LL-00254

描述

## Français
### Conditions d’utilisation
1. Ce répulsif ultrasonique est destiné exclusivement à un usage domestique intérieur contre les nuisibles. Branchez l’appareil sur prise murale verticale sans blocage des ouvertures.
2. Éloignez des rideaux, meubles épais et gros obstacles susceptibles de bloquer la diffusion des ondes ultrasonores.
3. Ne pas démonter ni modifier l’appareil, évitez l’immersion dans l’eau ou les environnements très humides.
4. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de panne ou dysfonctionnement causé par branchement erroné ou transformation non autorisée.

### Consignes de précaution
1. Tenir hors de portée des jeunes enfants et des animaux domestiques.
2. Éloignez des appareils médicaux électroniques pour éviter toute interférence.
3. Débranchez l’alimentation avant tout nettoyage extérieur de l’appareil.
4. Conservez dans un endroit sec et tempéré à l’abri du soleil direct et des sources de chaleur.

## Română
### Condiții de utilizare
1. Acest dispozitiv cu ultrasunete împotriva dăunătorilor este destinat exclusiv uzului casnic interior. Conectați aparatul în priză verticală fără obturarea orificiilor de ventilație.
2. Țineți la distanță perdele, mobilier masiv și obstacole mari care pot bloca propagarea undelor ultrasonore.
3. Este interzis demontarea sau modificarea aparatului, evitați scufundarea în apă sau mediile extrem de umede.
4. Producătorul nu își asumă răspunderea pentru defecțiuni apărute din cauza conectării greșite sau modificărilor neautorizate.

### Precauții
1. Țineți produsul departe de accesul copiilor mici și animalelor de companie.
2. Mențineți distanță față de aparatele medicale electronice pentru evitarea interferențelor.
3. Deconectați aparatul de la rețea înainte de curățarea suprafeței exterioare.
4. Depozitați în spațiu uscat și cu temperatură moderată ferit de soare direct și surse de căldură.

## Български
### Условия за употреба
1. Този ултразвуков репелент е само за вътрешна домашна употреба срещу вредители. Включвайте уреда във вертикален контакт без запушване на вентилационните отвори.
2. Дръжте далеч от тежки завеси, големи мебели и препятствия, блокиращи разпространението на ултразвуковите вълни.
3. Забранено самоволно разглобяване и промяна на устройството, избягвайте потапяне във вода и силно влажни помещения.
4. Производителят не носи отговорност за повреди от грешно включване или нерегламентирани промени.

### Предпазни мерки
1. Пазете далеч от малки деца и домашни животни.
2. Отдалечете от медицинска електронна техника за предотвратяване на смущения.
3. Изключвайте от мрежата преди външно почистване на корпуса.
4. Съхранявайте на сухо място със умерена температура далеч от слънце и топлинни източници.

## Magyar
### Használati feltételek
1. Az ultrahangos kártevőriasztó kizárólag beltéri háztartási használatra készült. Függőleges fali aljzatba csatlakoztassa, a szellőzőnyílásokat ne zárja le.
2. Függönyök, nagy bútorok és akadályok közelét kerülje, azok gátolják az ultrahang terjedését.
3. Tilos szétszerelni vagy átalakítani a készüléket, vízbe merítés és erősen nedves környezet kerülendő.
4. A gyártó nem vállal felelősséget a hibás bekötés vagy önkényes módosítás miatti meghibásodásokért.

### Óvintézkedések
1. Kisgyermekek és háziállatok elől elzárva tárolja.
2. Orvosi elektronikus berendezésektől tartsa távol az interferencia megelőzése érdekében.
3. Külső tisztítás előtt mindig húzza ki a dugót a konnektorból.
4. Száraz, mérsékelt hőmérsékletű helyen tárolja, közvetlen napsütéstől és hőforrástól védve.