LL-001

描述

**Termes et conditions**

1. Ce support pour téléphone est conçu pour maintenir un smartphone en position horizontale ou verticale, que ce soit sur un bureau, une table, dans une voiture (sur évent), etc. Usage domestique et de bureau uniquement.

2. L’utilisateur est responsable de la compatibilité avec la taille et le poids de son téléphone (vérifiez les spécifications : largeur max, épaisseur recommandée).

3. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de chute, de rayure ou de casse du téléphone résultant d’une mauvaise installation, d’une surface instable, de vibrations ou d’une utilisation dans un environnement inapproprié (conduite, choc).

**Mesures préventives**

1. **Installation :** Placez le support sur une surface plane, stable, propre et sèche. Pour les supports magnétiques ou à ventouse, nettoyez la surface avant fixation. Assurez-vous que le téléphone est bien maintenu avant de le relâcher.

2. **Utilisation :** Ne dépassez pas le poids maximal recommandé. En voiture, n’installez jamais le support dans une zone qui obstrue la vue ou le déploiement des airbags. Retirez le téléphone avant de rabattre les grilles d’aération.

3. **Ajustement :** Pour les modèles à pinces ou à bras télescopique, n’exercez pas de force excessive. Ajustez progressivement. Vérifiez régulièrement que les vis ou fixations ne se sont pas desserrées.

4. **Entretien :** Nettoyez le support avec un chiffon doux et sec. Évitez l’eau et les produits chimiques. Pour les ventouses, rincez à l’eau claire et laissez sécher si elles perdent de l’adhérence.

—

**Termeni şi condiţii**

1. Acest suport pentru telefon este conceput pentru a menține smartphone-ul în poziție orizontală sau verticală (birou, mașină). Doar pentru uz casnic și de birou.

2. Utilizatorul răspunde de compatibilitatea cu mărimea și greutatea telefonului său.

3. Producătorul nu răspunde pentru căderea, zgârierea sau spargerea telefonului cauzate de instalarea necorespunzătoare sau utilizarea în mediu inadecvat.

**Precauţii**

1. **Instalare:** Așezați pe o suprafață plană, stabilă și curată. Pentru suporturi magnetice sau cu ventuză, curățați suprafața înainte de fixare. Asigurați-vă că telefonul este bine prins.

2. **Utilizare:** Nu depășiți greutatea maximă recomandată. În mașină, nu instalați suportul într-o zonă care obstrucționează vederea sau airbag-urile.

3. **Reglaj:** Nu forțați excesiv. Verificați periodic șuruburile.

4. **Întreținere:** Curățați cu o cârpă moale și uscată. Pentru ventuze, clătiți cu apă dacă nu mai aderă bine.

—

**Правила и условия**

1. Тази поставка за телефон е предназначена за хоризонтално или вертикално поставяне на смартфон (бюро, маса, кола). Само за домашна и офис употреба.

2. Потребителят отговаря за съвместимостта с размера и теглото на телефона си.

3. Производителят не носи отговорност за падане, надраскване или счупване на телефона от неправилна инсталация или неподходяща среда.

**Предпазни мерки**

1. **Инсталация:** Поставете върху равна, стабилна и чиста повърхност. За магнитни поставки или с вендуза, почистете повърхността преди фиксиране. Уверете се, че телефонът е добре захванат.

2. **Употреба:** Не превишавайте максималното препоръчително тегло. В колата не поставяйте на място, което пречи на видимостта или на въздушните възглавници.

3. **Настройка:** Не насилвайте. Проверявайте редовно винтовете.

4. **Поддръжка:** Почиствайте с мека, суха кърпа. За вендузи, изплакнете с вода, ако не залепват добре.

—

**Feltételek**

1. Ez a telefontartó okostelefonok vízszintes vagy függőleges rögzítésére szolgál (íróasztal, autó). Kizárólag háztartási és irodai használatra.

2. A felhasználó felelős a telefon méretével és súlyával való kompatibilitásért.

3. A gyártó nem felelős a telefon leeséséért, megkarcolódásáért vagy töréséért, amely a helytelen felszerelésből vagy nem megfelelő környezetben való használatból ered.

**Óvintézkedések**

1. **Telepítés:** Helyezze sík, stabil, tiszta felületre. Mágneses vagy tapadókorongos tartók esetén tisztítsa meg a felületet rögzítés előtt. Ellenőrizze, hogy a telefon biztonságosan rögzül-e.

2. **Használat:** Ne lépje túl a maximális ajánlott súlyt. Autóban ne szerelje olyan helyre, ami akadályozza a kilátást vagy a légzsákok működését.

3. **Beállítás:** Ne erőltesse túl. Rendszeresen ellenőrizze a csavarokat.

4. **Karbantartás:** Puha, száraz ronggyal tisztítsa. Tapadókorongok esetén öblítse le vízzel, ha már nem tapad jól.