LL-005

描述

**Termes et conditions**
1. Cette lampe de chevet est conçue exclusivement pour un usage domestique, destinée à fournir une lumière douce et à créer une atmosphère confortable. Elle n’est pas conçue pour un usage industriel ou dangereux.
2. Ce produit ne remplace **jamais** la surveillance adulte. Tenir hors de la portée des enfants de moins de 3 ans, éviter que l’enfant ne joue avec ou ne démontage le produit.
3. Risque d’électrocution : ne pas toucher les contacts électriques, ne pas utiliser dans un environnement humide (salle de bain, près de l’eau).
4. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage, électrocution ou incident résultant d’une mauvaise utilisation, d’un démontage non autorisé, d’une utilisation dans un environnement inadapté ou d’un manque de surveillance.

**Mesures préventives**
1. **Utilisation :** Respecter la tension électrique indiquée. Ne pas brancher la lampe sur un circuit surchargé. Éteindre la lampe lorsqu’elle n’est pas utilisée pendant une longue période.
2. **Compatibilité :** Adaptée à un usage domestique classique. Ne pas utiliser avec des accessoires non fournis ou incompatibles avec le produit.
3. **Entretien sécurisé :** Débrancher la lampe avant tout nettoyage. Nettoyer avec un chiffon doux et sec, ne pas utiliser de produits chimiques abrasifs. Ne pas utiliser la lampe si elle est endommagée, fissurée ou si le fil est abîmé.
4. **Rangement :** Ranger dans un endroit sec, à l’abri de la chaleur et hors de portée des enfants. Ne pas exposer à la lumière solaire directe ou à des températures extrêmes.

—

**Termeni şi condiţii**
1. Această lampa de nopte este concepută exclusiv pentru uz casnic, pentru a furniza lumină blândă și a crea o atmosferă confortabilă. Nu este concepută pentru uz industrial sau periculos.
2. Nu înlocuiește **niciodată** supravegherea adultului. Țineți departe de copiii sub 3 ani, evitați ca copilul să joace sau să demonteze produsul.
3. Pericol de electrocuție : nu atingeți contactele electrice, nu folosiți în mediu umed (baie, lângă apă).
4. Producătorul nu răspunde pentru daune, electrocuții sau accidente cauzate de utilizare necorespunzătoare, demontez neautorizat, utilizare în mediu neadecvat sau lipsă de supraveghere.

**Precauţii**
1. **Utilizare:** Respectați tensiunea electrică indicată. Nu conectați lampa la un circuit supraîncărcat. Opreșteți lampa când nu este folosită pentru o perioadă lungă.
2. **Compatibilitate:** Adaptată pentru uz casnic standard. Nu folosiți cu accesorii nefurnizați sau incompatibili cu produsul.
3. **Întreținere:** Deconectați lampa înainte de curățare. Curățați cu un șervețel moale și uscat, nu folosiți produse chimice abrazive. Nu folosiți lampa dacă este deteriorată, fisurată sau dacă firul este rănit.
4. **Depozitare:** Depozitați într-un loc uscat, protejat de căldură și departe de copiii. Nu expuneți la lumină solară directă sau la temperaturi extreme.

—

**Правила и условия**
1. Тази нощна лампа е предназначена изключително за домашно употреба, за осигуряване на мек светлина и създаване на комфортна атмосфера. Не е предназначена за индустриално или опасно използване.
2. **Никога** не замества наблюдението на възрастен. Дръжте далеч от деца под 3 години, избягвайте да детето играе с или демонтира продукта.
3. Опасност от електрокураж: не докосвайте електричните контакти, не използвайте в влажна среда (баня, до вода).
4. Производителят не носи отговорност за повреди, електрокураж или инциденти, причинени от неправилна употреба, неупълномощено демонтиране, употреба в неподходяща среда или липса на надзор.

**Предпазни мерки**
1. **Употреба:** Стриктно спазвайте указаната електрическа напрежение. Не свързвайте лампата към претоварен кръг. Изключете лампата, когато не се използва за дълга период.
2. **Съвместимост:** Подходяща за стандартна домашна употреба. Не използвайте с аксесоари, които не са доставени или са неподходящи за продукта.
3. **Поддръжка:** Откачете лампата преди почистване. Почистете с мек и сух чорапче, не използвайте абразивни химически продукти. Не използвайте лампата, ако е повредена, треснала или ако жицата е нарана.
4. **Съхранение:** Съхранявайте в сухо място, защитено от топлина и далеч от деца. Не експонтирайте към директно слънце или екстремни температури.

—

**Feltételek**
1. Ez a éjszaka lámpa kizárólag otthoni használatra készült, hogy lágy fényt biztosítson és kényelmes hangulatot hozzon létre. Nem készült ipari vagy veszélyes használatra.
2. **Soha** nem helyettesíti a felnőtt felügyeletet. Tartsa távol 3 év alatti gyermekektől, kerülje el, hogy a gyermek játszon vele vagy démonizálja a terméket.
3. Elektrokutionveszély: ne érintse az elektromos kontaktokat, ne használja nedves környezetben (fürdőszoba, víz közelében).
4. A gyártó nem felelős a nem megfelelő használatból, nem engedélyezett démonizálásból, nem megfelelő környezetben való használatból vagy a felügyelet hiányából eredő károkért, elektrokutionokért vagy incidensekért.

**Óvintézkedések**
1. **Használat:** Szigorúan tartsa be az indicált elektromos feszültséget. Ne kapcsolja be a lámpát túlterhelített áramkörre. Kapcsolja ki a lámpát, ha hosszú idő 동안 nem használja.
2. **Kompatibilitás:** Alkalmas standard otthoni használatra. Ne használja olyan tartozékokkal, amelyek nem kerültek ellátásra vagy nem kompatibilisek a termékkel.
3. **Karbantartás:** Vegye le a lámpát az áramról előtt a tisztítás előtt. Tisztítsa meg puha, száros törlővel, ne használjon abrazív kémiai termékeket. Ne használja a lámpát, ha sérült, repedezett vagy ha a vezeték sérült.
4. **Tárolás:** Száros, hővédő helyen, gyermekektől távol tárolja. Ne exposeálja közvetlen napfényre vagy extrém hőmérsékletekhez.