LL-0037

描述

### Termes et conditions
1. Ce adaptateur de connexion est conçu exclusivement pour la transmission de signaux, l’alimentation électrique et l’extension de ports entre appareils électroniques compatibles (ordinateurs, téléphones mobiles, tablettes, périphériques, équipements audio-vidéo etc.), destiné à un usage personnel, domestique et commercial léger ordinaire. Il n’est pas destiné à des usages industriels, médicaux, dangereux ou des applications non conformes à ses spécifications nominales.
2. Ce produit ne remplace **jamais** les précautions de sécurité nécessaires lors de l’utilisation. Ne pas utiliser dans des environnements humides, à haute température, inflammables ou explosifs, éviter toute opération incorrecte, insertion forcée ou surcharge pouvant endommager l’appareil, causer un court-circuit ou des blessures corporelles.
3. Ce produit contient un boîtier en plastique, des connecteurs métalliques, des cartes de circuit imprimé et des composants électroniques. Risque de court-circuit, surchauffe, brûlure, panne de signal, électrocution ou blessure corporelle en cas de choc violent, contact avec un liquide, surcharge, démontage non autorisé ou détérioration du produit. Tenir hors de portée des enfants de moins de 3 ans, ne pas laisser les enfants mâcher, démonter ou manipuler le produit.
4. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage à l’appareil, panne du produit, blessure corporelle, perte de données ou incident de sécurité résultant d’une mauvaise utilisation, d’appareils incompatibles, de modification non autorisée, de démontage ou du non-respect des instructions de sécurité.

### Mesures préventives
1. **Utilisation** : Utiliser uniquement avec des appareils entièrement compatibles et une alimentation électrique nominale. Insérer et retirer le connecteur délicatement, ne pas insister, tordre ou tirer violemment le câble. Débrancher l’alimentation avant branchement ou débranchement si nécessaire. Arrêter immédiatement l’utilisation en cas de surchauffe anormale, d’étincelles ou de mauvais contact.
2. **Compatibilité** : Utiliser uniquement avec des appareils, des paramètres de tension et de puissance spécifiés dans les instructions du produit. Ne pas utiliser avec des câbles endommagés, des accessoires non certifiés ou des appareils dépassant la puissance et le courant nominaux. Éviter les interférences électromagnétiques fortes pouvant affecter la stabilité de la transmission de signaux.
3. **Entretien** : Nettoyer régulièrement la surface du produit et les contacts des connecteurs avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques abrasifs, de solvants corrosifs ou de nettoyants liquides. Ne pas immerger le produit dans un liquide quelconque. Ne pas utiliser l’adaptateur s’il est fissuré, déformé, fondu, si le connecteur est lâche ou si les composants internes sont endommagés.
4. **Rangement** : Ranger l’adaptateur dans un endroit sec, frais et ventilé, à l’abri du soleil direct, de la chaleur excessive, de l’humidité, de la poussière et des substances corrosives. Tenir hors de portée des enfants et des animaux domestiques. Ne pas placer d’objets lourds sur le produit, éviter les chocs violents, les courbures ou les pressions sur le connecteur et le câble.

—

### Termeni şi condiţii
1. Acest adaptor de conexiune este conceput exclusiv pentru transmiterea semnalelor, alimentarea electrică și extinderea porturilor între dispozitive electronice compatibile (computere, telefoane mobile, tablete, periferice, echipamente audio-video etc.), destinat uzului personal, casnic și comercial ușor obișnuit. Nu este destinat utilizărilor industriale, medicale, periculoase sau aplicaților neconforme cu specificațiile sale nominale.
2. Acest produs nu înlocuiește **niciodată** precauțiile de siguranță necesare în timpul utilizării. Nu folosiți în medii umede, de temperatură înaltă, inflamabile sau explozive, evitați orice operațiune incorectă, inserare forțată sau suprasarcină care poate deteriora dispozitivul, provoca un scurtcircuit sau răni corporale.
3. Acest produs conține o carcasă din plastic, conectori metalici, plăci de circuit și componente electronice. Pericol de scurtcircuit, supraîncălzire, arsere, defecțiune de semnal, electrocuție sau răni corporale în caz de lovitură violentă, contact cu lichid, suprasarcină, demontej neautorizat sau deteriorare a produsului. Țineți departe de copiii sub 3 ani, nu permiteți copiilor să mestece, demonteze sau manipuleze produsul.
4. Producătorul nu răspunde pentru orice deteriorare a dispozitivului, defecțiune a produsului, răni corporale, pierdere de date sau incidente de siguranță cauzate de utilizare necorespunzătoare, dispozitive incompatibile, modificare neautorizată, demontej sau nerespectarea instrucțiunilor de siguranță.

