描述
### Termes et conditions
1. Cette veilleuse est conçue exclusivement pour fournir une lumière douce et faible dans des espaces intérieurs (chambres, couloirs, bureaux etc.) pendant la nuit, destinée à un usage personnel ou familial ordinaire. Elle n’est pas conçue pour des usages industriels, médicaux ou dangereux, ni pour éclairer des espaces grands ou exposés à l’eau, à la chaleur intense ou à des substances corrosives.
2. Ce produit ne remplace **jamais** les précautions de sécurité nécessaires lors de l’utilisation. Ne pas utiliser près de sources de chaleur, de produits inflammables, de tissus ou de zones humides excessives, éviter toute manipulation粗暴, insertion incorrecte ou utilisation avec des accessoires incompatibles qui pourrait causer des incendies, des électrocutions ou des dommages.
3. Ce produit contient un corps de veilleuse (en plastique, en verre ou en silicone), une source de lumière (LED), un circuit électronique et un câble d’alimentation (ou une batterie). Risque de surchauffe, d’incendie, d’électrocution, de casse ou de blessure en cas de contact avec l’eau, de surcharge, de choc violent, de démontage non autorisé ou de détérioration. Tenir hors de portée des enfants de moins de 3 ans, éviter que l’enfant ne casse, ne touche la source de lumière ou ne manipule le câble/batterie.
4. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage à la veilleuse, d’incendie, d’électrocution, de blessure ou d’incident résultant d’une mauvaise utilisation, d’un nettoyage incorrect, d’un usage de batteries incompatibles ou d’un manque de prudence.
### Mesures préventives
1. **Utilisation** : Utiliser uniquement avec une alimentation électrique nominale ou des batteries compatibles (si applicable). Allumer et éteindre la veilleuse conformément aux instructions, ne pas laisser allumée en continu pendant de longues périodes. Éviter de toucher la source de lumière pendant fonctionnement pour éviter les brûlures.
2. **Compatibilité** : Adaptée aux espaces intérieurs petits à moyens, ne pas utiliser dans des zones humides, poussiéreuses ou près de produits chimiques. Ne pas utiliser de batteries défectueuses, de câbles endommagés ou d’accessoires non approuvés. Éviter l’exposition à la pluie ou à l’eau pour prévenir les courts-circuits.
3. **Entretien** : Nettoyer la surface de la veilleuse avec un chiffon doux et sec, ne pas utiliser de produits chimiques abrasifs, de solvants ou de nettoyants liquides. Débrancher l’alimentation ou retirer les batteries avant nettoyage. Ne pas utiliser la veilleuse si elle est fissurée, déformée, si la source de lumière est endommagée ou si le câble/batterie présente des signes de dommage.
4. **Rangement** : Ranger la veilleuse dans un endroit sec, ventilé et à l’abri de la chaleur, de l’humidité, du soleil direct et de la poussière. Retirer les batteries si elle n’est pas utilisée pendant une longue période. Tenir hors de portée des enfants, ne pas placer des objets lourds dessus et éviter les chocs violents.
—
### Termeni şi condiţii
1. Această veioasă este concepută exclusiv pentru a furniza lumină blândă și slabă în spații interioare (camere, holuri, birouri etc.) în timpul nopții, destinată uzului personal sau familial obișnuit. Nu este concepută pentru utilizări industriale, medicale sau periculoase, nici pentru a ilumina spații mari sau expuse la apă, căldură intensă sau substanțe corozive.
2. Acest produs nu înlocuiește **niciodată** precauțiile de siguranță necesare în timpul utilizării. Ne pas folosi lângă surse de căldură, produse inflamabile, țesături sau zone cu umiditate excesivă, evitați orice manipulare粗暴ă, inserare incorectă sau utilizare cu accesorii incompatibili care ar putea cauza incendiile, electrocuții sau daune.
