描述
### Termes et conditions
1. Ce masque pour les yeux est conçu exclusivement pour bloquer la lumière, assurer un repos confortable ou améliorer le sommeil, destiné à un usage personnel quotidien. Il n’est pas conçu pour des usages industriels, médicaux ou dangereux, ni pour un usage sur des yeux blessés, irrités, enflammés ou avec des maladies oculaires, ni pour un usage prolongé au-delà des recommandations.
2. Ce produit ne remplace **jamais** les précautions de sécurité nécessaires lors de l’utilisation. Ne pas utiliser pendant des activités nécessitant la vision (conduite, travail avec des outils), ne pas ajuster avec force excessive, ne pas partager avec d’autres personnes (pour éviter la transmission de germes), éviter toute manipulation粗暴 ou déformation qui pourrait endommager le masque ou irriter les yeux.
3. Ce produit contient un revêtement externe (tissu doux ou plastique), un revêtement interne (tissu hypoallergénique), un remplissage (mousse douce ou fibre) et un ruban d’ajustement. Risque d’irritation oculaire, de déformation, de déchirement ou de contamination en cas de manipulation incorrecte, de partage, de contact avec des substances irritantes ou de détérioration du tissu. Tenir hors de portée des enfants de moins de 3 ans.
4. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage au masque pour les yeux, d’irritation oculaire, de contamination, de dysfonctionnement ou d’incident résultant d’une mauvaise utilisation, d’un partage, d’un manque de propreté ou d’un manque de prudence.
### Mesures préventives
1. **Utilisation** : Utiliser uniquement sur des yeux intacts et sains, ajuster le ruban de manière confortable sans serrer trop. Ne pas utiliser plus de 8 heures d’affilée (surtout pendant le sommeil) pour éviter l’irritation de la peau autour des yeux. Retirer immédiatement si une sensation d’inconfort, d’irritation ou de chaleur excessive apparaît.
2. **Compatibilité** : Adapté pour un usage personnel sur des yeux sains, ne pas utiliser sur des yeux blessés, irrités, enflammés ou avec des personnes atteintes de maladies oculaires transmissibles. Ne pas utiliser avec des cosmétiques ou des lotions irritantes qui risquent de contaminer le masque ou d’irriter les yeux.
3. **Entretien** : Nettoyer régulièrement le masque (selon les instructions du fabricant) avec de l’eau tiède et un peu de savon doux, rincer abondamment et sécher à l’air libre. Ne pas utiliser de produits chimiques abrasifs, de solvants ou de détergents agressifs. Ne pas utiliser le masque si le tissu est déchiré, sales ou si le remplissage est endommagé.
4. **Rangement** : Ranger le masque dans un sac propre et ventilé, à l’abri de la poussière, de l’humidité et des germes. Tenir hors de portée des enfants, ne pas placer des objets lourds dessus et éviter de plier le masque avec force pour éviter la déformation du remplissage.
—
### Termeni şi condiţii
1. Acest mască pentru ochi este concepută exclusiv pentru a bloca lumina, a asigura un odihnă confortabilă sau a îmbunătăți somnul, destinată uzului personal cotidian. Nu este concepută pentru utilizări industriale, medicale sau periculoase, nici pentru utilizare pe ochi rănite, iritați, inflamați sau cu boli oculare, nici pentru utilizare prelungită peste recomandările.
2. Acest produs nu înlocuiește **niciodată** precauțiile de siguranță necesare în timpul utilizării. Ne pas folosi în timpul activităților care necesită vedere (conducție, lucru cu unelte), ne pas ajusta cu forță excesivă, ne pas împărțiți cu alte persoane (pentru a evita transmiterea germenilor), evitați orice manipulare粗暴ă sau deformare care ar putea deteriora mască sau a irita ochii.
