LL-00224

描述

### Français
#### Conditions générales
1. Cette lampe est un appareil d’éclairage pour usage domestique et personnel. Elle n’est pas conçue pour un fonctionnement continu à long terme dans des environnements industriels.
2. Ne pas démonter ou modifier l’appareil soi-même. Évitez tout contact avec l’eau et l’humidité pour prévenir les risques d’électrocution et de court-circuit.
3. Ne pas placer près de matériaux inflammables. La surface peut devenir chaude pendant l’utilisation.
4. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de panne, d’incendie ou d’accident causé par une utilisation inappropriée.

#### Mesures préventives
1. Vérifiez l’état du cordon et des composants avant utilisation. Cessez l’emploi en cas de dommage.
2. Débranchez l’alimentation avant tout nettoyage ou déplacement.
3. Utilisez uniquement des ampoules et accessoires compatibles.
4. Éteignez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé. Conservez-le dans un endroit sec et aéré.

—

### Română
#### Termeni și condiții
1. Această lampă este un dispozitiv de iluminat pentru uz casnic și personal. Nu este destinată funcționării continue pe termen lung în medii industriale.
2. Nu demontați sau modificați dispozitivul pe cont propriu. Evitați contactul cu apă și umiditate pentru a preveni electrocutarea și scurtcircuitele.
3. Nu așezați lângă materiale inflamabile. Suprafața se poate încinge în timpul funcționării.
4. Producătorul nu își asumă răspunderea pentru defecțiuni, incendii sau accidente cauzate de utilizare necorespunzătoare.

#### Precauții
1. Verificați starea cablului și a componentelor înainte de folosire. Nu o utilizați dacă prezintă deteriorări.
2. Deconectați alimentarea înainte de curățare sau mutare.
3. Folosiți doar becuri și accesorii compatibile.
4. Opriți dispozitivul atunci când nu îl utilizați. Depozitați-l într-un loc uscat și aerisit.

—

### Русский
#### Общие правила
1. Данная лампа — осветительный прибор для домашнего и личного использования. Не рассчитана на длительную непрерывную работу в промышленных условиях.
2. Не разбирайте и не модифицируйте устройство самостоятельно. Оберегайте от воды и влаги, чтобы избежать поражения током и короткого замыкания.
3. Не размещайте рядом с горючими материалами. Корпус нагревается во время работы.
4. Производитель не несёт ответственность за поломки, возгорания и несчастные случаи при неправильной эксплуатации.

#### Меры предосторожности
1. Перед использованием проверяйте состояние провода и деталей. При повреждении прекратите эксплуатацию.
2. Перед очисткой или перемещением отключите питание.
3. Используйте только совместимые лампочки и комплектующие.
4. Выключайте прибор после использования. Храните в сухом проветриваемом месте.

—

### Magyar
#### Feltételek
1. Ez a lámpa háztartási és személyes használatra szánt világítóeszköz. Nem alkalmas hosszú távú folyamatos működésre ipari környezetben.
2. Ne szerelje szét és ne módosítsa önállóan. Kerülje a vízzel és nedvességgel való érintkezést az áramütés és rövidzárlat elkerülése érdekében.
3. Ne helyezze gyúlékony anyagok közelébe. Használat közben a felület felmelegedhet.
4. A gyártó nem vállal felelősséget meghibásodásért, tűzért és balesetekért, amelyek helytelen használat következtében lépnek fel.

#### Óvintézkedések
1. Minden használat előtt ellenőrizze a kábel és az alkatrészek állapotát. Sérülés esetén ne használja tovább.
2. Tisztítás vagy mozgatás előtt kapcsolja le az áramellátást.
3. Csak kompatibilis izzókat és tartozékokat használjon.
4. Használaton kívül kapcsolja ki a készüléket. Száraz, szellős helyen tárolja.