3. Acest produs conține un corp de veioasă (din plastic, sticlă sau silicon), o sursă de lumină (LED), un circuit electronic și un cablu de alimentare (sau o baterie). Pericol de supraîncălzire, incendiu, electrocuție, spargere sau răni în caz de contact cu apă, suprasarcină, lovitură violentă, demontej neautorizat sau deteriorare. Țineți departe de copiii sub 3 ani, evitați ca copilul să spargă, să atinge sursa de lumină sau să manipuleze cablul/bateria.
4. Producătorul nu răspunde pentru daune la veioasă, incendiile, electrocuții, răni sau accidente cauzate de utilizare necorespunzătoare, curățare incorectă, utilizare de baterii incompatibile sau lipsă de prudence.
### Precauţii
1. **Utilizare** : Folosiți doar cu o alimentare electrică nominală sau baterii compatibile (dacă este aplicabil). Porniți și opriți veioasa conform instrucțiunilor, ne pas lăsați-o pornită continuu timp de lungi perioade. Evitați să atingeți sursa de lumină în timpul funcționării pentru a evita arsuri.
2. **Compatibilitate** : Adaptată spațiilor interioare mici până la mijlocii, ne folosiți în zone umede, prafuroase sau lângă produse chimice. Ne folosiți baterii defecte, cabluri deteriorate sau accesorii neaprobate. Evitați expunerea la ploaie sau apă pentru a preveni scurtcircuitele.
3. **Întreținere** : Curățați suprafața veioasei cu un șervețel moale și uscat, ne folosiți produse chimice abrazive, solvenți sau curățenți lichizi. Deconectați alimentarea sau extrageți bateriile înainte de curățare. Ne folosiți veioasa dacă este fisurat, deformat, dacă sursa de lumină este deteriorată sau dacă cablul/bateria prezintă semne de daune.
4. **Depozitare** : Depozitați veioasa într-un loc uscat, ventilat și protejat de căldură, umiditate, soare direct și praf. Extrageți bateriile dacă nu este folosită timp de o lungă perioadă. Țineți departe de copii, ne plasați obiecte grele deasupra lui și evitați loviturile violente.
—
### Правила и условия
1. Эта ночная лампа предназначена исключительно для подачи мягкого и слабого света в помещениях (комнаты, коридоры, офисы и др.) в ночное время, для обычного личного или семейного использования. Не предназначена для индустриальных, медицинских или опасных использований, а также для освещения больших помещений или помещений, подвергнутых воздействию воды, интенсивного тепла или коррозионных веществ.
2. Этот продукт **никогда** не заменяет необходимые меры безопасности при использовании. Не используйте рядом с источниками тепла, горючими веществами, тканями или зонами с чрезмерной влажностью, избегайте любых грубых манипуляций, неправильного подключения или использования с несовместимыми аксессуарами, которые могут привести к пожару, электрокutionу или повреждениям.
3. Этот продукт содержит корпус ночной лампы (из пластика, стекла или силикона), источник света (LED), электронный контур и питательный кабель (или батарею). Опасность перегрева, пожара, электрокutionу, разрушения или травм при контакте с водой, перегрузке, сильном ударе, несанкционированной разборке или повреждении. Держите вне пределов досягаемости детей младше 3 лет, избегайте того, чтобы ребенок разбил, коснулся источника света или манипулировал кабелем/батареей.
4. Производитель не несет ответственности за повреждения ночной лампы, пожары, электрокutionы, травмы или инциденты, вызванные неправильным использованием, неправильным очищением, использованием несовместимых батареек или недостатком осторожности.
### Меры предосторожности
1. **Эксплуатация** : Используйте только с номинальным источником электропитания или совместимыми батареями (если применимо). Включайте и выключайте ночную лампу в соответствии с инструкциями, не оставляйте ее включенной непрерывно в течение длительных периодов. Избегайте контакта с источником света во время работы, чтобы предотвратить ожоги.
2. **Совместимость** : Совместима с небольшими и средними помещениями, не используйте в влажных, пыльных зонах или рядом с химическими веществами. Не используйте неисправные батареи, поврежденные кабели или неодобренные аксессуары. Избегайте попадания под дождь или контакта с водой, чтобы предотвратить короткое замыкание.
