描述
**Termes et conditions**
1. Cet ensemble de siège enfant est conçu pour offrir un espace de repos ou de jeu sûr et confortable. Convient aux enfants de **6 mois à 3 ans**, sous réserve du poids et de la taille indiqués sur l’emballage.
2. Ce produit ne doit être utilisé que **sous la surveillance d’un adulte**. Il n’est pas un équipement de sécurité pour voiture.
3. Inspectez régulièrement le siège pour détecter tout signe d’usure ou de pièce desserrée. Ne pas utiliser en cas de dommage.
4. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de chute, de blessure ou d’accident résultant d’une utilisation incorrecte ou d’un non-respect des consignes.
**Mesures préventives**
1. **Installation :** Assemblez le siège sur une surface plane et stable, loin des bords de table ou d’escaliers. Assurez-vous que tous les verrous sont bien enclenchés.
2. **Utilisation :** Installez l’enfant dans le siège face au plateau ou à la table. Attachez toujours la ceinture de sécurité ou le harnais. Ne laissez pas l’enfant se lever ou s’appuyer sur les bords.
3. **Nettoyage :** Nettoyez le siège avec un chiffon doux et de l’eau savonneuse. Ne plongez pas les parties électroniques dans l’eau. Séchez complètement avant usage.
4. **Stockage :** Rangez le siège démonté ou plié dans un endroit sec et à l’abri de la lumière directe. Conservez les petites pièces hors de portée des enfants.
—
**Termeni şi condiţii**
1. Acest set de scaun pentru copii este conceput pentru odihnă sau joacă în siguranță. Potrivit pentru copii de **6 luni – 3 ani**, în funcție de greutatea și înălțimea indicate.
2. Folosiți numai **sub supravegherea unui adult**. Nu este un dispozitiv de siguranță auto.
3. Verificați periodic scaunul pentru uzură sau piese slăbite. Nu folosiți dacă este deteriorat.
4. Producătorul nu răspunde pentru căderi, răniri sau accidente cauzate de utilizarea necorespunzătoare.
**Precauţii**
1. **Instalare:** Asamblați pe o suprafață plană și stabilă, departe de margini de masă sau scări. Asigurați-vă că toate încuietorile sunt fixate.
2. **Utilizare:** Așezați copilul cu fața la masă. Fixați centura de siguranță. Nu lăsați copilul să se ridice sau să se sprijine de margini.
3. **Curățare:** Curățați cu o cârpă moale și apă săpunoasă. Nu scufundați componentele electronice. Uscați complet înainte de utilizare.
4. **Depozitare:** Păstrați demontat sau pliat, într-un loc uscat și ferit de lumină directă. Păstrați piesele mici departe de copii.
—
**Правила и условия**
1. Този комплект детско столче е предназначен за безопасна почивка или игра. Подходящ за деца от **6 месеца до 3 години**, съобразно теглото и ръста, посочени на опаковката.
2. Използвайте **само под наблюдението на възрастен**. Не е автомобилна седалка за безопасност.
3. Проверявайте редовно столчето за износване или разхлабени части. Не използвайте при повреда.
4. Производителят не носи отговорност за падания, наранявания или инциденти от неправилна употреба.
**Предпазни мерки**
1. **Монтаж:** Сглобете на равна и стабилна повърхност, далеч от ръбове на маса или стълби. Уверете се, че всички заключващи механизми са закопчани.
2. **Употреба:** Поставете детето с лице към масата. Затегнете предпазния колан. Не позволявайте на детето да става или да се опира на ръбовете.
3. **Почистване:** Почиствайте с мека кърпа и сапунена вода. Не потапяйте електронни части. Изсушете напълно преди употреба.
4. **Съхранение:** Съхранявайте разглобено или сгънато, на сухо място, далеч от пряка светлина. Съхранявайте малките части далеч от деца.
—
**Feltételek**
1. Ez a gyermekülés szett biztonságos pihenést vagy játékot biztosít. **6 hónapos és 3 éves kor közötti** gyermekek számára alkalmas, a csomagoláson feltüntetett súly- és magassági határok betartásával.
2. Kizárólag **felnőtt felügyelete** mellett használható. Nem autós biztonsági eszköz.
3. Rendszeresen ellenőrizze az ülést kopás vagy kilazult alkatrészek szempontjából. Sérülés esetén ne használja.
4. A gyártó nem felelős a helytelen használatból eredő esésekért, sérülésekért vagy balesetekért.
**Óvintézkedések**
1. **Összeszerelés:** Síklapú, stabil felületre szerelje, távol asztalszélektől vagy lépcsőktől. Győződjön meg róla, hogy minden reteszelés bepattant.
2. **Használat:** Helyezze a gyermeket az ülésbe az asztal felé fordítva. Mindig rögzítse a biztonsági övet. Ne hagyja, hogy a gyermek felálljon vagy a szélére támaszkodjon.
3. **Tisztítás:** Puha ronggyal és szappanos vízzel tisztítsa. Az elektronikus alkatrészeket ne merítse vízbe. Használat előtt teljesen szárítsa meg.
4. **Tárolás:** Szétszerelve vagy összecsukva, száraz, közvetlen fénytől védett helyen tárolja. A kis alkatrészeket tartsa távol gyermekektől.
评价
目前还没有评价