### Precauţii de siguranță
1. **Utilizare** : Folosiți doar cu dispozitive complet compatibile și alimentare electrică nominală. Introduceți și retrageți conectorul cu grijă, nu forțați introducerea, nu răsăriți sau trageți violent cablul. Deconectați alimentarea înainte de conectare sau deconectare dacă este necesar. Opriți imediat utilizarea în caz de supraîncălzire anormală, scântei sau contact defectuos.
2. **Compatibilitate** : Folosiți doar cu dispozitivele, parametrii de tensiune și putere specificați în instrucțiunile produsului. Nu folosiți cu cabluri deteriorate, accesorii necertificate sau dispozitive care depășesc puterea și curentul nominal. Evitați interferențele electromagnetice puternice care pot afecta stabilitatea transmisiei semnalelor.
3. **Întreținere** : Curățați periodic suprafața produsului și contactele conectorilor cu o cârpă moale și uscată. Nu folosiți produse chimice abrazive, solvenți corozivi sau curățenți lichizi. Nu scufundați produsul în niciun lichid. Nu folosiți adaptorul dacă este fisurat, deformat, topit, dacă conectorul este slăbit sau componentele interne sunt deteriorate.
4. **Depozitare** : Depozitați adaptorul într-un loc uscat, răcoros și ventilat, protejat de soarele direct, căldura excesivă, umiditate, praf și substanțe corozive. Țineți departe de copii și animalele domestice. Nu plasați obiecte grele pe produs, evitați loviturile violente, îndoirea sau presiunea asupra conectorului și cablului.

—

### Правила и условия
1. Этот переходной коннектор предназначен исключительно для передачи сигналов, электропитания и расширения портов между совместимыми электронными устройствами (компьютеры, мобильные телефоны, планшеты, периферийные устройства, аудио-видео оборудование и др.), для обычного личного, домашнего и легкого коммерческого использования. Не предназначен для промышленного, медицинского, опасного использования или нестандартных применений, превышающих его номинальные характеристики.
2. Этот продукт **никогда** не заменяет необходимые меры безопасности при использовании. Не используйте во влажных, высокотемпературных, воспламеняемых или взрывоопасных средах, избегайте неправильной эксплуатации, принудительного подключения или перегрузки, которые могут привести к повреждению устройства, короткому замыканию или травмам.
3. Этот продукт содержит пластиковый корпус, металлические коннекторы, печатные платы и электронные компоненты. Опасность короткого замыкания, перегрева, перегорания, потери сигнала, поражения электрическим током или травм при сильном ударе, контакте с жидкостью, перегрузке, несанкционированной разборке или повреждении продукта. Держите вне пределов досягаемости детей младше 3 лет, не позволяйте детям жевать, разбирать или обращаться с продуктом.
4. Производитель не несет ответственности за любые повреждения устройств, выход продукта из строя, травмы, потерю данных или инциденты безопасности, вызванные неправильной эксплуатацией, несовместимыми устройствами, несанкционированной модификацией, разборкой или несоблюдением инструкций по безопасности.

### Меры предосторожности
1. **Эксплуатация** : Используйте только с полностью совместимыми устройствами и номинальным источником питания. Подключайте и отключайте коннектор аккуратно, не вставляйте с силой, не скручивайте и не дергайте кабель грубо. Отключайте питание перед подключением или отключением при необходимости. Немедленно прекратите использование при появлении аномального нагрева, искр или плохого контакта.
2. **Совместимость** : Используйте только с устройствами, параметрами напряжения и мощности, указанными в инструкции к продукту. Не используйте с поврежденными кабелями, несертифицированными аксессуарами или устройствами, превышающими номинальную мощность и ток. Избегайте сильных электромагнитных помех, которые могут нарушить стабильность передачи сигналов.
3. **Обслуживание** : Регулярно очищайте поверхность продукта и контакты коннекторов мягкой сухой тканью. Не используйте абразивные химические вещества, коррозионные растворители или жидкие чистящие средства. Не погружайте продукт в любую жидкость. Не используйте переходник, если он треснул, деформирован, оплавлен, имеет слабый контакт или поврежденные внутренние компоненты.
4. **Хранение** : Храните переходник в сухом, прохладном, проветриваемом месте, защищенном от прямого солнечного света, чрезмерного тепла, влаги, пыли и коррозионных веществ. Держите вне пределов досягаемости детей и домашних животных. Не кладите тяжелые предметы на продукт, избегайте сильных ударов, изгибов и сдавливания коннектора и кабеля.