3. Acest produs conține un revestiment extern (țesătură moale sau plastic), un revestiment intern (țesătură hipoalergenă), un umplutură (spumă moale sau fibră) și un curea de ajustare. Pericol de iritație oculară, deformare, rupere sau contaminare în caz de manipulare incorectă, împărțire, contact cu substanțe irritante sau deteriorare a țesăturii. Țineți departe de copiii sub 3 ani.
4. Producătorul nu răspunde pentru daune la mască pentru ochi, iritație oculară, contaminare, disfuncționare sau accidente cauzate de utilizare necorespunzătoare, împărțire, lipsă de curățenie sau lipsă de prudence.
### Precauţii
1. **Utilizare** : Folosiți doar pe ochi intacti și sănătoși, ajustați curea în manieră confortabilă fără a strânge prea tare. Ne pas folosi mai mult de 8 ore consecutiv (in special în timpul somnului) pentru a evita iritația pielii din jurul ochilor. Retrageți imediat dacă apare o senzație de discomfort, iritație sau căldură excesivă.
2. **Compatibilitate** : Adaptată pentru utilizare personală pe ochi sănătoși, ne folosiți pe ochi rănite, iritați, inflamați sau cu persoane afectate de boli oculare transmisibile. Ne folosiți cu cosmetice sau loțiuni irritante care riscă să contamineze mască sau să irite ochii.
3. **Întreținere** : Curățați periodic mască (conform instrucțiunilor producătorului) cu apă caldă și puțin săpun moale, clătiți bine și uscați la aer liber. Ne folosiți produse chimice abrazive, solvenți sau detergenți agressivi. Ne folosiți mască dacă țesătura este ruptă, murdară sau dacă umplutura este deteriorată.
4. **Depozitare** : Depozitați mască într-un sac curat și ventilat, protejat de praf, umiditate și germeni. Țineți departe de copii, ne plasați obiecte grele deasupra lui și evitați să pliați mască cu forță pentru a evita deformarea umpluturii.
—
### Правила и условия
1. Этот очки (маска для глаз) предназначен исключительно для блокировки света, обеспечения комфортного отдыха или улучшения сна, для обычного ежедневного личного использования. Не предназначен для индустриальных, медицинских или опасных использований, а также для использования на повреждённых, раздражённых, воспалённых глазах или при офтальмологических заболеваниях, а также для длительного использования превышающего рекомендуемое время.
2. Этот продукт **никогда** не заменяет необходимые меры безопасности при использовании. Не используйте во время активностей, требующих зрения (вождение, работа с инструментами), не регулируйте с чрезмерной силой, не делитесь с другими людьми (чтобы избежать передачи микробов), избегайте любых грубых манипуляций или деформаций, которые могут повредить маску или раздразнить глаза.
3. Этот продукт содержит внешнюю обшивку (мягкая ткань или пластик), внутреннюю обшивку (гиппоаллергенная ткань), наполнение (мягкая пена или волокно) и регулирующий ремешок. Опасность офтальмического раздражения, деформации, разрыва или загрязнения при неправильной эксплуатации, совместном использовании, контакте с раздражительными веществами или повреждении ткани. Держите вне пределов досягаемости детей младше 3 лет.
4. Производитель не несет ответственности за повреждение маски для глаз, офтальмическое раздражение, загрязнение, неисправность или инциденты, вызванные неправильным использованием, совместным использованием, недостатком чистоты или недостатком осторожности.
### Меры предосторожности
1. **Эксплуатация** : Используйте только на целых и здоровых глазах, регулируйте ремешок комфортно, не перетягивая слишком сильно. Не используйте более 8 часов подряд (особенно во время сна), чтобы избежать раздражения кожи вокруг глаз. Мгновенно удалите, если появляется ощущение дискомфорта, раздражения или чрезмерной тепла.
2. **Совместимость** : Совместима для личного использования на здоровых глазах, не используйте на повреждённых, раздражённых, воспалённых глазах или с людьми, страдающими передаваемыми офтальмологическими заболеваниями. Не используйте с косметикой или раздражительными лосьонами, которые могут загрязнить маску или раздразнить глаза.
