LL-00220

描述

### Français
#### Conditions générales
1. Ce porte-cartes est un accessoire personnel pour ranger et transporter des cartes (bancaires, d’identité, etc.).
2. Ne pas surcharger : risque de déformation, de casse ou de fermeture difficile.
3. Évitez l’exposition à l’eau, à l’humidité, à la chaleur intense ou au soleil direct, afin de ne pas abîmer le matériau et les cartes.
4. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte, de vol ou de détérioration des cartes rangées.

#### Mesures préventives
1. Insérez et retirez les cartes avec précaution pour ne pas rayer le revêtement.
2. Nettoyez régulièrement avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits chimiques.
3. Rangez-le dans un endroit sec et à température ambiante lorsqu’il n’est pas utilisé.
4. Gardez-le hors de portée des jeunes enfants.

—

### Română
#### Termeni și condiții
1. Această husă pentru carduri este un accesoriu personal, destinat păstrării și transportării cardurilor (bancare, de identitate etc.).
2. Nu o supraîncărcați : risc de deformare, rupere sau închidere dificilă.
3. Evitați expunerea la apă, umiditate, căldură intensă sau soare direct, pentru a nu deteriora materialul și cardurile.
4. Producătorul nu își asumă răspunderea pentru pierderea, furtul sau deteriorarea cardurilor păstrate.

#### Precauții
1. Introduceți și extrageți cardurile cu grijă, pentru a nu zgâria suprafața.
2. Curățați periodic cu o cârpă moale și uscată ; nu folosiți produse chimice.
3. Depozitați-o într-un loc uscat și la temperatură camerei atunci când nu o utilizați.
4. Țineți-o departe de copiii mici.

—

### Русский
#### Общие правила
1. Держатель для карт — личный аксессуар для хранения и переноски карт (банковских, удостоверений и т.д.).
2. Не перегружайте: возможны деформация, поломка или трудности с закрытием.
3. Оберегайте от воды, влаги, сильного тепла и прямого солнца, чтобы не повредить материал и карты.
4. Производитель не несёт ответственности за утрату, кражу или повреждение хранящихся карт.

#### Меры предосторожности
1. Вставляйте и извлекайте карты осторожно, чтобы не поцарапать поверхность.
2. Регулярно протирайте мягкой сухой тканью; не используйте химические средства.
3. Храните в сухом месте при комнатной температуре, когда не используете.
4. Держите в недоступном для детей месте.

—

### Magyar
#### Feltételek
1. Ez a kártyatartó személyes kiegészítő, kártyák (banki, személyi igazolvány stb.) tárolására és szállítására szolgál.
2. Ne terhelje túl: deformálódhat, eltörhet vagy nehezen záródhat.
3. Kerülje a víz, nedvesség, erős hő vagy közvetlen napfény hatását, nehogy az anyag és a kártyák megsérüljenek.
4. A gyártó nem vállal felelősséget a tárolt kártyák elvesztéséért, ellopásáért vagy megsérüléséért.

#### Óvintézkedések
1. Óvatosan helyezze be és vegye ki a kártyákat, nehogy megkarcolja a felületet.
2. Rendszeresen tisztítsa puha, száraz ruhával; ne használjon vegyszereket.
3. Használaton kívül száraz helyen, szobahőmérsékleten tárolja.
4. Tartsa távol kisgyermekektől.