描述
[UE DoC]
<Declarația de conformitate UE (DoC) este în subimagine, vă rugăm să faceți clic pentru a vizualiza>
[FR]
Termes et conditions
1.Lisez attentivement ce manuel avant utilisation et suivez les instructions.
2.Veuillez ranger le télescope dans sa housse de protection après utilisation.
3.Nettoyez délicatement les lentilles avec le chiffon fourni. N’utilisez pas de produits chimiques ou de détergents abrasifs.
4.Les mineurs de moins de 14 ans doivent être supervisés par un adulte lors de l’utilisation.
Mesures préventives
1.Ne regardez jamais directement le Soleil avec ce télescope, au risque de causer des lésions oculaires irréversibles.
2.Manipulez l’appareil avec précaution pour éviter les chocs ou les vibrations violentes.
3.Évitez tout contact entre les lentilles et vos doigts pour ne pas les salir ou les rayer.
4.Après utilisation, rangez le produit dans un endroit sec et frais, à l’abri de la poussière et de l’humidité.
[RO]
Termeni și condiții
1. Citiți cu atenție acest manual înainte de utilizare și urmați instrucțiunile.
2. Vă rugăm să depozitați telescopul în carcasa sa de protecție după utilizare.
3. Curățați ușor lentilele cu laveta furnizată. Nu utilizați substanțe chimice dure sau produse de curățare abrazive.
4. Minorii sub 14 ani trebuie supravegheați de un adult în timpul utilizării.
Măsuri preventive
1. Nu priviți niciodată direct spre Soare cu acest telescop, deoarece acest lucru poate provoca leziuni oculare ireversibile.
2. Manipulați dispozitivul cu grijă pentru a evita șocurile sau vibrațiile violente.
3. Evitați contactul dintre lentile și degete pentru a preveni murdărirea sau zgârierea acestora.
4. După utilizare, depozitați produsul într-un loc răcoros și uscat, ferit de praf și umiditate.
[BG]
Общи условия
1. Прочетете внимателно това ръководство преди употреба и следвайте инструкциите.
2. Моля, съхранявайте телескопа в защитния му калъф след употреба.
3. Почистете внимателно лещите с предоставената кърпа. Не използвайте агресивни химикали или абразивни почистващи препарати.
4. Непълнолетни под 14 години трябва да бъдат наблюдавани от възрастен по време на употреба.
Превантивни мерки
1. Никога не гледайте директно към слънцето с този телескоп, тъй като това може да причини необратимо увреждане на очите.
2. Работете внимателно с устройството, за да избегнете удари или силни вибрации.
3. Избягвайте контакт между лещите и пръстите си, за да предотвратите замърсяването или надраскването им.
4. След употреба съхранявайте продукта на хладно и сухо място, далеч от прах и влага.
[HU]
Felhasználási feltételek
1. Használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet, és kövesse az utasításokat.
2. Használat után tárolja a távcsövet a védőtokjában.
3. Óvatosan tisztítsa meg a lencséket a mellékelt kendővel. Ne használjon erős vegyszereket vagy súrolószereket.
4. A 14 év alatti kiskorúakat használat közben felnőttnek kell felügyelnie.
Megelőző intézkedések
1. Soha ne nézzen közvetlenül a Napba ezzel a távcsővel, mivel ez visszafordíthatatlan szemkárosodást okozhat.
2. Óvatosan kezelje a készüléket, hogy elkerülje az ütéseket vagy az erős rezgéseket.
3. Kerülje a lencsék és az ujjai érintkezését, hogy elkerülje azok szennyeződését vagy karcolódását.
4. Használat után tárolja a terméket hűvös, száraz helyen, portól és nedvességtől távol.
评价
目前还没有评价