3. **Обслуживание** : Регулярно очищайте маску (согласно инструкциям производителя) тёплой водой и немного мягкого мыла, тщательно промойте и высушите на воздухе. Не используйте абразивные химические вещества, растворители или агрессивные моющие средства. Не используйте маску, если ткань разорвана, грязная или если наполнение повреждено.
4. **Хранение** : Храните маску в чистом и проветренном сумке, защищённой от пыли, влаги и микробов. Держите вне пределов досягаемости детей, не кладите тяжелые предметы на неё и избегайте сильного складывания маски, чтобы предотвратить деформацию наполнения.
—
### Feltételek
1. Ez a szemmaszk kizárólag a fény blokkolására, kényelmes pihenés biztosítására vagy az alvás javítására készült, személyes hétköznapi használatra. Nem készült ipari, orvosi vagy veszélyes célokra, sem sérült, irritált, gyulladt szemeken vagy szembetegségekkel rendelkező szemeken való használatra, sem a javasolt időt túllépő hosszú használatra.
2. Ez a termék **soha** nem helyettesíti a használat során szükséges óvatosságot. Ne használja olyan tevékenységek során, amelyek szemlátást igényelnek (vezetés, eszközökkel való munka), ne állítsa be túlzott erővel, ne ossza meg másokkal (a germek átvitelének elkerülése érdekében), kerülje el minden粗暴 manipulációt vagy deformációt, amely károsodást okozhat a maszkot vagy irritációt okozhat a szemekre.
3. Ez a termék tartalmaz egy külső borítást (lágy szövet vagy plasztikus), egy belső borítást (hipoallergén szövet), egy töltetet (lágy hab vagy szál) és egy hangolható szalagot. Szemirritáció, deformáció, repedezés vagy szennyeződés veszélye áll fenn helytelen manipuláció, megosztás, irritáló anyagokkal való kontakt vagy a szövet sérülés esetén. Tartsa távol 3 év alatti gyermekektől.
4. A gyártó nem felelős a szemmaszk károsodásáért, a szemirritációért, a szennyeződésért, a működési hibákért vagy a balesetekért, amelyeket helytelen használat, megosztás, tisztaság hiánya vagy óvatosság hiánya okozott.
### Óvintézkedések
1. **Használat** : Csak intact és egészséges szemeken használja, állítsa be a szalagot kényelmesen, ne húzza túl szorosan. Ne használja több mint 8 órát egymás után (különösen alvás közben) a szemek körül lévő bőrirritációjának elkerülése érdekében. Vegye le azonnal, ha kényelmetlenség, irritáció vagy túlzott hőség érez.
2. **Kompatibilitás** : Megfelelő személyes használatra egészséges szemeken, ne használja sérült, irritált, gyulladt szemeken vagy szembetegségekkel rendelkező személyekkel. Ne használja kozmetikumokkal vagy irritáló loszionokkal, amelyek szennyezhetik a maszkot vagy irritálhatják a szemeket.
3. **Karbantartás** : Periodikusan tisztítsa meg a maszkot (a gyártó utasításai szerint) meleg vízzel és kis mennyiségű lágy szappannal, alaposan mosson le és szárítsa le szabadban. Ne használjon dörzsölő kémiai termékeket, oldószereket vagy agresszív tisztítószereket. Ne használja a maszkot, ha a szövet szakadt, piszkos vagy ha a töltet károsodott.
4. **Tárolás** : Tartsa a szemmaszkot tisztás és szellőztetett táskában, pormentes, nedvességtől védett és germektől védett. Tartsa távol gyermekektől, ne helyezzen nehéz tárgyakat rá és kerülje el a maszk erőteljes hajazását a töltet deformációjának elkerülése érdekében.
评价
目前还没有评价