3. **Обслуживание** : Регулярно очищайте поверхность ночной лампы мягкой сухой тканью, не используйте абразивные химические вещества, растворители или жидкие чистящие средства. Отключите электропитание или извлеките батареи перед очисткой. Не используйте ночную лампу, если она треснула, деформирована, если источник света поврежден или если кабель/батарея имеют признаки повреждений.
4. **Хранение** : Храните ночную лампу в сухом, проветренном месте, защищенном от тепла, влаги, прямого солнечного света и пыли. Извлеките батареи, если она не используется в течение длительного периода. Держите вне пределов досягаемости детей, не кладите тяжелые предметы на нее и избегайте сильных ударов.
—
### Feltételek
1. Ez a éjszaka lámpa kizárólag lágy és gyenge fényt szolgáltat belső térökben (szobák, folyosók, irodák stb.) éjszaka, személyes vagy családi hétköznapi használatra. Nem készült ipari, orvosi vagy veszélyes célokra, sem nagy térök vagy vízre, intenzív hőre vagy korozív anyagokra kitett térök világítására.
2. Ez a termék **soha** nem helyettesíti a használat során szükséges óvatosságot. Ne használja hőforrások, gyújtóanyagok, szövetek vagy túlzottan nedves zónák közelében, kerülje el minden粗暴 manipulációt, helytelen beillesztést vagy nem kompatibilis tartozékokkal való használatot, amely tüzet, elektrokutiont vagy károsodást okozhat.
3. Ez a termék tartalmaz egy éjszaka lámpa testet (plasztikusból, üvegből vagy szilikonból), egy fényforrást (LED), egy elektronikus áramkört és egy tápegység-kábellet (vagy egy bateriát). Túlmelegedés, tűz, elektrokution, törés vagy sérülés veszélye áll fenn víz kontaktjában, túlterhelés, erőteljes ütés, nem engedélyezett démonizálás vagy sérülés esetén. Tartsa távol 3 év alatti gyermekektől, ne hagyja, hogy a gyermek elromljon, érintse a fényforrást vagy manipulálja a kábellet/bateriát.
4. A gyártó nem felelős a éjszaka lámpa károsodásáért, a tüzekért, az elektrokutionokért, a sérülésekért vagy a balesetekért, amelyeket helytelen használat, helytelen tisztítás, nem kompatibilis bateriák használata vagy óvatosság hiánya okozott.
### Óvintézkedések
1. **Használat** : Csak nominalis tápegységgel vagy kompatibilis bateriákkal használja (ha alkalmazható). Kapcsolja be és ki az éjszaka lámpát az utasítások szerint, ne hagyja be kapcsolva folyamatosan hosszú periódusokon keresztül. Kerülje el a fényforrással való kontaktot a működés során az égések elkerülése érdekében.
2. **Kompatibilitás** : Megfelelő kis és közepes méretű belső térökhöz, ne használja nedves, poros zónákban vagy kémiai anyagok közelében. Ne használjon hibás bateriákat, sérült kábeleket vagy nem jóváhagyott tartozékokat. Kerülje el a esővel való találkozást vagy a víz kontaktját a scurtcircuitek megelőzése érdekében.
3. **Karbantartás** : Periodikusan tisztítsa meg az éjszaka lámpa felületét puha, száros törlővel, ne használjon dörzsölő kémiai termékeket, oldószereket vagy folyékony tisztítószereket. Vegye le az áramforrásról vagy távolítsa el a bateriákat előtt a tisztítás előtt. Ne használja az éjszaka lámpát, ha repedezett, deformálódott, ha a fényforrás sérült vagy a kábel/bateria károsodás jeleit mutat.
4. **Tárolás** : Tartsa az éjszaka lámpát száraz, szellőztetett helyen, hővédő, nedvességtől védett, közvetlen napfénytől védett és pormentes. Távolítsa el a bateriákat, ha hosszú perióduson keresztül nem használja. Tartsa távol gyermekektől, ne helyezzen nehéz tárgyakat rá és kerülje el az erőteljes ütéseket.
评价
目前还没有评价