描述
### Termes et conditions
1. Ce portecarte est conçu exclusivement pour ranger et protéger des cartes (cartes bancaires, cartes d’identité, cartes de visite, cartes de transport etc.), destiné à un usage personnel ordinaire. Il n’est pas conçu pour des usages industriels, médicaux ou dangereux, ni pour ranger des objets lourds, tranchants, corrosifs ou incompatibles qui dépassent sa taille ou sa capacité.
2. Ce produit ne remplace **jamais** les précautions de sécurité nécessaires lors de l’utilisation. Ne pas surcharger le portecarte, ne pas utiliser dans des environnements humides excessifs ou près de sources de chaleur, éviter toute manipulation粗暴 ou exposition à des substances corrosives qui pourrait endommager le portecarte ou les cartes qu’il contient.
3. Ce produit contient un corps de portecarte (en cuir, en tissu, en plastique ou en silicone), des compartiments pour les cartes et une fermeture (si applicable). Risque de déchirure, de déformation, de casse de la fermeture ou de perte des cartes en cas de surcharge, de choc violent, de contact avec des substances corrosives ou de détérioration. Tenir hors de portée des enfants de moins de 3 ans, éviter que l’enfant ne déchire, ne mâche ou ne manipule le portecarte.
4. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage au portecarte, de perte ou de dommage aux cartes contenues, de blessure ou d’incident résultant d’une mauvaise utilisation, d’un surchargement, d’un usage incorrect ou d’un manque de prudence.
### Mesures préventives
1. **Utilisation** : Utiliser uniquement pour ranger des cartes compatibles, ne pas dépasser la capacité du portecarte. Manipuler le portecarte et les compartiments délicatement, ne pas tirer violemment les cartes pour éviter la déchirure du compartiment. Fermer le portecarte correctement après utilisation pour protéger les cartes.
2. **Compatibilité** : Adapté aux cartes standard (cartes bancaires, cartes d’identité etc.), ne pas utiliser pour ranger des objets tranchants, pointus, lourds, corrosifs ou des cartes de taille anormale. Éviter de placer des liquides non scellés à proximité pour prévenir les dommages.
3. **Entretien** : Nettoyer régulièrement le portecarte avec un chiffon doux et sec (pour le cuir et le tissu) ou avec de l’eau tiède et un détergent doux (pour le plastique et le silicone). Sécher complètement après nettoyage. Ne pas utiliser de produits chimiques abrasifs, de solvants ou de détergents agressifs. Ne pas utiliser le portecarte si il est déchiré, déformé, si la fermeture est endommagée ou si les compartiments sont détériorés.
4. **Rangement** : Ranger le portecarte dans un endroit sec, ventilé et à l’abri de la chaleur, de l’humidité, du soleil direct et de la poussière. Tenir hors de portée des enfants, ne pas placer des objets lourds dessus et éviter les chocs violents ou les plis excessifs.
—
### Termeni şi condiţii
1. Acest portecarte este conceput exclusiv pentru a stoca și proteja cărți (cărți bancare, cărți de identitate, cărți de vizită, cărți de transport etc.), destinat uzului personal obișnuit. Nu este conceput pentru utilizări industriale, medicale sau periculoase, nici pentru a stoca obiecte grele, ascuțite, corozive sau incompatibile care depășesc dimensiunile sau capacitatea lui.
2. Acest produs nu înlocuiește **niciodată** prudența necesară în timpul utilizării. Ne pas suprasarca portecartele, ne pas folosi în medii cu umiditate excesivă sau lângă surse de căldură, evitați orice manipulare粗暴ă sau expunere la substanțe corozive care ar putea deteriora portecartele sau cărțile pe care le conține.
