描述
[UE DoC]
<Declarația de conformitate UE (DoC) este în subimagine, vă rugăm să faceți clic pentru a vizualiza>
【FR】 Français
Termes et conditions
-
Veuillez lire attentivement le manuel d’utilisation avant la première utilisation. Ce produit combine les fonctions de diffusion d’arômes et de haut-parleur Bluetooth. Utilisez-le conformément aux instructions.
-
Ce produit n’est pas un dispositif médical. Les huiles essentielles ou parfums utilisés sont destinés à créer une ambiance et ne prétendent à aucun effet thérapeutique ou curatif.
-
La batterie lithium-ion intégrée n’est pas amovible par l’utilisateur. Toute tentative de retrait ou de modification invalidera la garantie et peut présenter des risques.
-
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages résultant d’une mauvaise utilisation, de l’utilisation d’huiles ou de parfums non recommandés, ou de la négligence des précautions de sécurité.
Mesures préventives
-
Sécurité des huiles/parfums :
-
Utilisez UNIQUEMENT des huiles essentielles pures de qualité, des parfums spéciaux pour diffuseur ou de l’eau (selon le mode). N’utilisez jamais d’huiles épaisses, de produits à base de résine, de produits chimiques purs ou de parfums non destinés à la diffusion.
-
Tenir hors de portée des enfants et des animaux domestiques. Certaines huiles essentielles peuvent être toxiques en cas d’ingestion ou de contact cutané non dilué.
-
Remplissez le réservoir à parfum conformément à la marque « MAX » indiquée. Ne dépassez jamais cette limite.
-
-
Sécurité électrique et batterie :
-
Utilisez uniquement le câble de charge USB fourni ou certifié. Ne laissez pas l’appareil en charge sans surveillance pendant de longues périodes, surtout sur des surfaces inflammables.
-
Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période, chargez la batterie au moins tous les 3 mois pour éviter une décharge profonde irréversible.
-
-
Utilisation sûre :
-
Placez l’appareil sur une surface plane, stable et résistante à l’eau/aux taches. Éloignez-le de la lumière directe du soleil, des sources de chaleur (comme les radiateurs) et des appareils électroniques sensibles.
-
Ne couvrez pas les grilles du haut-parleur ou la sortie de vapeur/brouillard pendant le fonctionnement.
-
Il est déconseillé d’utiliser le diffuseur en continu 24h/24. Faites des pauses pour prolonger la durée de vie de la pompe/du nébuliseur et aérez la pièce régulièrement.
-
-
Nettoyage et entretien :
-
Débranchez toujours l’appareil et videz le réservoir avant le nettoyage.
-
Nettoyez le réservoir à parfum et le nébuliseur régulièrement avec un peu d’alcool isopropylique (>=70%) et un coton-tige pour éviter le colmatage. Suivez les instructions du manuel.
-
Ne plongez jamais l’unité principale dans l’eau. Essuyez l’extérieur avec un chiffon doux et légèrement humide.
-
【RO】 Română
TERMENI ȘI CONDIȚII
-
Vă rugăm să citiți cu atenție manualul de utilizare înainte de prima utilizare. Acest produs combină funcțiile de difuzor de arome și difuzor Bluetooth. Utilizați-l în conformitate cu instrucțiunile.
-
Acest produs nu este un dispozitiv medical. Uleiurile esențiale sau parfumurile utilizate sunt destinate creării unei ambianțe și nu revendică niciun efect terapeutic sau vindecător.
-
Bateria litiu-ion încorporată nu este demontabilă de utilizator. Orice încercare de îndepărtare sau modificare va anula garanția și poate prezenta riscuri.
-
Declinăm orice răspundere pentru daune rezultate din utilizarea necorespunzătoare, folosirea de uleiuri sau parfumuri nerecomandate sau neglijarea măsurilor de precauție.
PRECAUȚII
-
Siguranța uleiurilor/parfumurilor:
-
Utilizați UNIC uleiuri esențiale pure de calitate, parfumuri speciale pentru difuzoare sau apă (în funcție de mod). Nu utilizați niciodată uleiuri dense, produse pe bază de rășină, substanțe chimice pure sau parfumuri nedestinate difuzării.
-
Țineți departe de copii și animale de companie. Unele uleiuri esențiale pot fi toxice dacă sunt ingerate sau dacă intră în contact neatenuat cu pielea.
-
Umpleți rezervorul de parfum până la nivelul “MAX” indicat. Nu depășiți această limită.
-
-
Securitate electrică și baterie:
-
Utilizați doar cablul de încărcare USB furnizat sau unul certificat. Nu lăsați aparatul să se încarce nesupravegheat pentru perioade lungi, în special pe suprafețe inflamabile.
-
Dacă aparatul nu este folosit mult timp, încărcați bateria la fiecare 3 luni pentru a evita descărcarea profundă ireversibilă.
-
-
Utilizare în siguranță:
-
Plasați aparatul pe o suprafață plană, stabilă și rezistentă la apă/pată. Depărtați-l de lumina directă a soarelui, surse de căldură (precum calorifere) și dispozitive electronice sensibile.
-
Nu acoperiți grătarile difuzorului sau ieșirea de abur/ceață în timpul funcționării.
-
Nu este recomandat să folosiți difuzorul non-stop. Faceți pauze pentru a prelungi durata de viață a pompei/nebulizatorului și aerisiți camera regulat.
-
-
Curățare și întreținere:
-
Debranșați întotdeauna aparatul și goliți rezervorul înainte de curățare.
-
Curățați regulat rezervorul de parfum și nebulizatorul cu un pic de alcool izopropilic (>=70%) și un bețișor de urechi pentru a evita înfundarea. Urmăriți instrucțiunile din manual.
