LL-00269

描述

## Français
### Conditions d’utilisation
1. Cette coque de protection pour écouteurs est conçue pour le modèle d’écouteur correspondant uniquement.
2. Installer la coque en ajustant doucement sans exercer de force excessive afin d’éviter d’endommager le boîtier de l’écouteur.
3. Éviter le contact prolongé avec l’eau, les huiles et les produits chimiques corrosifs.
4. Le fabricant décline toute responsabilité pour dégradation ou casse causée par une pose brutale ou un usage inadapté.

### Consignes de précaution
1. Nettoyer avec un chiffon sec ou légèrement humide, proscrire les détergents agressifs.
2. Éloigner des objets tranchants pour prévenir les rayures et les déchirures de la coque.
3. Conserver au sec et à l’abri du soleil direct et des sources de forte chaleur.
4. Tenir hors de portée des jeunes enfants pour exclure les risques d’étouffement.

## Română
### Condiții de utilizare
1. Această husă protectoare pentru căști este compatibilă doar cu modelul potrivit de căști.
2. Montați husa cu ajustare blândă, fără presiune excesivă pentru a nu deteriora carcasa căștilor.
3. Evitați contactul îndelungat cu apă, uleiuri și substanțe chimice corozive.
4. Producătorul nu își asumă răspunderea pentru deteriorări sau spargeri din cauza montajului forțat sau folosirii necorespunzătoare.

### Precauții
1. Curățați cu cârpă uscată sau ușor umedă, interzise detergenții agresivi.
2. Țineți la distanță obiectele ascuțite pentru a preveni zgârieturile și rupturile husei.
3. Depozitați în spațiu uscat ferit de soare direct și surse intense de căldură.
4. Țineți produsul departe de copiii mici pentru evitarea riscului de sufocare.

## Български
### Условия за употреба
1. Тази защитна обвивка за слушалки пасва само на съответния модел слушалки.
2. Монтирайте внимателно без силно натискане, за да не повредите корпуса на слушалките.
3. Избягвайте продължителен контакт с вода, масла и корозивни химикали.
4. Производителят не носи отговорност за повреди и счупване от насилен монтаж или неправилна употреба.

### Предпазни мерки
1. Почиствайте със суха или леко влажна кърпа, забранени агресивни почистващи препарати.
2. Дръжте далеч от остри предмети срещу драскотини и скъсване на обвивката.
3. Съхранявайте на сухо място далеч от пряка слънчева светлина и силни топлинни източници.
4. Пазете от малки деца за избягване опасност от задушаване.

## Magyar
### Használati feltételek
1. Ez a fülhallgató védőtok csak a hozzáillő fülhallgató típushoz használható.
2. Felhelyezéskor finoman illessze be, ne erőltesse a fülhallgató házának sérülése elkerülése érdekében.
3. Kerülje a hosszas vízzel, olajokkal és maró vegyszerekkel való érintkezést.
4. A gyártó nem vállal felelősséget az erőszakos felszerelés vagy helytelen használat okozta sérülésért és törésért.

### Óvintézkedések
1. Száraz vagy enyhén nedves kendővel tisztítsa, erős vegyi tisztítószer használata tilos.
2. Éles tárgyaktól tartsa távol a karcolódás és szakadás megelőzése céljából.
3. Száraz helyen tárolja, közvetlen napsütéstől és erős hőforrástól védve.
4. Kisgyermekektől elzárva tartsa fulladásveszély miatt.