描述
### Termes et conditions
1. Ce capuchon de protection à ressort est conçu exclusivement pour protéger les ressorts (ressorts de voiture, ressorts industriels légers, ressorts de petits appareils etc.) contre la poussière, l’humidité et les chocs légers. Il est destiné à un usage industriel léger ou domestique, non à des fins dangereuses ou de protection contre des chocs extrêmes.
2. Ce produit ne remplace **jamais** la prudence nécessaire lors de l’utilisation. Ne pas utiliser pour protéger des ressorts soumis à des charges excessivement élevées, à des températures extrêmes ou dans des environnements corrosifs.
3. Contient un corps de protection en plastique ou en métal et un mécanisme à ressort. Risque de déformation, de fracture ou de désengagement en cas de choc violent, de charge excessive ou de détérioration. Tenir hors de portée des enfants de moins de 3 ans, éviter que l’enfant ne joue avec ou ne casse le capuchon.
4. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage au ressort, de défaillance du capuchon ou d’incident résultant d’une mauvaise utilisation, d’un montage incorrect, d’un usage sur des ressorts incompatibles ou d’un manque de prudence.
### Mesures préventives
1. **Utilisation**：Utiliser uniquement pour protéger des ressorts de taille et de type compatibles. Vérifier que le capuchon est bien fixé et ajusté avant utilisation, ne pas forcer le montage sur des ressorts trop gros ou trop petits. Retirer immédiatement en cas de déformation ou de désengagement.
2. **Compatibilité**：Adapté aux ressorts de dimensions standard et à des charges légères. Ne pas utiliser sur des ressorts corrodés, endommagés ou soumis à des mouvements rapides intenses. Choisir le modèle adapté à la taille du ressort.
3. **Entretien sécurisé**：Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux et sec, ne pas utiliser de produits chimiques abrasifs, solvants ou détergents agressifs. Vérifier périodiquement l’état du mécanisme à ressort et de la structure de protection. Ne pas utiliser le capuchon s’il est fissuré, déformé ou si le ressort est endommagé.
4. **Rangement**：Ranger les capuchons inutilisés dans un endroit sec, ventilé et à l’abri de la chaleur, de l’humidité et de la corrosion. Tenir hors de portée des enfants, ne pas placer des objets lourds dessus et éviter les chocs violents.
—
### Termeni şi condiţii
1. Acest capac de protecție cu arc este conceput exclusiv pentru a proteja arcurile (arcuri de mașină, arcuri industriale ușoare, arcuri de aparate mici etc.) împotriva prafului, umidității și loviturilor ușoare. Este destinat pentru uz industrial ușor sau casnic, nu pentru scopuri periculoase sau protecție împotriva loviturilor extreme.
2. Nu înlocuiește **niciodată** prudența necesară în timpul utilizării. Nu folosiți pentru a proteja arcurile supuse sarcinilor excesiv de mari, temperaturilor extreme sau în medii corozivi.
3. Contține un corp de protecție din plastic sau metal și un mecanism cu arc. Pericol de deformare, fractură sau deconectare în caz de lovitură violentă, sarcină excesivă sau deteriorare. Țineți departe de copiii sub 3 ani, evitați ca copilul să joace sau să spargă capacul.
4. Producătorul nu răspunde pentru daune la arc, defecțiune a capacului sau accidente cauzate de utilizare necorespunzătoare, montaj incorect, utilizare pe arcurile incompatibile sau lipsă de prudență.
### Precauţii
1. **Utilizare**：Folosiți doar pentru a proteja arcurile de dimensiune și tip compatibil. Verificați că capacul este bine fixat și ajustat înainte de utilizare, nu forțați montajul pe arcurile prea mari sau prea mici. Retrageți imediat în caz de deformare sau deconectare.
2. **Compatibilitate**：Adaptat arcurilor de dimensiuni standard și sarcinilor ușoare. Nu folosiți pe arcurile corozive, deteriorate sau supuse mișcărilor rapide intense. Alegeți modelul potrivit dimensiunii arcului.
3. **Întreținere**：Curățați periodic cu un șervețel moale și uscat, nu folosiți produse chimice abrazive, solvenți sau detergenți agressivi. Verificați periodic starea mecanismului cu arc și structurii de protecție. Nu folosiți capacul dacă este fisurat, deformat sau dacă arcul este deteriorat.
4. **Depozitare**：Depozitați capacurile nefolosite într-un loc uscat, ventilat și protejat de căldură, umiditate și coroziune. Țineți departe de copii, nu plasați obiecte grele deasupra lui și evitați loviturile violente.
