonsági előírások

1. Tilos sebek, kiütéses, irritált bőrre, szemkörnyékre és szájbelsőre felvinni a festéket。
2. 3 évesnél idősebb gyermekek részére ajánlott, kizárólag felnőtt felügyelete mellett használható。
3. Hűvös, száraz helyen, közvetlen napsütéstől védve, kisgyermekektől elzárva tárolja。
4. Nem fogyasztható; szembe kerülés esetén bő vízzel azonnal öblítse ki。