3. Acest produs conține un corp de portecarte (din piele, țesătură, plastic sau silicon), compartimente pentru cărți și o închidere (dacă este aplicabil). Pericol de ruptură, deformare, spargere a închiderii sau pierdere a cărților în caz de suprasarcină, lovitură violentă, contact cu substanțe corozive sau deteriorare. Țineți departe de copiii sub 3 ani, evitați ca copilul să dea în bucată, să mestece sau să manipuleze portecartele.
4. Producătorul nu răspunde pentru daune la portecarte, pierdere sau daune la cărțile conținute, răni sau accidente cauzate de utilizare necorespunzătoare, suprasarcină, utilizare incorectă sau lipsă de prudence.
### Precauţii
1. **Utilizare** : Folosiți doar pentru a stoca cărți compatibile, ne pas depășesc capacitatea portecartei. Manipulați portecartele și compartimentele cu grijă, ne pas trageți violent cărțile pentru a evita ruptura compartimentului. Închideți portecartele corect după utilizare pentru a proteja cărțile.
2. **Compatibilitate** : Adaptat cărților standard (cărți bancare, cărți de identitate etc.), ne folosiți pentru a stoca obiecte ascuțite, pintiți, grele, corozive sau cărți de dimensiuni anormale. Evitați să plasați lichide neșezate în apropiere pentru a preveni daunele.
3. **Întreținere** : Curățați periodic portecartele cu un șervețel moale și uscat (pentru piele și țesătură) sau cu apă caldă și detergent doux (pentru plastic și silicon). Uscați complet după curățare. Ne folosiți produse chimice abrazive, solvenți sau detergenți agressivi. Ne folosiți portecartele dacă este rupt, deformat, dacă închiderea este deteriorată sau dacă compartimentele sunt deteriorate.
4. **Depozitare** : Depozitați portecartele într-un loc uscat, ventilat și protejat de căldură, umiditate, soare direct și praf. Țineți departe de copii, ne plasați obiecte grele deasupra lui și evitați loviturile violente sau pliurile excesive.
—
### Правила и условия
1. Этот кардхолдер предназначен исключительно для хранения и защиты карт (банковские карты, паспортные карточки, визитки, транспортные карты и др.), для обычного личного использования. Не предназначен для индустриальных, медицинских или опасных использований, а также для хранения тяжелых, острых, коррозионных или несовместимых предметов, превышающих его размеры или вместимость.
2. Этот продукт **никогда** не заменяет необходимую осторожность при использовании. Не перегружайте кардхолдер, не используйте в средах с чрезмерной влажностью или рядом с источниками тепла, избегайте любых грубых манипуляций или экспозиции к коррозионным веществам, которые могут повредить кардхолдер или карты, которые он содержит.
3. Этот продукт содержит корпус кардхолдера (из кожи, ткани, пластика или силикона), отсеки для карт и застежку (если применимо). Опасность разрыва, деформации, разрушения застежки или потери карт при перегрузке, сильном ударе, контакте с коррозионными веществами или повреждении. Держите вне пределов досягаемости детей младше 3 лет, избегайте того, чтобы ребенок рвал, жевал или манипулировал кардхолдером.
4. Производитель не несет ответственности за повреждение кардхолдера, потерю или повреждение содержаемых карт, травмы или инциденты, вызванные неправильным использованием, перегрузкой, неправильным использованием или недостатком осторожности.
### Меры предосторожности
1. **Эксплуатация** : Используйте только для хранения совместимых карт, не превышайте вместимость кардхолдера. Манипулируйте кардхолдером и отсеками внимательно, не тяните карты с сильной силой, чтобы избежать разрыва отсека. Закрывайте кардхолдер правильно после использования, чтобы защитить карты.
2. **Совместимость** : Совместим с стандартными картами (банковские карты, паспортные карточки и др.), не используйте для хранения острых, заостренных, тяжелых, коррозионных предметов или карт нестандартного размера. Избегайте размещения незапечатанных жидкостей вблизи, чтобы предотвратить повреждения.
