BR068-DBXS-QD

Français

Conditions d’utilisation

1. Ce support de moniteur à ressort pneumatique convient aux écrans avec norme VESA 75×75mm / 100×100mm, respectez la plage de charge maximale indiquée sur le produit.
2. Deux modes d’installation disponibles : fixation par pince de table ou fixation par perçage de trou de bureau, interdiction d’installer sur des plateaux de verre trop fins (<10mm) sans tampon amortisseur.
3. Ajustez la tension du ressort avec la clé allen après avoir fixé l’écran pour maintenir la stabilité en hauteur et en inclinaison.
4. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de chute d’écran causée par surcharge, mauvais montage ou démontage non autorisé.

Consignes de précaution

1. Installez l’appareil sur une table rigide et plane, évitez les surfaces instables ou gondolées.
2. Ne serrez pas excessivement les vis VESA afin de ne pas endommager la coque arrière du moniteur ; utilisez des entretoises si nécessaire en cas de creux au dos de l’écran.
3. Réglez progressivement les boutons de serrage des articulations pour éviter un mouvement brusque et une chute accidentelle de l’écran.
4. Rangez les câbles dans le canal de câblage intégré pour éviter les enchevêtrements et les risques d’accrochage.

Română

Condiții de utilizare

1. Acest suport de monitor cu arc pneumatic este compatibil cu ecrane cu standard VESA 75×75mm / 100×100mm, respectați limita maximă de greutate specificată pe produs.
2. Două variante de montaj: prindere cu clemă pe marginea mesei sau fixare prin orificiul mesei; interzis montaj pe blaturi subțiri din sticlă (<10mm) fără tamponi antiderapanți.
3. După fixarea ecranului, reglați tensiunea arcului cu cheia imbus pentru a păstra stabilitate la înălțime și înclinare.
4. Producătorul nu își asumă răspundere pentru căderi de ecran provocate de supraîncărcare, montaj incorect sau demontare neautorizată.

Precauții

1. Montați suportul pe masă solidă și netedă, evitați suprafețe instabile sau deformate.
2. Nu înșurubați excesiv șuruburile VESA pentru a nu deteriora carcasa posterioară a monitorului; folosiți distanțiere dacă spatele ecranului este adâncit.
3. Strângeți treptat șuruburile articulațiilor pentru a preveni deplasarea bruscă și căderea dispozitivului.
4. Introduceți cablurile în canalul special al suportului pentru a evita încurcăturile și accidentele din agățare.

Български

Условия за употреба

1. Този стойка за монитор с пневматична пружина работи с екрани по стандарт VESA 75×75мм / 100×100мм, спазвайте посочената максимална товароносимост на изделието.
2. Два начина за монтаж: закрепване с щипка по ръб на бюро или през отвор в плота; забранено монтиране на тънки стъклени плотове (<10мм) без подложки.
3. След поставяне на монитор регулирайте напрежението на пружината с шестостен ключ за стабилност при промяна на височина и наклон.
4. Производителят не носи отговорност при падане на екран от претоварване, неправилен монтаж или самоволно разглобяване.

Предпазни мерки

1. Монтирайте стойката върху стабилно равно бюро, избягвайте неравни и подвижни повърхности.
2. Не затягайте прекалено винтовете VESA, за да не повредите задния корпус на монитора; използвайте разстоятели при вдлъбнат гръб на екрана.
3. Постепенно затягайте винтовете по ставите за избягване на рязко движение и падане на устройството.
4. Поставяйте кабелите в вградените канали за кабели срещу заплитане и случайно издърпване.

Magyar

Használati feltételek

1. Ez a gázrugós monitor tartó VESA 75×75mm / 100×100mm szabványú kijelzőkhöz alkalmas, tartsa be a terméken jelzett maximális teherbírást.
2. Két szerelési mód: asztalszélre fogóval rögzítés vagy asztalnyíláson átmenő szerelés; vékony üveglap (<10mm) esetén alátét használata nélkül tilos felszerelni.
3. A monitor felrögzítése után imbuszkulccsal állítsa a rugó feszítését a magasság és dőlésszög stabil tartásához.
4. A gyártó nem felel a túlterhelés, hibás szerelés vagy önkényes szétszerelés miatti monitor leeséséből származó károkért.

Óvintézkedések

1. Csak szilárd, egyenletes asztallapra szerelje fel, kerülje az instabil, görbe felületeket.
2. Ne húzza túl szorosan a VESA csavarokat a kijelző hátlapjának sérülése elkerülése érdekében; mélyített hátlap esetén távtartókat alkalmazzon.
3. Az ízületek csavarjait fokozatosan szorítsa, megelőzve a hirtelen elmozdulást és a készülék leesését.
4. Vezesse a kábeleket a beépített kábelvezető horonyba az összekuszálódás és véletlen rántás megakadályozása céljából.