-
Nu scufundați niciodată unitatea principală în apă. Ștergeți exteriorul cu o cârpă moale, ușor umedă.
-
【BG】 Български
ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ
-
Моля, прочетете внимателно ръководството за употреба преди първа употреба. Този продукт комбинира функциите на аромадифузьор и Bluetooth говорител. Използвайте го в съответствие с инструкциите.
-
Този продукт не е медицинско устройство. Използваните етерични масла или аромати са предназначени за създаване на обстановка и не имат терапевтични или лечебни свойства.
-
Вградената литиево-йонна батерия не може да бъде извадена от потребителя. Всеки опит за премахване или модифициране ще анулира гаранцията и може да представлява риск.
-
Отказваме от отговорност за щети, произтичащи от неправилна употреба, използване на непрепоръчани масла или аромати, или пренебрегване на предпазните мерки.
ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ
-
Безопасност на маслата/ароматите:
-
Използвайте САМО чисти етерични масла с добро качество, специални аромати за дифузьори или вода (в зависимост от режим). Никога не използвайте гъсти масла, продукти на смолна основа, чисти химикали или аромати, непредназначени за разпространение.
-
Дръжте далеч от деца и домашни любимци. Някои етерични масла могат да са токсични при поглъщане или директен контакт с кожата.
-
Напълнете резервоара за аромат според маркировката «MAX». Никога не превишавайте тази граница.
-
-
Електрическа безопасност и батерия:
-
Използвайте само предоставения или сертифициран USB кабел за зареждане. Не оставяйте устройството да се зарежда без наблюдение за дълго време, особено върху запалими повърхности.
-
Ако устройството не се използва дълго време, заредете батерията на всеки 3 месеца, за да избегнете дълбока необратима разрядка.
-
-
Безопасно използване:
-
Поставете устройството на равна, стабилна и водоустойчива/устойчива на петна повърхност. Дръжте го далеч от пряка слънчева светлина, източници на топлина (като радиатори) и чувствителни електронни устройства.
-
Не покривайте решетките на говорителя или изхода за пара/мъгла по време на работа.
-
Не се препоръчва непрекъснато използване на дифузьора 24/7. Правете почивки, за да удължите живота на помпата/небулайзера и редовно проветрявайте помещението.
-
-
Почистване и поддръжка:
-
Винаги изключете устройството от захранването и изпразнете резервоара преди почистване.
-
Редовно почиствайте резервоара за аромат и небулайзера с малко изопропилов алкохол (>=70%) и клечка за уши, за да избегнете запушване. Следвайте инструкциите в ръководството.
-
Никога не потапяйте основната единица във вода. Почистете външната част с мека, леко влажна кърпа.
-
【HU】 Magyar
FELTÉTELEK
-
Kérjük, az első használat előtt olvassa el figyelmesen a használati utasítást. Ez a termék összevonja az aromaterápia és a Bluetooth hangszóró funkcióit. Használja az utasításoknak megfelelően.
-
Ez a termék nem orvosi eszköz. Az alkalmazott illóolajok vagy illatok hangulatteremtésre szolgálnak, és nem állítanak gyógyhatást.
-
A beépített lítium-ion akkumulátor a felhasználó által nem távolítható el. Az eltávolítási vagy módosítási kísérlet érvényteleníti a garanciát és kockázatot jelenthet.
-
Minden felelősséget elutasítunk a helytelen használat, a nem ajánlott olajok/illatok használata vagy a biztonsági előírások mellőzése miatt keletkezett károkért.
ÓVINTÉZKEDÉSEK
-
Olajok/illatok biztonsága:
-
Kizárólag jó minőségű tiszta illóolajokat, diffúzorokhoz szánt speciális illatokat vagy vizet használjon (módtól függően). Soha ne használjon sűrű olajokat, gyantás alapú anyagokat, tiszta vegyszereket vagy diffúzálásra nem szánt illatokat.
-
Tartsa távol gyermekektől és háziállatoktól. Egyes illóolajok mérgezők lehetnek nyelés vagy hígítatlan bőrrel való érintkezés esetén.
-
Töltse meg az illattartályt a jelzett “MAX” jelzésig. Soha ne haladja meg ezt a határt.
-
-
Villamos biztonság és akkumulátor:
-
Kizárólag a szállított vagy tanúsított USB töltőkábelt használja. Ne hagyja a készüléket hosszú ideig felügyelet nélkül töltés közben, különösen gyúlékony felületeken.
-
Ha a készüléket hosszú ideig nem használja, töltse fel az akkumulátort legalább 3 havonta, hogy elkerülje a mély kisülés miatti tönkremenetelt.
-
-
Biztonságos használat:
-
Helyezze a készüléket egy sík, stabil, vízálló/foltálló felületre. Távol tartja a közvetlen napfénytől, hőforrásoktól (pl. radiátorok) és érzékeny elektronikai eszközöktől.
-
Ne takarja le a hangszóró rácsát vagy a gőz/köd kimenetét működés közben.
-
Nem ajánlott a diffúzor folyamatos 24/7 használata. Tegyen szüneteket a szivattyú/nebulizátor élettartamának meghosszabbításához, és szellőztessen rendszeresen.
-
-
Tisztítás és karbantartás:
-
Mindig kapcsolja ki és ürítse ki a tartályt a tisztítás előtt.
-
Rendszeresen tisztítsa meg az illattartályt és a nebulizátort kis mennyiségű izopropil-alkohollal (>=70%) és fültisztító pálcikával a eltömődés elkerülésére. Kövesse a kézikönyv utasításait.
-
Soha ne merítse alá a fő egységet vízbe. A külső felületet puha, enyhén nedves ronggyal törölje le.
-
评价
目前还没有评价