LL-00255

描述

## Français
### Conditions d’utilisation
1. Ce bracelet de montre est destiné exclusivement au montage sur montre compatible pour un usage quotidien.
2. Évitez le contact prolongé avec l’eau, les produits cosmétiques, les huiles et les substances corrosives.
3. Éloignez des objets tranchants afin de prévenir les rayures et les déchirures du matériau.
4. Le fabricant décline toute responsabilité pour dégradation issue d’une pose inadaptée ou d’une utilisation abusive.

### Consignes de précaution
1. Nettoyez régulièrement avec un chiffon sec ou légèrement humide, interdiction des détergents chimiques agressifs.
2. Retirez le bracelet lors des bains, de la natation ou des travaux humides.
3. Conservez dans un endroit sec et ventilé à l’abri du soleil direct et de la chaleur forte.
4. Ne pas tirer excessivement sur le bracelet pour éviter la rupture des maillons ou des coutures.

## Română
### Condiții de utilizare
1. Această curea de ceas este concepută doar pentru montaj pe ceas compatibil și folosire zilnică.
2. Evitați contactul prelungit cu apă, produse cosmetice, uleiuri și substanțe corozive.
3. Țineți la distanță obiectele ascuțite pentru a preveni zgârieturile și rupturile materialului.
4. Producătorul nu își asumă răspunderea pentru deteriorări provocate de montaj nepotrivit sau folosire abuzivă.

### Precauții
1. Curățați periodic cu o cârpă uscată sau ușor umedă, interzise detergenții chimici agresivi.
2. Îndepărtați cureaua înainte de îmbăiere, înot sau activități în mediu umed.
3. Depozitați în spațiu uscat și aerisit ferit de soare direct și căldură intensă.
4. Nu trageți excesiv de curea pentru a evita ruperea verigilor sau cusăturilor.

## Български
### Условия за употреба
1. Тази каишка за часовник е предназначена само за монтаж върху съвместим часовник и ежедневна употреба.
2. Избягвайте продължителен контакт с вода, козметика, масла и корозивни вещества.
3. Дръжте далеч от остри предмети срещу драскотини и скъсване на материала.
4. Производителят не носи отговорност за повреди от неподходящ монтаж или злоупотреба.

### Предпазни мерки
1. Почиствайте редовно със суха или леко влажна кърпа, забранени агресивни химически почистващи средства.
2. Сваляйте каишката преди къпане, плуване или работа във влажна среда.
3. Съхранявайте на сухо проветрено място далеч от пряка слънчева светлина и силна топлина.
4. Не дърпайте прекалено силно за каишката срещу счупване на звената или шевовете.

## Magyar
### Használati feltételek
1. Ez az óraszíj kizárólag kompatibilis órára szerelve mindennapi használatra készült.
2. Kerülje a hosszabb vízzel, kozmetikumokkal, olajokkal és maró anyagokkal való érintkezést.
3. Tartsa távol az éles tárgyakat a karcolódás és szakadás megelőzése érdekében.
4. A gyártó nem vállal felelősséget a nem megfelelő felszerelés vagy visszaélés okozta károkért.

### Óvintézkedések
1. Rendszeresen száraz vagy enyhén nedves ruhával tisztítsa, erős vegyi tisztítószerek használata tilos.
2. Fürdés, úszás vagy nedves munkavégzés előtt vegye le a szíjat az óráról.
3. Száraz, szellős helyen tárolja közvetlen napsütéstől és erős hőtől védve.
4. Ne húzza túl erősen a szíjat a szemek vagy varratok szakadásának elkerülése miatt.