LL-00272

描述

## Français
### Conditions d’utilisation
1. Ce raccord de jonction est destiné à assembler des tuyaux ou câbles compatibles selon les dimensions nominales.
2. Nettoyer les extrémités des pièces avant assemblage, éliminer la poussière et les impuretés pour garantir une bonne étanchéité ou connexion stable.
3. Insérer les extrémités jusqu’à encliquetage complet sans forcer excessivement afin d’éviter la déformation du corps du raccord.
4. Le fabricant décline toute responsabilité pour fuite ou déconnexion causée par dimensions incompatibles ou montage brutal.

### Consignes de précaution
1. Éloigner des sources de chaleur intense, des solvants corrosifs et des objets pointus susceptibles de fissurer le matériau.
2. Vérifier régulièrement le serrage du raccord pendant l’usage, remonter immédiatement en cas de desserrage.
3. Conserver dans un endroit sec et ventilé à l’abri du soleil direct quand inutilisé.
4. Tenir les petites pièces hors de portée des jeunes enfants pour prévenir les risques d’ingestion.

## Română
### Condiții de utilizare
1. Acest conector de îmbinare servește la asamblarea tuburilor sau cablurilor compatibile conform dimensiunilor standard.
2. Curățați capetele componentelor înainte de montaj, îndepărtați praful și impuritățile pentru etanșare sau legătură solidă.
3. Introduceți capetele până la blocare completă fără forță excesivă pentru a nu deforma corpul conectorului.
4. Producătorul nu își asumă răspunderea pentru scurgeri sau decuplări din cauza dimensiunilor nepotrivite sau montaj violent.

### Precauții
1. Țineți la distanță de surse de căldură intensă, substanțe corozive și obiecte ascuțite care pot crăpa materialul.
2. Verificați periodic fixarea conectorului în exploatare, refixați imediat la apariția slăbirii.
3. Depozitați în spațiu uscat și aerisit ferit de soare direct când nu este folosit.
4. Țineți piesele mici departe de copiii mici pentru a evita înghițirea accidentală.

## Български
### Условия за употреба
1. Този свързващ накрайник е предназначен за съединяване на съвместими тръби или кабели по стандартни размери.
2. Почистете краищата на елементите преди монтаж, премахнете прах и замърсявания за плътно уплътнение или стабилна връзка.
3. Вкарайте краищата до пълно закрепване без прекалено насилие, за да не деформирате корпуса на накрайника.
4. Производителят не носи отговорност за теч или разкачване от несъответстващи размери или насилен монтаж.

### Предпазни мерки
1. Дръжте далеч от силни топлинни източници, корозивни химикали и остри предмети, напукващи материала.
2. Проверявайте периодично закрепването при употреба, затегнете веднага при разхлабване.
3. Съхранявайте на сухо проветрено място далеч от пряка слънчева светлина при неупотреба.
4. Малките части пазете далеч от малки деца срещу опасност от поглъщане.

## Magyar
### Használati feltételek
1. Ez a csatlakozó toldó illeszkedő csövek vagy kábelek összeépítésére szolgál a névleges méretek szerint.
2. Összeszerelés előtt tisztítsa meg az alkatrészek végeit a portól és szennyeződéstől a szivárgásmentes és stabil kapcsolat érdekében.
3. Nyomja be a végeket teljes bepattanásig, ne erőltesse túlzottan a csatlakozó házának deformációja miatt.
4. A gyártó nem vállal felelősséget méreteltérés vagy durva szerelés miatti szivárgásért és szétesésért.

### Óvintézkedések
1. Erős hőforrásoktól, maró vegyszerektől és éles tárgyaktól tartsa távol a repedés elkerülése érdekében.
2. Használat közben rendszeresen ellenőrizze a rögzítettséget, lazulás esetén azonnal rögzítse újra.
3. Használaton kívül száraz, szellős, napsütéstől védett helyen tárolja.
4. A kis alkatrészeket kisgyermekektől elzárva tartsa a véletlen lenyelés megelőzésére.