LL-00291

描述

## Français
### Conditions d’utilisation
1. Nettoyer et sécher la surface du tissu avant pose, sans graisse ni humidité.
2. Collage thermique : poser l’appliqué sans ôter le revêtement adhésif, interposer un coton fin, repasser sans vapeur à 120-150℃ pendant 15s environ.
3. Modèles à paillettes nécessitent température basse pour éviter la fonte des décorations plastiques.
4. Pour une fixation durable, coudre les bords de l’appliqué après thermocollage.
5. Ne pas coller sur cuir, tissu imperméable et matière thermosensible.

### Consignes de précaution
1. Attendre le refroidissement complet avant de tester l’adhérence.
2. Interdit javel et lavage à haute température, éviter séchage au soleil direct.
3. Le fabricant n’est pas responsable du décollement causé par mauvais repassage ou tissu incompatible.

## Română
### Condiții de utilizare
1. Curățați și uscați suprafața materialului textil înainte de lipire, fără grăsime sau umezeală.
2. Lipire la căldură: lăsați folia adezivă intactă, așezați o cârpă subțire peste petic, călcați fără abur la 120-150℃ circa 15 secunde.
3. Peticele cu paiete necesită temperatură joasă pentru a nu topi elementele din plastic.
4. Pentru fixare durabilă, coaseți marginile după lipirea la căldură.
5. Nu aplicați pe piele, țesături impermeabile sau materiale sensibile la căldură.

### Precauții
1. Așteptați răcirea completă înainte de a verifica lipirea.
2. Interzis înălbitor și spălare la temperatură înaltă, evitați uscarea la soare direct.
3. Producătorul nu răspunde de desprindere din cauza călcării greșite sau material nepotrivit.

## Български
### Условия за употреба
1. Почистете и подсушете платното преди залепване, без мазнини и влага.
2. Топлинно залепване: не сваляйте защитното фолио, сложете тънко памучно платно отгоре, гладете без пара при 120-150℃ около 15 секунди.
3. Апликациите с пайети се гладят на ниска температура, за да не се стопят пластмасовите детайли.
4. За трайно закрепване зашийте краищата след топлинно залепване.
5. Не лепете върху кожа, водоустойчиви платна и топлочувствителни материали.

### Предпазни мерки
1. Изчакайте пълно охлаждане преди проверка на залепването.
2. Забранена белина и горещо пране, пазете от пряка слънчева светлина при сушене.
3. Производителят не носи отговорност за отлепване от неправилно гладене или неподходящо платно.

## Magyar
### Használati feltételek
1. Ragasztás előtt tisztítsa meg és szárítsa meg az anyagfelületet zsír és nedvesség nélkül.
2. Hőragasztás: ne távolítsa el a ragasztófóliát, vékony pamutkendőt helyezzen rá, gőz nélkül vasaljon 120–150 ℃ hőmérsékleten kb.15 másodpercig.
3. Csillámos változatoknál alacsony hőmérsékletet használjon a műanyag díszek olvadásának elkerülésére.
4. Tartós rögzítéshez vasalás után varrja körbe a szélét.
5. Bőr, vízálló és hőérzékeny anyagokon nem alkalmazható.

### Óvintézkedések
1. Teljes kihűlés után ellenőrizze a tapadást.
2. Fehérítő és magas hőfokú mosás tilos, közvetlen napsütést kerülje szárításkor.
3. A gyártó nem felel a hibás vasalás vagy nem megfelelő szövet miatti leválásért.