3. **Обслуживание** : Регулярно очищайте кардхолдер мягкой сухой тканью (для кожи и ткани) или теплой водой и мягким моющим средством (для пластика и силикона). Полностью высушите после очистки. Не используйте абразивные химические вещества, растворители или агрессивные моющие средства. Не используйте кардхолдер, если он разорван, деформирован, если застежка повреждена или если отсеки повреждены.
4. **Хранение** : Храните кардхолдер в сухом, проветренном месте, защищенном от тепла, влаги, прямого солнечного света и пыли. Держите вне пределов досягаемости детей, не кладите тяжелые предметы на него и избегайте сильных ударов или чрезмерных складок.
—
### Feltételek
1. Ez a kártyatartó kizárólag kártyák (bankkártyák, személyi igazolvány-kártyák, visitekártyák, közlekedési kártyák stb.) tárolására és védelmére készült, személyes hétköznapi használatra. Nem készült ipari, orvosi vagy veszélyes célokra, sem nehéz, éles, korozív vagy nem kompatibilis tárgyak tárolására, amelyek túllépi a méreteit vagy kapacitását.
2. Ez a termék **soha** nem helyettesíti a használat során szükséges óvatosságot. Ne túlterhelje a kártyatartót, ne használja túlzottan nedves környezetekben vagy hőforrások közelében, kerülje el minden粗暴 manipulációt vagy korozív anyagokkal való expozíciót, amely károsodást okozhat a kártyatartót vagy a benne lévő kártyákat.
3. Ez a termék tartalmaz egy kártyatartótestet (bőrből, szövetből, plasztikusból vagy szilikonból), kártya-helyeket és egy zárat (ha alkalmazható). Sszakadás, deformáció, zárak törése vagy kártyák elvesztésének veszélye áll fenn túlterhelés, erőteljes ütés, korozív anyagokkal való kontakt vagy sérülés esetén. Tartsa távol 3 év alatti gyermekektől, ne hagyja, hogy a gyermek repedezze, rágja vagy manipulálja a kártyatartót.
4. A gyártó nem felelős a kártyatartó károsodásáért, a benne lévő kártyák elvesztéséért vagy károsodásáért, a sérülésekért vagy balesetekért, amelyeket helytelen használat, túlterhelés, helytelen használat vagy óvatosság hiánya okozott.
### Óvintézkedések
1. **Használat** : Csak kompatibilis kártyák tárolására használja, ne haladja meg a kártyatartó kapacitását. Óvatosan manipulálja a kártyatartót és a kártya-helyeket, ne húzza túl erősen a kártyákat a compartiment szakadásának elkerülése érdekében. Zárja be helyesen a kártyatartót után a használat után a kártyák védelmére.
2. **Kompatibilitás** : Megfelelő szabványos kártyákhoz (bankkártyák, személyi igazolvány-kártyák stb.), ne használja éles, hegyes, nehéz, korozív tárgyak vagy nem szabványos méretű kártyák tárolására. Kerülje el a nem zárt folyékonyakot a közelében a károsodások megelőzése érdekében.
3. **Karbantartás** : Periodikusan tisztítsa meg a kártyatartót puha, száros törlővel (bőr és szövethez) vagy meleg vízzel és lágy detergenstel (plasztikus és szilikonhoz). Teljesen szárítsa le után a tisztítás után. Ne használjon dörzsölő kémiai termékeket, oldószereket vagy agresszív tisztítószereket. Ne használja a kártyatartót, ha szakadt, deformálódott, ha a zárak sérültek vagy a kártya-helyek deterioráltak.
4. **Tárolás** : Tartsa a kártyatartót száraz, szellőztetett helyen, hővédő, nedvességtől védett, közvetlen napfénytől védett és pormentes. Tartsa távol gyermekektől, ne helyezzen nehéz tárgyakat rá és kerülje el az erőteljes ütéseket vagy a túlzott hajtásokat.
评价
目前还没有评价