—
### Правила и условия
1. Този защитен капац с пружина е предназначен изключително за защита на пружини (пружини на автомобили, леки индустриални пружини, пружини на малки устройства и др.) от прах, влага и леки удари. Предназначен е за леки индустриални или домашни употреби, не за опасни цели или защита от екстремни удари.
2. **Никога** не замества необходимата предпазливост при употреба. Не използвайте за защита на пружини, подложени на прекомерно високи натоварвания, екстремни температури или корозивни среди.
3. Съдържа защитно тяло от пластмаса или метал и механизъм с пружина. Опасност от деформация, счупване или откъсване при силен удар, прекомерно натоварване или повреда. Дръжте далеч от деца под 3 години, избягвайте децата да играят с или счупят капаца.
4. Производителят не носи отговорност за повреда на пружината, несправност на капаца или инциденти, причинени от неправилна употреба, неправилно монтиране, употреба на неподходящи пружини или липса на предпазливост.
### Предпазни мерки
1. **Употреба**：Използвайте само за защита на пружини с съответстваща размер и тип. Проверявайте дали капацът е добре фиксиран и регулиран преди употреба, не налягайте монтирането върху прекалено големи или малки пружини. Свалете веднага при деформация или откъсване.
2. **Съвместимост**：Подходяща за пружини с стандартни размери и леки натоварвания. Не използвайте върху корозивни, повредени пружини или такива, подложени на интензивни бързи движения. Изберете модела, съответстващ на размера на пружината.
3. **Поддръжка**：почиствайте периодично с мек и сух чорапче, не използвайте абразивни химически продукти, разтворители или агресивни препарати. Проверявайте периодично състоянието на механизма с пружина и защитната структура. Не използвайте капаца, ако е треснал, деформиран или ако пружината е повредена.
4. **Съхранение**：Съхранявайте непотребните капаци в сухо, проветриво място, защитено от топлина, влага и корозия. Дръжте далеч от деца, не слагайте тежки предмети върху него и избегнете силни удари.
—
### Feltételek
1. Ez a rugós védelmecsapda kizárólag rugók (autórugók, könnyű ipari rugók, kis eszközök rugói stb.) védelmére készült por, nedvesség és könnyű ütések ellen. Könnyű ipari vagy otthoni használatra alkalmas, nem veszélyes célokra vagy extrém ütések elleni védésre.
2. **Soha** nem helyettesíti a használat során szükséges óvatosságot. Ne használja rugók védelmére, amelyek túlzottan nagy terhelésnek, extrém hőmérsékletnek vagy korozív környezeteknek vannak kitéve.
3. Plastikus vagy fém védelmi testet és rugós mechanizmust tartalmaz. Deformálódás, törés vagy leválás veszélye áll fenn erőteljes ütés, túlzott terhelés vagy sérülés esetén. Tartsa távol 3 év alatti gyermekektől, ne hagyja, hogy a gyermek játszon vele vagy elromljon a csapda.
4. A gyártó nem felelős a rugó károsodásáért, a csapda hibás működéséért vagy balesetekért, amelyeket helytelen használat, hibás felszerelés, nem kompatibilis rugókra való használat vagy óvatosság hiánya okozott.
### Óvintézkedések
1. **Használat**：Csak kompatibilis méretű és típusú rugók védelmére használja. Ellenőrizze, hogy a csapda jól fixált és beállított-e előtt a használat előtt, ne nyomja be a felszerelést túl nagy vagy túl kicsi rugókra. Azonnal vegye le deformálódás vagy leválás esetén.
2. **Kompatibilitás**：Megfelelő szabványos méretű rugókhoz és könnyű terhelésekhez. Ne használja korrozív, sérült rugókon vagy olyan rugókon, amelyek intenzív gyors mozdulásoknak vannak kitéve. Válassza ki a rugó méretéhez illeszkedő modellt.
3. **Karbantartás**：Periodikusan tisztítsa meg puha, száros törlővel, ne használjon dörzsölő kémiai termékeket, oldószereket vagy agresszív tisztítószereket. Periodikusan ellenőrizze a rugós mechanizmus és a védelmi struktúra állapotát. Ne használja a csapdát, ha repedezett, deformálódott vagy a rugó sérült.
4. **Tárolás**：Tartsa a nem használt csapdákat száraz, szellőztetett helyen, hővédő, nedvességtől védett és korozíótól védett. Tartsa távol gyermekektől, ne helyezzen nehéz tárgyakat rá és kerülje el az erőteljes ütéseket.
评价
目前还没有评价